ВЫСОКАЯ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• high profitability
• high return

Примеры использования Высокая рентабельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превосходные свойства материала, высокая рентабельность.
Excellent material properties, high cost-efficiency.

Высокая рентабельность благодаря снижению капитальных затрат.
Highly cost-efficient thanks to low purchase costs.

Низкое соотношение энергопотребления, высокая рентабельность.
Low energy consumption ratio, High cost-effective.

Содержится высокая рентабельность инвестиционных жилищных проектов.
There is a high profitability of investment housing projects.

Краткие сроки поставки и производства, высокая рентабельность даже при малых тиражах.
Short delivery and throughput times, high profitability even with small runs.

Потенциально высокая рентабельность розничного банковского бизнеса привлекает все большее количество участников в этот сегмент.
Potentially high profitability of retail banking attracts more and more participants to this segment.

Высокий стандарт безопасности, высокая рентабельность и простота рабочих операций.
High standard of safety, excellent cost-efficiency, and great ease of handling.

Такая высокая рентабельность инвестиций наблюдается в более чем 40 случаях применения этой модели на национальном уровне на сегодняшний день.
Such high returns on investment are witnessed in the over 40 national applications of the model so far.

Эта модель требует от оператора на 13% меньше расходов на техобслуживание, а при правильном выборе рейсов и плотном пассажиропотоке достигается высокая рентабельность воздушных рейсов.
This version cuts the operator's servicing costs by 13% providing high profit from air flights, with correct choice of flights and dense passenger traffic.

Высокая рентабельность добычи на месторождении связана с существующим льготным налогообложением для добычи высоковязкой нефти.
High profitability of oil production at the field is explained by the existing beneficial taxation of high viscosity crudes.

Поддерживающими рейтинговую оценку ООО КБ« Алтайкапиталбанк», остаются высокий уровень достаточности и качества капитала, высокая рентабельность, достаточный уровень ликвидности.
The rating score of CB Altaikapitalbank LLC is supported by the high capital adequacy and capital quality, the high profitability and the comfortable level of liquidity.

Высокая рентабельность добычи на пермокарбоновой залежи месторождения связана с существующим льготным налогообложением для добычи высоковязкой нефти.
High profitability of oil production from the field's Permian-Carboniferous deposit is explained by the existing beneficial taxation of high viscosity crudes.

Тем не менее, нынешняя ситуация в строительном секторе в Испании развеяла заблуждение о типе жилья необходимом для роста данного сектора конструктивная шаткость, низкое качество и высокая рентабельность.
However, the current situation of the construction sector in Spain has revealed that the type of housing that the developer wants to do(constructive precariousness, low quality and high profitability) does not match the type of housing that society needs more economical.

Высокая рентабельность гостиничного сегмента, неразвитость рынка и отсутствие конкуренции явились главными причинами повышенного интереса к рынку со стороны международных отельеров в последние годы.
The high profitability of the hotel segment and market immaturity with a virtual absence of competition have triggered augmented interest in the market among international hoteliers.

Высокий рейтинг гарантийного фонда обусловлен сочетанием целого ряда позитивных факторов, основными из которых являются рост балансовых показателей и эффективности деятельности фонда, относительно высокая рентабельность, сравнительно низкий уровень принимаемых рисков.
The Company's high rating results from a number of strong points, the key arguments being the improving balance sheets ratios and operational efficiency, the fairly high profitability, and the relatively low risks.

Высокая рентабельность обеспечивает быстрые темпы роста собственного капитала Банка- с начала 2013 года он увеличился почти в 2 раза на фоне 22%- го прироста в банковском секторе РФ.
The high profitability is a powerful growth driver for the Bank's equity capital that has almost doubled since the start of 2013 against a 22% increase for the same period in Russia's banking sector.

Факторами, поддерживающими рейтинг ОАО« КуйбышевАзот», являются позитивная динамика основных балансовых показателей, существенные вложения в обновление и развитие производственных мощностей, высокая рентабельность текущей деятельности, хороший уровень покрытия финансовых обязательств реальными денежными потоками.
The positive rating drivers for OJSC KuibyshevAzot include the Company's stronger key balance sheet indicators, heavy investment in the renovation and development of production capacities, high return on current operations, good coverage of financial liabilities by real cash flows.

Основными факторами, поддерживающими рейтинговую оценку ОАО АКБ« Приморье», являются продолжающийся рост активов, высокая рентабельность капитала и активов ОАО АКБ« Приморье», приемлемое качество капитала, относительно низкая стоимость привлечения ресурсов, высокая совокупная доля ссуд I и II- й категорий качества и низкая доля просроченной задолженности в кредитном портфеле.
The rating score of JSCB Primorye are essentially supported by the continuing increase in assets, the high return on equity and return on assets ratios, the acceptable capital quality, the fairly low funding costs, the high combined share of class 1/ class 2 loans and the low share of loans arrears in the loan portfolio.

Рост урожайности обеспечил достаточно высокую рентабельность в растениеводстве табл. 36.
The growth in yield resulted in a sufficiently high profitability of crop production Table 36.

АКЦИОНЕРЫ И ИНВЕСТОРЫ Компания обеспечивает высокую рентабельность бизнеса и надлежащие выплаты дивидендов.
SHAREHOLDERS AND INVESTORS The Company ensures high profitability and proper dividend payments.

Высокой рентабельностью бизнеса благодаря новым ТЭЦ и работе ГЭС;
High profitability due to new CHPPs and operation of HPPs;

Инвестиционный потенциал российского аэропортового бизнеса высок благодаря его высокой рентабельности.
The investment potential of the airport business is high due to its high profitability.

При этом Нуржан Байдаулетов отметил, что у« Эйр Астаны» нет высокой рентабельности на внутренних рейсах.
Mr. Baidauletov noted that Air Astana has no high profitability on domestic flights.

Отличная возможность для инвестиции с высокой рентабельностью.
The building is sold as investment with high profitability.

В центре внимания: максимальная продуктивность при высокой рентабельности.
Our main focus: extreme performance with high efficiency.

Как показывает статистика, инвестиции в коммерческую недвижимость отличаются высокой рентабельностью и надежностью.
Statistics show that investments in commercial properties are characterized by high profitability and reliability.

Так на основе этого случая исследования шелководства или шелководство вполне возможно для фермеров, направленных на потребление бит, знакомый ручной труд и высокую рентабельность производства.
Therefore based on this case study the sericulture or sericulture is totally viable for the rural producer, aiming at the low consumption, the familiar labor force and the high profitability in the production.

Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов обозначил ряд мер, которые должны обеспечить высокую рентабельность авиации страны.
The Turkmen President Gurbanguly Berdimuhamedov outlined a number of measures that should ensure a high return of the country's aviation.

Республики проводит анализ деятельности компаний с государственной долей участия с целью определения эффективных руководителей, обеспечивающих высокую рентабельность своих компаний.
Management Fund, Kyrgyz Republic, has been carrying out the analysis of companies with state participation to identify effective leaders, ensuring high profitability of their companies.

В кризис верная стратегия помогла расширить рынок, сохранить высокую рентабельность и не потерять качество.
During crisis a true strategy helped to expand the market, maintain high profitability and not to lose the quality.