ВЫСОКИЕ МОРАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• high moral
• of high moral character

Примеры использования Высокие моральные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие моральные качества;
High moral standing;

Иметь высокие моральные качества;
Be of high moral character;

Я представляю высокие моральные ценности.
I represent a high moral standing.

Зa высокие моральные качества!
For outstanding moral fiber!

Качества членов: высокие моральные качества; беспристрастность.
Profile of members: high moral standing; impartial.

Иметь высокие моральные качества и быть беспристрастным;
Be of high moral character and impartial;

Образованные женщины более способны привить своим детям высокие моральные ценности.
Educated women are better able to instill high moral values in their children.

Иметь высокие моральные качества; и.
Be of high moral character; and.

Высокие моральные критерии выводятся из собственного опыта человека.
High moral concepts can be derived from man's own experience.

Делать правильно- быть честным, работать, опираясь на высокие моральные качества человека.
To do the right thing is to be honest, work on the base of high moral values of a man.

Они имеют высокие моральные критерии, а их советы всегда оказываются полезными.
They have high moral criteria, and their advice is always useful.

Моя задача- посеять зерна, из которых вырастут широкое мировоззрение и высокие моральные убеждения».
My aim- to sow seeds of which will increase world-wide and high moral convictions.

Кто доказал свои высокие моральные принципы, кто-то, кто даже тебе кажется достойным.
Who's proven himself to be of high moral character, someone who you yourself feels is worthy.

В пункте 3 статьи 37 должны быть особо выделены беспристрастность, высокие моральные качества и опыт.
In article 37, paragraph 3 should emphasize impartiality, high moral stature and experience.

Его высокие моральные качества оставили неизгладимый отпечаток уважения и восхищения на работе многих международных форумов.
His moral stature has left indelible imprints of respect and admiration on many international forums.

Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества.
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character.

Храните в своей семье высокие моральные стандарты, и вы навсегда примите благословение, как для себя, так и для ваших детей.
Keep a high moral standard in your family and you will receive blessings for you and your children forever.

Позволит ли им совесть допустить, чтобы террористы и их сторонники узурпировали высокие моральные основы прав человека?
Can they in true conscience allow terrorists and their supporters to usurp the moral high ground on human rights?

Ни одна страна в мире не обладает монополией на высокие моральные принципы, и нигде права человека не соблюдаются в полной мере.
No country in the world had a monopoly on the moral high ground and nowhere were human rights fully respected.

Ислам признает наследие человечества и его прогресс, внедряя и закрепляя благородные ценности и высокие моральные принципы.
Islam recognizes the heritage of humanity and its progress by establishing and consolidating noble values and high morals.

Высокие моральные стандарты Шема и Йефета принесли такие сильные благословения на мир, что до сего дня приносят успех, и так будет вечно.
Shem and Yefet's high moral standards brought such strong blessings upon the world that these still benefit us today as they will forever.

Г-н МАНИВА( Демократическая Республика Конго) говорит, что судьям прежде всего необходимы высокие моральные качества и профессиональная компетенция.
Mr. MANIWA(Democratic Republic of the Congo) said that judges required above all a high moral character and technical competence.

Необходимо сохранить высокие моральные ценности этой организации, борющейся за мир, безопасность, терпимость и основные свободы и права человека.
It was important to maintain the high moral values of the Organization, which worked for peace, security, tolerance and fundamental freedoms and human rights.

Профессор Боссайт занимал ряд должностей, для назначения на которые от кандидата требовались высокие моральные качества, честность и беспристрастность.
For several of Professor Bossuyt's professional activities, qualities such as a high moral character, impartiality and integrity were explicit formal prerequisites.

Работая с нами, можете смело рассчитывать на профессионализм наших менеджеров, высокие моральные качества, искреннее отношение к Вам, проблемам, с которыми Вы столкнулись, на добрый совет и всестороннюю помощь.
Working with us, you can count on the professionalism of our managers, high moral standards, sincere attitude to you, the problems you faced, to kind advice and all-round assistance.

В этом древнем празднике переплелись религиозные и этические взгляды, философия жизни наших предков, их высокие моральные и духовные ценности, национально- культурные традиции.
This ancient holiday combines religious and ethical values, the life philosophy of our ancestors, their high moral and spiritual values, and traditions of national culture.

Опыт руководителя, активная жизненная позиция, высокие моральные ценности ярко характеризируют его как успешного менеджера, способного принимать конструктивные решения, эффективно решать поставленные задачи.
Management experience, active life philosophy, high moral values characterize him as a successful manager capable of making constructive decisions and resolve the set objectives effectively.

Его исключительный вклад на международной арене также являлся редким примером того, что может быть достигнуто историческим лидером, верящим в высокие моральные принципы и высшую добродетель.
His exceptional contributions in the international arena were also a rare example of what can be achieved by a historic leader who believes in high moral principles and supreme virtues.

В периодических изданиях Тернопольской области ведутся тематические рубрики, в которых утверждаются высокие моральные и духовные ценности, традиции и обычаи украинцев, уважение к самобытности этнических групп, проживающих в области.
Periodicals in Ternopil province have included sections reaffirming the high moral and spiritual values, traditions and customs of Ukrainians and upholding respect for the originality of the ethnic groups living in the province.

Поэтому важно воздерживаться и от терроризма, и от одностороннего подхода и именно в этом и состоит наш подход к достижению этих чаяний, поскольку ислам проповедует свободу, справедливость, высокие моральные ценности и демократию.
It is therefore essential to keep away from terrorism and unilateralism, and our way to achieve these aspirations, as Islam which seeks freedom, justice, high moral values and democracy.