ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• high-performance computing
• HPC
• high performance computing

Примеры использования Высокопроизводительных вычислений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встроенная поддержка параллельных высокопроизводительных вычислений HPC.
Built-in parallel high-performance computing HPC.

В отделе высокопроизводительных вычислений мы используем Debian для большинства наших Linux- систем.
At the department High Performance Computing we chose to use Debian for most of our Linux based systems.

Кафедра вычислительной математики и высокопроизводительных вычислений.
Department of Computational Mathematics and High-Performance Computing.

Основой для этого служат технологии когнитивного анализа данных, машинного обучения и высокопроизводительных вычислений.
These tools and solutions are based on cognitive data analysis, machine learning, and high-performance computing.

Разработка математических библиотек для высокопроизводительных вычислений;
Development of mathematical libraries for high-performance computing.

Кроме того, специалисты РСК реализовали полный интегрированный стек программного обеспечения для высокопроизводительных вычислений.
Additionally, RSC specialists implemented a fully integrated software stack for High Performance Computing НРС.

SUSE Linux Enterprise Server является синонимом высокопроизводительных вычислений.
SUSE Linux Enterprise Server is synonymous with High Performance Computing.

Исследователи работают с GPU для расширения границ наук при помощи высокопроизводительных вычислений.
And researchers utilize GPUs to advance the frontiers of science with high-performance computers.

Гетерогенные вычислительные технологии для высокопроизводительных вычислений общего назначения и разработки.
Heterogeneous Compute for HPC General Purpose and Development.

Показано отличие квантового параллелизма от классических методов высокопроизводительных вычислений.
Distinction of quantum parallelism from classical methods of high-performance computing is shown.

Данный сервер идеально подходит для решения задач высокопроизводительных вычислений, виртуализации и организации облачных сред.
This server is the best fit for corporate tasks, HPC, virtualization and cloud computing.

Одной из важных целей школы было знакомство слушателей с использованием высокопроизводительных вычислений в их работе.
An important goal of the workshop was to familiarize scientists with the usage of high-performance computing.

Новым возможностям для высокопроизводительных вычислений с помощью гетерогенного вычислительного кластера ЦИВК ОИЯИ посвятил свое сообщение Д.
Podgainy devoted his presentation to new opportunities for high-performance computing using heterogeneous computing cluster of the JINR CICC.

Полный интегрированный стек программного обеспечения« РСК БазИС», оптимизированного для высокопроизводительных вычислений.
Fully integrated software stack for High Performance Computing- RSC BasIS optimized for high performance computing.

В 2008 году он основал компанию NatSys Lab, предоставляющую консалтинг в области высокопроизводительных вычислений в Linux/ x86- 64.
He's also founder of NatSys Lab., a company providing consultancy in high performance computing in Linux/x86-64 environment.

Обсуждаются его достоинства и специфика адаптации к основным типам программно- аппаратных платформ для высокопроизводительных вычислений.
Its advantages and specifics of adaptation to the base computer types for high performance calculations are discussed.

Данный курс лекций читался сотрудниками нашей компании на VIII Летней школе МФТИ- Университет Иннополис высокопроизводительных вычислений в области компьютерного зрения 15- 21 августа 2016 г.
The given coursee was read by our company engineers at the VIII Summer school at MIPT- Innopolis on high performance computing in computer vision 2016 on August, 15-21.

Система основана на облачной платформе Openstack, однако поддерживает ряд функций, необходимых для учета специфики высокопроизводительных вычислений.
The system is based on the Openstack cloud platform; however it supports a range of functions required for high-performance computing.

Будущая игровая консоль может также использоваться как модульный компьютер со множеством функций, в частности для игр, высокопроизводительных вычислений, как домашний кинотеатр, а также для автоматизации работы бытовых устройств.
This highly anticipated gaming console also serves as a modular computer with multiple functions, including gaming, high-performance computing, home theater and home automation control.

Процессор Itanium 2 представлен в 2002 году и предлагался скорее для серверов предприятия, чем для целевого диапазона высокопроизводительных вычислений.
The Itanium 2 processor was released in 2002, and was marketed for enterprise servers rather than for the whole gamut of high-end computing.

Он станет прекрасной базой для осуществления высокопроизводительных вычислений, поддержки веб- служб, масштабирования корпоративной IТ- инфраструктуры, а также развертывания систем наблюдения и обеспечения безопасности.
It will become fine base for implementation of high-performance calculations, support of web services, scaling of corporate IT infrastructure, and also expansion of systems of supervision and safety.

Библиотека GA является предшественником языков GAS( global address space), активно развиваемых для высокопроизводительных вычислений.
The GA library is a predecessor to the GAS(global address space) languages currently being developed for high-performance computing.

Ломоносова, кандидат технических наук, доцент кафедры Прикладной математики и высокопроизводительных вычислений Института математики, информационных и космических технологий 2 Северный( Арктический) Федеральный Университет им.
Lomonosov, candidate of technical Sciences, associate Professor At Kladno mathematics and highly productive on calculations of the Institute of Math, information and space technologies of the 2 Northern(Arctic) Federal University named after M.V.

Microsoft Windows Compute Cluster Server( CCS) 2008 является интегрированной платформой для проведения различных высокопроизводительных вычислений.
Relatively earlier Microsoft Windows Compute Cluster Server(CCS) 2008 is an integrated platform for various high-performance computing.

Мы приглашаем учëных и исследователей в различных научных областях представить и обсудить свои новые идеи, результаты научных исследований, приложения и опыт применения современных математических методов и высокопроизводительных вычислений.
We invite the scientists and researchers from different scientific fields to present and discuss their new ideas, results of research, applications and experience in all aspects of modern mathematical methods and high-performance computing.

В насыщенную программу школы для молодых специалистов и студентов были включены последние достижения в области робототехники, внедрения встраиваемых систем, высокопроизводительных вычислений и программирования под Android с использованием инструментов Intel.
Recent advances in the field of robotics, the introduction of embedded systems, high-performance computing and programming for Android with Intel tools were included in a rich school program for young professionals and students.

В 2013 году он стал лауреатом премии ACM/ IEEE Ken Kennedy Award за руководящую роль в разработке и продвижении стандартов для математического программного обеспечения, используемого для решения численных задач, общих для высокопроизводительных вычислений.
In 2011, Prof Dongarra was the recipient of the IEEE IPDPS Charles Babbage Award; and in 2013 he was the recipient of the ACM/IEEE Ken Kennedy Award for his leadership in designing and promoting standards for mathematical software used to solve numerical problems common to high performance computing.

Сегодня ученые и исследователи по всему миру используют ускорители для более эффективной обработки параллельных кодов высокопроизводительных вычислений в различных отраслях, включая медико-биологические науки, энергетику, финансы, автомобилестроение, аэрокосмическую промышленность, науку, государственное управление и оборону.
Scientists and researchers across the globe are now using accelerators to more efficiently process HPC parallel codes across several industries including life sciences, energy, financial, automotive and aerospace, academics, government and defense.

Чем выше объем памяти и пропускной способности, а также тем сильнее производительность с плавающей точкой PowerPC 970 сделал его более подходящим для высокопроизводительных вычислений( HPC) приложений.
The higher memory capacity and bandwidth as well as the stronger floating-point performance of the PowerPC 970 made it more suitable for high-performance computing(HPC) applications.

В начале 1990- х его пригласили в ведущий научно-исследовательский центр Мексики, где за 20 лет он смог организовать центр высокопроизводительных вычислений, известный по всему миру исследованиями в области планирования распределенных вычислительных задач.
At the beginning of the 1990s he was invited to the leading science and research center of Mexico where in 20 years he was able to organize a Center of high-performance computing which is well-known around the world by its research in the sphere of planning of distributed computational problems.