РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• the results of calculations
• results of calculations
• computation results

Примеры использования Результаты вычислений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты вычислений представлены в таблице ниже.
The calculation results are presented in the table below.

Опираясь на результаты вычислений, вы сможете следить за своим весом.
You can control your weight relying on the results of the calculation.

Результаты вычислений на чувствительность всех изолятов s.
The results of computing on sensitivity of all isolates of s.

С помощью аттической нумерации записывались результаты вычислений на счетной доске абаке.
They used their numerals only for recording the results of calculations on an abacus.

Результаты вычислений можно просмотреть в процентном или графическом виде.
The calculation results can be viewed as a percentage, or graphically.

Чтобы поставить заслон от воздействия грубых промахов в информации на результаты вычислений, в производственных программах следует изучить вопрос о влиянии таких промахов в исходных данных на размеры области сходимости итераций.
In order to prevent the effect of gross errors in information on results of computations one must study issue of effect of gross errors in initial data on extent of convergence domain of iterations in industrial programs.

Результаты вычислений оцениваются на основе экспериментальных данных.
The numerical results of the code are assessed against experimental data.

Она постановила, что экспертам Организации Объединенных Наций, оказывающим Комиссии содействие, надлежит принять в качестве исходной базы различные существующие карты в системе WGS84, транспонировав результаты вычислений локсодромных координат на эти карты, и представить их Рабочей группе по морской границе, с тем чтобы Группа смогла принять карту с наименьшими погрешностями.
It decided that the United Nations experts assisting the Commission should take as a reference point various existing maps in the WGS84 Datum, transposing the computation results relating to the loxodromic coordinates on those maps and present them to the Working Group on the Maritime Boundary so that the Group could adopt the map that shows the least error.

Результаты вычислений выводятся в виде таблицы, в которую записываются.
The calculation results are displayed in a tabular form and include the following information.

Промежуточные результаты вычислений внутри оператора не отчуждаются и программисту не видны.
The intermediate computing results are not alienated inside the operator and not visible to the programmer.

Результаты вычислений средней месячной доходности и стандартного отклонения приведены в таблице ниже.
The results of the calculations of average monthly returns and standard deviations are shown in the table below.

В работе представлены результаты вычислений дозиметрических характеристик модельного источника для брахитерапии на основе радионуклида${ 169}$ Yb.
This study presents the results of calculations of dosimetry parameters for a${169}$Yb model brachytherapy source.

Результаты вычислений позволили не только найти закономерности в изменении указанных выше чисел, но и выявить конкретные условия по возникновению равноточных нивелирных сетей.
Computation results allowed deriving pattern of changing of mentioned numbers and detecting concrete conditions for origin of semi-uniformly precise levelling networks.

В статье представлены результаты вычислений сдвигов координат одноименных точек в ГСК- 2011 относительно СК- 95 в шестиградусных зонах проекции Гаусса.
The article presents the the results of calculations of changes of coordinates of the same point in GSK-2011 and SC-95 in six-degree zones of Gauss projection.

Результаты вычислений сравнивались с результатами, полученными лучевым методом для модели волновода с дном- жидким полупространством, имеющим те же параметры, что и осадочный слой.
The results of these calculations are compared with the results obtained by ray method for a waveguide with a bottom represented as a liguid half-space with the same parameters as the sedimentary layer.

Концентрация хладагента рассчитывается как результат вычисления пункта 1 и 2, упомянутых ранее.
Calculating the refrigerant density using the results of the calculations in steps 1 and 2 above.

Описание ассоциации также записывается перед результатами вычислений.
The description is writing before the results of the calculations.

Допустим, в результате вычислений новая цена открытия ордера равна 1. 2040.
Suppose the calculations result in the new order open price equal to 1.2040.

Такие ошибки могут привести к неверным результатам вычислений или непредвиденному поведению программы.
Such errors can result in incorrect evaluation results or unexpected program behavior.

Результат вычисления площади поверхности шара выводится в label2.
The result of calculating of area of sphere surface is displayed in label2.

Точность обменных курсов и результатов вычисления не может быть гарантирована.
The accuracy of the exchange rates and results of the calculator cannot be guaranteed.

В новой форме может выводиться результат вычисления.
In the new form you can output the result of calculation.

Почему же( 5. 4) дает результат вычислений С'= С при любых значениях скорости V системы К'?
But why does(5.4) give the result of calculations C'=C for any values of the velocity V of frame K'?

Пример: если результат вычислений составляет от 2, 01 до 2, 44%, то указываемым результатом будет 2.
Example: If the calculated result is 2.01 to 2.44% the result is indicated as 2.

Если результат вычислений составляет от 2, 49 до 2, 99%, то указываемым результатом будет 3.
If the calculated result is 2.49 to 2.99% the result is indicated as 3.

Нажмите клавишу дважды и предшествующие 20 значений( измерений или результатов вычислений) отображаются в обратном порядке.
Press this button twice and the previous 20 results(measurements or calculated results) are shown in reverse order.

Нажмите STORAGE- клавишу{ A, 7} дважды кратковременно и Вы сможете просмотреть 30 значений( измерений или результатов вычислений) в обратном порядке.
Press STORAGE- key{A, 7} twice quickly and the previous 30 results(measurements or calculated results) are shown in reverse order.

Если результат вычисления слишком велик, чтобы быть представленным в 10 разрядах, экран автоматически переключается на научный формат.
If the result of a calculation is too large to be represented in 10 digits, the display automatically switches to scientific format.

Проводится экспериментальное сравнение результатов вычисления с данными, полученными по результатам анализа искажений координатной сетки при резании.
Conducted experimental comparison of calculation results with the data obtained by results of the analysis of the distortion of the grid during cutting.

Используя ориентированный срединный граф можно эффективно обобщить результат вычисления многочлена Татта в точке 3, 3.
Using the directed medial graph, one can effectively generalize the result on evaluations of the Tutte polynomial at 3,3.