ВЫСОКОРАЗВИТАЯ на Английском - Английский перевод

• highly developed
• highly advanced
• well-developed
• superior

Примеры использования Высокоразвитая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокоразвитая планета.
High-Powered Planet.

Швейцария- высокоразвитая страна со стабильной экономикой.
Switzerland is a highly developed country with a stable economy.

Россия- одна из ведущих экономик мира и высокоразвитая промышленная держава.
Russia is one of the world's leading economies and a highly industrialised country.

Мы высокоразвитая, гениальная инопланетная раса, которая ищет новый дом.
We're an advanced, genius alien race just looking for a home.

Получается, у каждого из них есть своя планета и высокоразвитая цивилизация.
It turns out, all of them have their own planet and a highly-developed civilization.

Высокоразвитая банковская и профессиональная сфера обслуживания( юридическая, бухгалтерская и т. д.);
Highly developed banking and professional services sector accounting, legal, etc.

Перед Второй Мировой Войной в Грециисложилась сплоченная и высокоразвитая в культурном плане еврейская община.
Before World War II, Greece was home to a well-established and culturally vibrant Jewish community.

Эта сверхмогучая и технологически высокоразвитая раса вымерла около 10 000 лет до событий игры.
The Progenitors were an immensely powerful and technologically advanced race that apparently died out about 10,000 years ago.

Наличие географических преимуществ в принимающей стране( например, емкие рынки или более дешевые ресурсы или высокоразвитая инфраструктура);
The presence of locational advantages in a host country(e.g., large markets or lower costs of resources or superior infrastructure);

Как часто сообщалось, любая высокоразвитая цивилизация, если бы захотела завоевать вас, могла бы легко это сделать.
As has often been pointed out any advanced civilization with the intent to take you over, could have easily done so.

Высокоразвитая и динамичная транспортная и коммуникационная ситема Грузии способствует хорошим связям на суше, море и в воздухе.
Highly developed and vibrant transport and communications network makes Georgia well-connected internationally through the land, the sea and the air.

Например, я узнаю от кого-то, что высокоразвитая инопланетная цивилизация собирается напасть на нашу планету.
For example, I learn from other people that an advanced extraterrestrial civilization might come here and invade my planet.

Регистрация корпоративного инструмента в Лихтенштейне- престижный выбор, так как эта юрисдикция- богатая и высокоразвитая европейская территория.
Register a corporate vehicle in Liechtenstein- a prestigious choice, since this jurisdiction- a rich and highly developed European state.

Теперь это действительно современная, высокоразвитая, прекрасная страна в том, что касается экологии, технологий и так далее.
It is really a modern, well-developed, beautiful country, as far as the environment and technology is concerned.

Некогда высокоразвитая промышленность Абхазии, насчитывавшая более 500 предприятий, после Отечественной войны народа Абхазии 1992- 93 гг.
Once highly developed industry of Abkhazia numbering to more than 500 enterprises falled into decay after the war of 1992-1993 and the subsequent 7year blockade.

Наконец, все вышеизложенное говорит о том, что в древности здесь обитала высокоразвитая цивилизация, очередное подтверждение словам Ригдена Джаппо!
Finally, all the aforesaid indicate that a highly developed civilization inhabited this place in ancient times, and it's another confirmation of Rigden Djappo's words!

Австралия в мире известна как высокоразвитая страна со стандартным уровнем налогообложения, имеющая высокий рейтинг в международных деловых кругах.
Australia in the world is known as a highly developed country with a standard level of taxation and a high ranking in international business circles.

Высокоразвитая азиатская страна Вьетнам дает предпринимателям много возможностей для увеличения собственного дохода и развития деятельности.
Vietnam is a highly developed Asian country which provides entrepreneurs with a lot of opportunities to increase their own income and development of activities.

Благодаря своему инсектоидному происхождения быстро размножается и требует много пространства для своего развития* Драккары- негуманоидная, но высокоразвитая и древняя раса.
Due to its origin insektoidnomu multiplies rapidly and requires a lot of space for development* Drakkar- negumanoidnaya but highly advanced and ancient race.

Кроме того, высокоразвитая инфраструктура и бизнес- культура позволяет оформить необходимые документы, лицензии и справки без промедления и излишней бюрократии.
In addition, highly developed infrastructure and a business culture allows you to execute the necessary documents, licenses and certificates without delay and unnecessary bureaucracy.

Соображения на сей счет уже излагались: Тайвань-- это самостоятельная высокоразвитая в промышленном отношении страна со своим собственным правительством и собственной экономикой.
The reasons for this have been advanced: Taiwan is a country of its own, it has its own Government, it runs its own economy and it is a highly industrialized country.

Дания- высокоразвитая страна ЕС, юрисдикция со стандартным уровнем налогообложения( налог на прибыль в Дании- 32%), которая не носит на себе никаких признаков« налоговой гавани».
Denmark- a highly developed country of the EU, a jurisdiction with a standard level of taxation(income tax in Denmark- 32%), which is not in itself no sign of"tax haven".

Есть неопровержимые материальные доказательства того, что 140 миллионов лет назад существовала высокоразвитая цивилизация, которая по уровню технологического развития в разы превышала современную цивилизацию.
There is irrefutable tangible evidence that 140 million years ago there was a highly advanced civilization which surpassed the present-day civilization in technological development many times.

Оказалось, что древняя высокоразвитая миролюбивая цивилизация обеспокоена применением ядерного оружия на поверхности Земли, и с 1945 года посылает разведывательные дисковые летательные аппараты нем.
It turned out, that the ancient advanced peaceful civilization is concerned about use of the nuclear weapons on the Earth's surface, and is sending the reconnaissance flying discs German.

Вопрос, следовательно, сводится к следующему: что это за" общий, но очень древний источник", эта" гипотетическая, но еще не открытая зона", эта высокоразвитая" третья партия", которую имеют в виду Бадж и Эмери?
The question, therefore, is this: what was that"common but exceedingly ancient source", that"hypothetical and as yet undiscovered area", that advanced"third party" to which both Budge and Emery refer?

Для большинства стран ОЭСР характерна зрелая и высокоразвитая экономика, при этом в них отмечаются высокий уровень доходов, значительные масштабы потребления энергии и выбросов парниковых газов, связанных с энергетикой.
Most of the countries in the OECD region are characterized by mature and highly developed economies, with high levels of income, energy consumption and energy-related greenhouse gas emissions.

Однако растущий разрыв между богатыми и бедными, которым, к сожалению, сопровождается современная высокоразвитая рыночная экономика, требует от капиталистической системы критического самоанализа и большей государственной ответственности.
However, the growing gap between rich and poor, which unfortunately accompanies today's highly developed market economy, calls for self-reflection vis-à-vis the capitalist system and greater public responsibility.

И я иногда думаю: если в соседней Галактике высокоразвитая раса свиней наблюдает за геноцидом братского народа, не примет ли она решение нанести удар по жестоким людям, поедающим их братьев, да еще и таким варварским способом.
Sometimes I think that if in the neighboring galaxy a highly developed race of swine is watching the genocide of their brothers, wouldn't they make a decision to strike the cruel people who eat their brothers in such a brutal way.

Например, на сегодняшний день у нас есть неопровержимые материальные доказательства того, что 140 миллионов лет назад существовала высокоразвитая цивилизация, которая по уровню технологического развития в разы превышала современную цивилизацию.
For example, today we have irrefutable tangible evidence that 140 million years ago there was a highly advanced civilization which had surpassed the present-day civilization in technological development many times.

Ему присущи высокоразвитая каменная архитектура( знаменитые" скальные мавзолеи", в строительстве которых использовались каменные плиты размером более трех метров), разнообразие форм и высокое качество керамики, бронзовых и золотых изделий, оружия.
It was characterized by the highly developed stone architecture(famous"rock mausoleums", which were built from stone plates over three metres high), as well as the variety of forms and high quality of ceramics, bronze and gold articles, and weapons.