РАЗВИТАЯ на Английском - Английский перевод

• developed
• well-developed
• advanced
• developing

Примеры использования Развитая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитая и эффективная логистика организации.
Developed and efficient logistics organization.

Директор курса« Развитая рыночная стратегия», SSE.
Course director, Advanced Market Strategy, SSE.

Развитая ИТ- инфраструктура и коммуникационные системы.
Advanced communications and IT infrastructure.

Территория- развитая инфраструктура, закрытая территория.
Territory- developed infrastructure, closed territory.

Развитая инфраструктура кроме цифровых технологий.
Developed infrastructure except digital technology.

К сожалению, в данном случае мы- менее развитая цивилизация.
Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.

Развитая сфера банковских и юридических услуг;
Well-developed banking sphere and sphere of legal services.

Любая достаточно развитая технология неотличима от магии"?
Any sufficiently advanced technology- is indistinguishable from magic?

XX развитая клиентская база для реализации природного газа;
XX well-developed customer base for natural gas sales;

В Республике Беларусь создана развитая система экспортного контроля.
In the Republic of Belarus, an advanced export control system has been established.

Отлично развитая жилая и туристическая инфраструктура;
Excellent developed residential and tourist infrastructure;

Развитая подсистема хранения данных, построения графиков, генерации отчетов.
Well-developed data storage subsystem, charting, reporting.

НРС наименее развитая страна; СИДС малые островные развивающиеся государства.
LDC least developed country; SIDS small island developing states.

Развитая инфраструктура: кафе, рестораны, магазины и супермаркеты.
Developed infrastructure: cafes, restaurants, shops and supermarkets.

Любая достаточно развитая технология неотличима от магии". Артур Кларк.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic," Arthur C. Clarke.

Развитая экспертиза генерального подряда на уровне каждой компании.
Developed general contracting expertise at the level of each company.

Большой коммунальный бассейн, развитая инфраструктура на территории проекта ресторан, прачечная, минимаркет и т. д.
Large communal pool, well-developed infrastructure in the project area restaurants, laundry, mini market, etc.

Развитая инфраструктура и большой потенциал для развития бизнеса.
Well-developed infrastructure and high potential for business development.

Территория- развитая инфраструктура, рядом общественный транспорт, двор охраняется.
Territory- developed infrastructure, public transport, guarded yard.

Развитая инфраструктура района включает в себя магазины и крупные супермаркеты.
Developed infrastructure includes shops and large supermarkets.

Достаточно развитая технология вряд ли можно отличить от чудес. A. C. Clarke.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.A.C. Clarke.

Развитая инфраструктура- Литва имеет лучшую региональную дорожную сеть.
Developed infrastructure- Lithuania has the best regional road network.

Хорошо развитая по всей территории Украины сеть дилеров и дистрибьюторов.
Well developed throughout Ukraine network of dealers and distributors.

Развитая инфраструктура, рядом центральный мост, множество кафе-ресторанов.
Developed infrastructure, near the central bridge, many cafes-restaurants.

Хорошо развитая инфрастурктура вокруг: европейские кафе, рестораны, пабы и т. д.
Well developed infrasturktura around: European cafes, restaurants, pubs, etc.

Развитая инфраструктура: Столовая, Ресторан, Банк, Фитнесс, Гостиница, Супермаркет.
Developed infrastructure: Canteen, restaurant, Bank, Fitness, Hotel, Supermarket.

Только развитая цивилизация признает неизменно спокойного и благосклонного Бога.
Only advanced civilization recognizes a consistently even-tempered and benevolent God.

Развитая национальная СКК должна охватывать не только ведущие отрасли и секторы экономики.
A well-developed national QI should reach beyond lead industries and sectors.

Более развитая система навигации( например, с использованием статистической таксономии) и механизмы поиска.
More advanced navigation(e.g. statistical taxonomies), and search facilities.

Развитая инфраструктура вокруг, большое количество магазинов рядом, кафе, ресторанов и т. д.
Developed infrastructure around, lots of shops nearby, cafes, restaurants, etc.