Примеры использования Развитая на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Развитая эмпатия.
Активность, ответственность, выносливость,хорошо развитая моторика рук.
Белсенділігі, жауапкершілік, төзімділік,жақсы дамыған моторика, қолды.Развитая инфраструктура;
Дамыт- инфрақұрылым;Земельный участок 100 Га, развитая инфраструктура, 20 км от Майкопа, земельные участки располож.
Экологиялық аймақта 100 га жер телімі, дамыған инфрақұрылым, жер учаскелері экологиялық мақсатт.Развитая логистическая инфраструктура.
Дамыған логистикалық инфрақұрылым.Поэтому понятие- это всесторонне развитая форма познания. Категория" понятие" значительно глубже и совершеннее воспроизводит реальность, чем представление.
Сондықтан тұжырымдама- жан-жақты дамыған білім формасы.«Концепция» категориясы шындықты шындыққа қарағанда әлдеқайда тереңірек және тамаша етеді.Развитая материально-техническая база.
Дамыған материалдық-техникалық база.Для полноценного их использования на внутреннем и мировом рынках необходима развитая высокотехнологичная инфраструктура, обеспечивающая возможность транспортировки казахстанской нефти в страны- потребители.
Оларды ішкі және әлемдік нарықта толығымен пайдалану үшін қазақстандық мұнайды тұтынушы елдерге тасымалдау мүмкіндігін қамтамасыз ететін дамыған жоғары технологиялық инфрақұрылым қажет.Развитая дистрибьюторская сеть в Украине и странах СНГ;
Украинадағы және ТМД елдеріндегі дамыған дистрибьюторлық желі;The Город принадлежит к числу наиболее привлекательных для инвестиций регионов из-за сильного промышленного инаучного потенциала высоко, развитая транспортная сеть, банковская система, благоприятный климат предприимчивый.
The қалалық ең тартымды инвестициялық аймақтарда тиесілі салдарынан күшті өндірістік жәнежоғары білікті ғылыми әлеуеті, дамыған көлік желісі, банк жүйесі, қолайлы кәсіпкерлік климат.Развитая политическая жизнь Греции и Рима породила высокие образцы сарказма у Демосфена, Цицерона и Ювенала.
Греция мен Римнің дамыған саяси өмірі Демосфенде, Цицеронда және Ювеналда мысқылдардың биік мысалдарын тудырды.Основными факторами роста Efes Kazakhstan являются инвестиции в производство, внедрение современных технологий пивоварения, грамотное управление портфелем брендов,а также развитая система дистрибьюции.
EfesKazakhstan дамуына ықпал еткен негізгі факторлар- өндіріске салынған инвестициялар, сыра қайнатуға енгізілген заманауи технологиялар, брендтер қоржынын сауатты басқару,сондай-ақ озық дистрибьюция жүйесі.Развитая инфраструктура- располагается вблизи отеля« Dastan Hotel Aktobe» и ресторана« Sumatra», а также отделений и головных офисов нескольких банков.
Дамыған инфрақұрылым-«Dastan Hotel Aktobe» отелі мен«Sumatra» мейрамханасының, сондай-ақ, бірнеше банктің бөлімшелері мен бас офистерінің жанында орналасады.Современный бизнес- отель уровня« пять звезд»,особенностью которого станет развитая инфраструктура и широкие возможности для проведения крупных публичных и торжественных мероприятий в масштабном конференц- блоке отеля.
Бесжұлдызды» деңгейдегі заманауи бизнес-отель,оның ерекшелігі дамыған инфрақұрылым мен отелдің ауқымды конференц-блогында ірі бұқаралық және салтанатты шаралар өткізу үшін кең мүмкіндіктер болып табылады.Развитая инфраструктура( на территории расположены кафе, рестораны и автоматы быстрого питания, отделения банков, рядом находятся супермаркеты, филиалы банков, центральный стадион и различные ВУЗ- ы).
Дамыған микроқұрылым(аймағында кафе, мейрамханалар және жылдам тамақтану автоматтары, банк бөлімшелері бар, жанында супермаркеттер, банктердің филиалдары, орталық стадион және түрлі ЖОО) бар.Данная вакансия широко распространена в среде молодых людей,ищущих подработку на лето. Для устройства на работу чаще всего требуется опыт работы и развитая коммуникабельность с посетителями. Иногда нужно владеть иностранным языком- английским, разбираться в достопримечательностях родного города, хорошо знать разнообразие вин.
Бұл бос орын таралған ортада жас адамдар,іздеп өңдеуге арналған жаз. Жұмысқа тұру үшін жиі қажет жұмыс тәжірибесі мен дамыған, тез тіл табыса келушілермен. Кейде меңгеруі керек шет тілін- ағылшын, талдай ұлылар, жақсы білу алуан шараптар.Существует развитая инфраструктура научных подразделений университета, включая SRI( Научно-исследовательский институт) медицинских и экологических проблем, Институт клинической патологии человека, SMA" Pharmatron", Центральная научно-исследовательская лаборатория, сертификационных испытаний лаборатория парфюмерно- косметических препаратов и бытовых изделий, отдел докторантуры и аспирантуры, Редакционный отдел издательства, Центр информатики и аналитической поддержки и тестирования, патентное ведомство, научно-исследовательское подразделение, метрологическая служба. Научно-исследовательский институт и лаборатории Научно оснащены уникальными удобствами для проведения фундаментальных и прикладных научных исследований.
Оның ішінде университетінде ғылыми бөлімшелерінің дамыған инфрақұрылымы бар(Ғылыми-зерттеу институты) медициналық және экологиялық проблемаларды, адамның клиникалық патологиясы институты, SMA«Pharmatron», Орталық ғылыми-зерттеу зертханасы, Парфюмерлік-косметикалық препараттар мен тұрмыстық өнімдерді сертификаттау-сынау зертханасы, докторантура және аспирантура бөлімі, Редакциялық-баспа бөлімі, информатика және талдамалық қолдау және тестілеу орталығы, патенттік бөлімі, ғылыми-зерттеу бөлімшесі, метрология қызметі. Ғылыми-зерттеу институты мен зертханалар іргелі және қолданбалы ғылыми зерттеулер жүргізу үшін бірегей құралдармен жабдықталған.Выгодное расположение и удобная транспортная развязка комплекса позволяет за 10 минут добраться до железнодорожного вокзала« Нурлыжол», ТЦ« Евразия». Рядом находятсязначимые объекты столицы- мечеть« Хазрет Султан»,« Пирамида» и Площадь Независимости. Развитая инфраструктура района позволяет выбрать подходящую школу либо детский сад для ваших детей, а необходимые для жизни магазины, аптеки и места общественного питания находятся в шаговой доступности от комплекса.
Кешеннің тиімді орналасуы мен ыңғайлы көліктік айрығы 10 минут ішінде"Нұрлыжол" теміржол вокзалына,"Еуразия" СО дейін жетуге мүмкіндік береді.Жанында маңызды астана объектілері-"Хазрет Сұлтан" мешіті,"Пирамида" және"Тәуелсіздік алаңы" бар. Ауданның дамыған инфрақұрылымы балаларыңыз үшін қолайлы мектепті не болмаса балабақшаны таңдап алуға мүмкіндік береді, ал өмірге қажетті магазиндер, дәріханалар және қоғамдық тамақтану орындары кешеннен қадамдық қолжетімділікте орналасқан.Акмолинская область занимает территорию чрезвычайно благоприятную для развития туристского бизнеса. Большие возможности для развития внутреннего туризма имеют многие районы области.Имеется развитая сеть домов отдыха, санаториев, туристических баз, профилакториев, пансионатов и т. д. Щучинско- Боровская курортная зона- это курортные места с прекрасными природно- климатическими условиями, богатыми лечебно- рекреационными ресурсами и историко-культурным фондом, выгодным географическим расположением в центре Республики, близостью к столице Республики Казахстан г. Нур- Султане. В будущем она обещает стать крупным современным туристским центром Евразии.
Ақмола облысы туристік бизнесті дамыту үшін өте қолайлы аймақты алып жатыр. Ішкі туризмді дамытуға үлкен мүмкіндіктер облыстың көптеген аудандарында бар. Демалу үйлері, курорттар, туристік орталықтар, диспансерлер,пансионаттар және т.б. дамыған желі бар. Щучинск-Боровск курорттық аймағы керемет табиғи-климаттық жағдайлары, бай емдеу-сауықтыру ресурстары және тарихи-мәдени қоры, республиканың орталығында қолайлы географиялық орналасуы және Қазақстан Республикасының астанасы Астанаға жақын орналасқан курорттық орын. Болашақта ол Еуразияның қазіргі заманғы ірі туристік орталығы болуға уәде береді.Хорошо развита логика.
Жақсы дамыған логика.Пятое. Развитый агропромышленный комплекс.
Бесінші. Дамыған агроөнеркәсіп кешені.Хорошо развит глазомер, вестибюлярный аппарат и пространственное воображение.
Жақсы дамыған глазомер, вестибюлярный аппараты және кеңістіктік қиял.Развитый технический и ИТ сектор;
Дамыған техникалық және ақпараттық технологиялар;Развита пищевая промышленность.
Азық-түлік өндірісі дамыған.Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение.
Жақсы координациясы, дамыған кеңістіктік қиял.Нынешняя ставка в размере 35% является самой высокой среди всех промышленно развитых стран.
Бүгінгі 35%-дық мөлшерлеме барлық дамыған өнеркәсіпті елдердің арасында ең жоғары көрсеткіш.Маятник мирового экономического роста решительно качнулся от так называемых развитых стран к развивающимся.
Әлемдік экономикалық өсімнің таразысы дамыған елдерден артта қалған және дамушы елдерге қарай ауып барады.Это почти 28% кабинета министров. Не многие развитые страны могут этим похвастаться.
Бұл- кабинеттің 28 пайызы, кейбір дамыған елдер үміт еткенінен де көп.Даже в странах с наиболее развитой экономикой наблюдается профицит идей, которые так и не попадают к потребителям.
Тіпті ең мықты дамыған экономикасы бар елдерде тұтынушыларға дейін ешқашан жетпеген идеялардың тым көп саны бар.Маятниковая миграция является результатом несоответствия размещения производства и расселения людей.Особенно развита маятниковая миграция в пригородных зонах крупных городов, городских агломерациях, мегаполисах. Маятниковую миграцию не относят к миграции населения.
Маятниктік көші-қон халық қонысы мен өндірістің орналастырылуында орын алған айырмашылықтың нәтижесі. Бұл көші-қон түрі үлкен қалалардың маңындағы аудандарда, қалалық агломерация менмегаполистерде кеңінен дамыған. Маятниктік көші-қонды халық көші-қонына жатқызбайды.
