Примеры использования Высокочастотная на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Высокочастотная аппаратура.
HF equipment.
Микроволновая терапия классифицируется как высокочастотная терапия.
Microwave therapy is classified as high frequency therapy.
Высокочастотная сварочная машина;
High frequency welding machine;
Для этой процедуры используется высокочастотная электроимпульсная терапия.
This treatment utilizes high-frequency electropulse therapy.
Высокочастотная гася термическая обработка.
High frequency quenching heat treatment.
Специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка имеет конструкцию кольцевой формы.
The HF read/write head features a ring-shaped design.
Высокочастотная система измерения, емкостная.
High frequency, capacitive measurement system.
Термическая обработка: Высокочастотная гася термическая обработка, затвердетые зубы.
Heat treatment: High frequency quenching heat treatment, hardened teeth.
Высокочастотная волна Мегагируса стерла программу.
Megaguirus's high frequency wave destroyed its program.
В тех случаях, когда требуется высокочастотная калибровка прибора, используется переключатель Дикке.
For high-frequency calibrations a Dicke switch is used here.
Камера высокочастотная, отсюда и хорошее качество картинки.
Camera high frequency, and hence good image quality.
Термическая обработка: сетчатая ленточная печь, высокочастотная закалка, закалка.
Heat treatment: Mesh belt furnace, high-frequency quenching, Tempering treatment.
Высокочастотная гася термическая обработка, затвердетые зубы.
High frequency quenching heat treatment, hardened teeth.
Механические передачи( станки,маломощные привода, высокочастотная балансировка).
Power transmission(machine tools,micro power transmission, high-speed balancing).
Высокочастотная технология для оптимальной мощности нагрева.
High frequency technology for outstanding heating performance.
Специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка для шиносборочных станков и агрегатов для намотки корда.
Special HF read/write head for cap strip and tire building machines.
Высокочастотная Горячая формовочная машина на локтях, изготовленная в Китае.
High Frequency Hot Forming Elbow Machine Made in China.
Согласно своему принципу работы, высокочастотная защита может быть разделена на две категории.
According to its working principle, high-frequency protection can be divided into two categories.
Высокочастотная технология для хороших результатов при уплотнении бетона.
High-frequency technology for good results in concrete consolidation.
Для решения этой проблемы специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка имеет конструкцию кольцевой формы.
To solve this problem, the HF read/write head features a ring-shaped design.
Эта высокочастотная система, но самолеты очень близко, так что это неважно.
It's a VHF system, but the planes are so close, it's OK.
По сравнению с традиционными технологиями, высокочастотная хирургия является менее травматичной и бескровной.
In comparison with traditional technologies, high-frequency surgery is less traumatic and bloodless.
Высокочастотная термическая обработка, обуглероживая термическая обработка, етк.
High frequency heat-treatment, Carburizing heat-treatment, etc.
Такие как: токовая защита, дистанционная защита,защита нулевой последовательности, высокочастотная защита и т. Д.
Such as: current protection,distance protection, zero sequence protection, high frequency protection, etc.
Высокочастотная Горячая формовочная машина для сгиба с лучшей производительностью.
High Frequency Hot Forming Bend Making Machine With Best Performance.
Ключевые слова: фондовый рынок,политика количественного смягчения, высокочастотная торговля, операции в« темных пулах».
Keywords: stock market,quantitative easing policy, high-frequency trading, operations in«dark pools».
Высокочастотная станция виброуплотнения гарантирует равномерное уплотнение смеси.
A high frequency vibrating station ensures homogeneous concrete compaction.
Организации Объединенных Наций передана лишь одна высокочастотная радиостанция, а также два непригодных к эксплуатации бронетранспортера" Каспир.
Only one high-frequency radio set has been handed over to the United Nations, together with two unserviceable Kaspir armoured vehicles.
Тип сварки: высокочастотная сварка температура сварки регулируется в пределах 450.
Welding Type: High-frequency Welding welding temperature adjustable within 450.
Кроме этого, необходимо продолжать использовать<< низкотехнологичные>> средства связи, такие, как высокочастотная радиосвязь в сельских и отдаленных районах.
There is also a continuing need for maintenance of low-tech communication solutions such as HF radio for rural and remote locations.
Результатов: 77, Время: 0.035

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский