Примеры использования Высушивать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня нет намерения" высушивать.
Отжимать и высушивать в стиральной машине разрешено.
Перед тем, как сжечь водоросли, их надо было расстилать и высушивать на солнце.
Нельзя высушивать и бурить с помощью автоматической стиральной машины;
После каждого использования очищать и высушивать аквафильтр, а также корпус прибора.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Кроме того, именно на открытом воздухе подобную поверхность намного сильнее будет высушивать ветер.
In addition, it is outdoors such a surface is much harder to dry in the wind.Обеспечивает сухую гладильную доску и помогает высушивать ткань при глажении.
Keeps the Active Ironing Table В случае контакта с водой необходимо высушивать металлические части, чтобы не образовалась ржавчина.
Always dry the metal parts to prevent rusting if the stroller has come into contact with water.Барабанная сушилка EVOLUM, специально созданная для пилотной линии CC LAB, способна высушивать 50 кг/ ч кускуса или макаронных изделий.
Высокие температуры способны также высушивать смазку или сделать ее густой, создавая излишнее трение в зубчатых шестеренках.
High temperatures can also dry out the lubricant or make it thick, creating excessive friction in the gear gears.Паллеты и доски можно обрабатывать в соответствии с требованиями ISPM15/ IPPC и высушивать до влажности 18- 22%.
Pallets and boards can be processed according to ISPM15/IPPC requirements and dried up to 18-22% moisture content.Чтобы не образовалась ржавчина, необходимо высушивать металлические части в случае контакта с водой.
Dry the metal parts, after possible contact with water, in order to avoid the formation of rust.Примечание: До взвешивания этот материал необходимо промыть в дистиллированной воде и высушивать в течение часа при температуре 105° С.
Note: The material must be washed in distilled water and dried for one hour at 105°C before weighing.Если высушивать такие гели, то есть удалять из них жидкость, получают ксерогели, у которых появляются новые полезные свойства.
If you dry these gels, that is, remove the liquid,Примечание: Перед взвешиванием материал необходимо промыть в дистиллированной воде и высушивать в течение одного часа при температуре 105° C.
Note: The material must be washed in distilled water and dried for one hour at 105° C before weighing.Очень распространенная ошибка тех, кто имеет жирный тип кожи,« высушивать» ее разными ни косметическими средствами, например этиловым спиртом.
A very common mistake of those who have oily skin type,« dry» or its various cosmetic agents, such as ethanol.В идеале следует наносить продукт непосредственно на влажные волосы от корней к кончикам, а затем высушивать волосы феном и расческой.
Ideally, apply the product directly on the wet hair from root to tips and dry the hair with a brush and dryer.Позволяет быстро и эффективно высушивать волосы феном и защищает волосы от избыточного воздействия тепла в процессе их сушки и укладки.
Enables fast, easy hair drying and protects the hair from heat exposure during the ИНсТРУКЦИИ по ЧИсТКе поГРУжНой БЛеНдеР НУжНо оЧИщАТЬ И ВысУшИВАТЬ посЛе КАждоГо ИспоЛЬЗоВАНИЯ В сооТВеТсТВИИ с НИжепРИВедеННымИ ИНсТРУКЦИЯмИ.
CleanIng InstructIons tHe ImmersIon Blender must Be cleaned and drIed accordIng to tHe folloWIng InstructIons after eacH use.Это отличный отдых на природе- самим собирать лекарственные растения, затем их высушивать и, по своему желанию, самому готовить чаи.
It is a wonderfully relaxing activity- collecting these plants for yourselves, and then drying and preparing them for tea the way you like it best.Оборудование для распылительной сушки, способное высушивать токсины или патогенные микроорганизмы и обладающее всеми следующими характеристиками.
Spray Баггер вел себя обычно, Он болтал о том, сколько стоят носки Хэгена и о том,сколько нужно высушивать табак, прежде чем его можно курить.
Bagger acted like nothing much had happened and made remarks about how much Hagen 's socks must have cost andhow long to dry tobacco leaves before they make a good smoke.Регулярно протирать пыль, периодически чистить или высушивать загрязнения, периодически( но не очень часто) обрабатывать специальными средствами для ухода, но при этом не втирать их слишком интенсивно.
Dust regularly, clean of dry dirt from time to time, treat it occasionally with special care lotions(but not too often) but avoid strong rubbing.Приспособление с 3 сменными стеклянными сушильными камерами( каждая, 3 л)Оно позволяет одновременно высушивать три небольших пробы различных материалов при одинаковых условиях.
Attachment with 3 removable glass containers(each 0.3 l)It permits the simultaneous drying of three samples, also of different materials, under the same conditions.Совершая диффузором круговые движения, вы будете приподнимать волосы в направлении основания диффузора, авоздушный поток, выходящий сквозь пальцы, будет высушивать волосы по направлению вверх от корней.
By making circular movements with the diffuser, the hair will be lifted towards the base of the diffuser andthe air flowing from the air pins will dry the hair from the root upwards.Благодаря газовым пушкам можно не только отапливать,но и оперативно высушивать какие-либо поверхности- к примеру, штукатурку, свежезалитый бетон и прочее, а высокая производительность дает возможность использовать устройство в больших помещениях- складах, ангарах- и в местах скопления людей.
Thanks to them, you cannot only heat,but quickly dry any surface- for example, plaster, casted concrete, etc., and high performance enables the usage of the device in large premises, warehouses, hangars and in crowded places.Высушенное растение каннабиса, готовое для обработки.
Cannabis dried plant ready for processing 2.Высушите продукт на воздухе и взвесьте его.
Dry the product in air and weigh it.Два года в небытии высушили до дна мою чернильницу.
Two years living underground dried up my prophetic pen.Высушите продукт в открытой чашке Петри.
Dry the product in an open Petri dish.
