ВЫСШАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• higher national
• supreme national
• high national
• nationale supérieure

Примеры использования Высшая национальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высшая национальная школа секретарей.
National Higher School for Secretarial Studies.

Она была обеспокоена тем, что Высшая национальная комиссия по отчетности необоснованно исключила ряд кандидатов из списков на выборах 2010 года.
It was concerned that the Supreme National Commission for Accountability had disbarred candidates for the 2010 elections without justification.

Высшая национальная школа телевидения.
École Nationale Supérieure des Télécommunications.

Принять меры с целью обеспечения того, чтобы Высшая национальная комиссия по отчетности и правосудию была независимой и проводила работу с целью достижения того, чтобы выборы были свободными и справедливыми и в них участвовали все партии( Новая Зеландия);
Take action to ensure the Supreme National Commission for Accountability and Justice is independent and operates towards the goal of free and fair elections with participation of all parties(New Zealand);

Высшая национальная горная школа( г. Париж, Франция);
The Higher National School of Mining(Paris, France);

В соответствии с Указом 2005 года школа получила имя, которое носит и в настоящее время- Высшая национальная школа агрономии фр. École Nationale Supérieure Agronomique- E. N. S. A.
In 2005, the establishment has seen an extension of its territory with the opening of the annex to the I.N.A. In accordance with Executive Order 2005, the I.N.A took the current name; that of the Ecole Nationale Supérieure Agronomique English: Higher National Agronomic School(E.N.S. A) in 2008.

Годы Высшая национальная школа экономического управления и статистики, Париж.
Ecole Nationale Supérieure d'Administration Economique et de Statistique, Paris.

В инженерных школах, где студенты обучаются по программе" бакалавр+ 5", на долю женщин приходится лишь 13% Высшая национальная политехническая школа, факультет промышленных технологий в Дуале.
At engineering schools with"bac+ 5"(a five-year degree after the baccalaureate) programmes, such as the National Advanced School of Engineering(École nationale supérieure polytechnique) and the Faculty of Industrial Engineering in Douala, just 13 per cent of the students are female.

Июня Высшая национальная избирательная комиссия успешно провела голосование на выборах депутатов в Палату представителей.
On 25 June, the High National Elections Commission successfully conducted polling for the election of members of the House of Representatives.

В ходе« круглого стола» были заслушаны доклады« Жизненный опыт пожилых людей в воспитании молодежи»,« Почитание старшего поколения- высшая национальная духовная ценность»,« Страна, опирающаяся на советы аксакалов, будет могучей страной» и др., которые вызвали большой интерес у аудитории.
In the event the speeches made on topics"Senior generation' life experience in education of youth","The care for Senior generation is expression of the highest national spirituality","Country guided by Senior generation's advice will be powerful" and others aroused high interest in participants.

В число ключевых партнеров в этой области входят Высшая национальная комиссия по разминированию, ЮНИСЕФ, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС), министерство образования и МККК.
Key partners in this area include the National High Commission for Demining, UNICEF, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Office for Project Services, the Ministry of Education and ICRC.

Центр подготовки и информации по правам человека/ Йеменский наблюдательный совет по правам человека( ЦПИПЧ/ ЙНСПЧ) отметили, что в Йемене была учреждена Высшая национальная комиссия по борьбе с коррупцией, которая получила широкую политическую поддержку на национальном уровне и со стороны международных доноров.
Human Rights Information and Training Centre/Yemeni Observatory for Human Rights(HRITC/YOHR) noted that the Supreme National Anti-Corruption Commission was formed in Yemen and was received with wide political acceptance at the national level and by international donors.

В 2016 году, по данным рейтинга веб- университетов, Высшая национальная агрономическая школа находится на 38- м месте в национальном рейтинге ВУЗов, на 2- м месте в качестве сельскохозяйственного училища в североафриканском регионе и на 119- м месте среди высших учебных заведений Северной Африки.
In 2016, according to ranking web of universities, the Higher National Agronomic School(Ecole Nationale supeieure Agronomique) is on the 38th national rank and it's in the 2nd place as an agricultural specialized school in north Africa region and 119th in all north Africa region universities.

Комитеты подготовили проекты двух ключевых законов, определяющих правовые параметры для выборов ассамблеи по разработке конституции: одним законом была создана Высшая национальная избирательная комиссия в качестве постоянного органа, а не органа, действующего в переходный период, а другой закон регулирует выборы ассамблеи по разработке конституции.
The committees drafted two key laws defining the legal parameters for the election of the constitution drafting assembly: one established the High National Election Commission as a permanent, rather than transitional, body and the other governs the election of the constitution drafting assembly.

На фоне такого развития событий в плане безопасности в стране процесс разработки конституции в течение отчетного периода, тем не менее, продолжал продвигаться вперед. 20 февраля, несмотря на бойкоты и проблемы в плане безопасности, состоялось первоначальное голосование в рамках общенациональных выборов в Конституционную ассамблею, результаты которых оказались достаточными для того, чтобы Высшая национальная избирательная комиссия обнародовала предварительные итоги по 47 из 60 этнических групп.
Security developments in the country notwithstanding, the constitutional process continued to move forward throughout the reporting period. On 20 February, initial polling in the national election for the Constitution Drafting Assembly, although disrupted by boycotts and security problems, was sufficient to allow the High National Election Commission to announce preliminary results in 47 of the 60 races.

Образование: университет Эйкс- ан- Прованс; юридическая школа в Антананариву( диплом юриста- публичное право и политические науки)( с отличием), Мадагаскарский университет; высшая национальная полицейская школа( диплом); международная полицейская академия, Вашингтон, О. К.( диплом); таможенно- пограничная полицейская академия в Лос- Фресносе, Техас диплом.
Education: Aix-en-Provence University; Antananarivo Law School(Degree in Law- Public Law and Political Sciences)(Honours), University of Madagascar; Higher National Police School(diploma); International Police Academy, Washington, D.C.(diploma); Customs and Border Police Academy of Los Fresnos, Texas diploma.

Высшим национальным законодательным органом является парламент.
The supreme national legislative body is the Parliament.

Секретарь высшего национального комитета за региональное правление.
Secretary to the High National Committee for Regional Rule.

Соответственно высшим национальным интересом Пакистана является обеспечение нашей безопасности.
Accordingly, ensuring our security is in the supreme national interest of Pakistan.

Отдел по положению женщин и детей Высшего национального комитета по правам человека;
The Women and Children's Division of the Higher National Committee for Human Rights;

Но все ядерные державы имеют экстремальную исключающую оговорку о высших национальных интересах.
But all nuclear powers have the ultimate escape clause of supreme national interest.

Высший национальный комитет по делам молодежи.
Higher national committee for youth;

Комитет заменил постоянный подкомитет( бывшего) Высшего национального комитета по правам человека.
The Committee replaced the standing subcommittee of the(former) Higher National Committee for Human Rights.

Высший национальный комитет по правам человека.
National High Council on Human Rights.

Высший национальный комитет по правам.
The National Higher Committee for Human.

Высший национальный комитет по правам человека.
The National Higher Committee for Human Rights.

Был удостоен высшей национальной награды Гайаны, Ордена Превосходства.
He was honoured with Guyana's highest national honour, the Order of Excellence O.E.

С 1968 преподавал в Высшей национальной консерватории драматического искусства.
From 1916 Wague taught at the Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Азы актерского мастерства постигал в Высшей национальной консерватории драматического искусства.
Perrin was trained as an actor at the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique.

Было предложено расширить практику привлечения высших национальных ревизионных органов к отбору внешних ревизоров наряду с расширением участия стран в оценке деятельности неправительственных организаций.
It was suggested that the involvement of Supreme National Audit Institutions in the selection of external auditors should be increased, together with increasing country input on evaluation of non-governmental organizations.