ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ на Английском - Английский перевод

• output signals

Примеры использования Выходные сигналы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивые выходные сигналы.
Stable output signals.

Подключите выходные сигналы реле к клеммной колодке TB1.
Connect relay output signals to terminal block TB1.

Шина, которая всегда переносит программные выходные сигналы.
The bus which always carries the programme output signals.

Интерфейс Количество штрихов/ Выходные сигналы на оборот.
Encoder series Interface Line count/ output signals per revolution.

Выходные сигналы 4- 20 мА, RS 232 и релейные сигналы..
MA output signal, RS 232 serial interface, adjustable relay contacts.

Данная модель обеспечивает выходные сигналы мА и В для дальнейшей обработки.
These model offers mA and V output signals for further processing.

Выходные сигналы давления и расхода воздуха выбирается с помощью переключателя.
Output signals for pressure and air flow selectable by jumper.

Шина, которая всегда переносит программные выходные сигналы после следующего фонового перехода.
The bus which carries the programme output signals after the next background transition.

Выходные сигналы должны измеряться цифровым мультиметром такой же точности.
The output signals are measured with a digital multimeter of the same accuracy.

Результаты могут передаваться через различные выходные сигналы и интегрироваться в различные процессы тестирования и автоматизации.
The resulting signals can be forwarded via various output signals and integrated into various test and automation processes.

Выходные сигналы не обязательно адаптеры, потому что они являются стандартные сигналы TTL.
Output signals do not need adapters because they are standard TTL signals..

Чтобы настроить отправку GРI- сигналов внешним устройствам при срабатывании команд Старт и Стоп, используйте группу Выходные сигналы.
To customize transmitting of GPI signals to external devices at activating of Start and Stop commands use the Output Signals group of elements.

Выходные сигналы радаров в цифровой форме передаются по интерфейсу RS- 485 на центральный пост управления в АСУ доменной печи.
The output signals or radars are transmitting in digit form through RS-485 interface to central control post in automated control system of BF.

Если нужно определить скорость воздуха, выберите устройство AVT, которое поддерживает сразу несколько диапазонов измерений, а также релейный и температурный выходные сигналы.
If you wish to measure air velocity, your selection would be AVT which offers multiple measuring ranges in a single device together with relay and temperature output signals.

Выходные сигналы усилителей посылаются к блоку управления( LCU) LABORAS, который преобразовывает аналоговые сигналы в цифровой формат.
The output signals of the amplifiers are send to the LABORAS Control Unit(LCU), which converts the analog signals into a digital format.

Подсистема управления ИМ формирует сигналы управления и состояния ИМ запорной, пневмоотсечной, регулирующей арматуры, дискретные выходные сигналы, передаваемые в смежные подсистемы.
A subsystem to control actuators shapes signals of control and state of actuators of lock, air-operated isolation, control valves, discrete output signals to adjacent subsystems.

Цифровые входные и выходные сигналы, а также сигналы IO- Link, могут легко связываться через порты Sensor Integration Gateway SIG100 и объединяться в индивидуально настраиваемую систему датчиков и пускателей с помощью простого перетаскивания в редакторе логики.
Digital input and output signals or IO-Link signals can be bundled easily via the ports on the SIG100 Sensor Integration Gateway and then linked to form a customized sensor-actuator system using the drag& drop function in the logic editor.

Пара работала на телевизионного производителя DuMont Laboratories, специализирующегося на разработке электронно-лучевых трубок, которые использовали электронные выходные сигналы для проецирования сигнала на телевизионные экраны.
The pair worked at television designer DuMont Laboratories specializing in the development of cathode ray tubes that used electronic signal outputs to project a signal onto television screens.

Это может быть чистый ответный сигнал состояния через дискретные выходные сигналы( например, крутящий момент ОТКР/ ЗАКР, конечное положение ОТКР/ ЗАКР, неисправность и др.) или ответный сигнал динамических данных( например, положение арматуры) через аналоговый выход.
The feedback signal can be a pure status message via binary output signals(e.g. torque OPEN/CLOSE, end position OPEN/CLOSED, fault, etc.) or a feedback signal containing dynamic data(e.g. valve position) via the analog output..

Примечания по использованию датчика во время СIР- мойки В зависимости от положения датчика при монтаже( расстояние до стенки танка, расположение распылительной головки) выходные сигналы зонда NSK не всегда могут использоваться для регулировки процесса СIР- мойки.
Note on CIP processes Depending on the installation circumstances(distance to the tank wall, alignment of the spray head, etc.), the output signals of the NSK probe may not be suitable to control the CIP process.

Примечания по использованию датчика во время СIР- мойки В зависимости от положения датчика при монтаже( расстояние до стенки танка, расположение распылительной головки) выходные сигналы зонда NSK не всегда могут использоваться для регулировки процесса СIР- мойки.
Notice on steps during CIP Depending on the installation circumstances(distance to the tank wall, alignment of the spray head,…), the output signals of the NSK probe may not be suitable to control the CIP process.

Задача построения архитектуры СНС сводится к« сворачиванию» размеров входного изображения к трехмерным слоям с размерами 2× 2 или 1× 1 таким образом, чтобы получить выходные сигналы в виде вероятности принадлежности входного изображения к одному из представленных классов.
The task of building a CNN architecture can be represented by"reducing" the sizes of the input image to three-dimensional layers sized at 2×2 or 1×1 so to obtain the output signals indicating the probability that the input image is related to one of the existing classes.

Выходной сигнал давления или расхода воздуха выбирается через меню.
Output signal for pressure or air flow selectable via menu.

Выходной сигнал- 10 V, NO/ NC.
Output signal 0-10 V, NO/NC.

Назначение выходных сигналов[ 11] Output Menu 1.
Assigning the output signals[11] Output Menu 1.

В группах управления входными и выходными сигналами расположены одинаковые элементы управления( снизу вверх) Рис.
Input and output signal areas contain the following identical control elements bottom-up.

Для выходных сигналов- команда Отправить сигнал..
For output signals- the Send Signal command.

Выходной сигнал индивидуально конфигурируемый на приемнике.
Output signal can be individually configurated at the receiver.

В качестве выходного сигнала служит изменяемая сила тока либо измененное внутреннее сопротивление.
As output signals the changed current or the changed internal resistance are available.

Аналоговый выходной сигнал пропорционален ходу педали.
Analogue output signal proportional to pedal travel.