ВЫ АРЕСТУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you arrest

Примеры использования Вы арестуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы арестуете ее?
You arrest her?

Когда вы арестуете Одри?
When are you gonna arrest Audrey?

Вы арестуете меня?
You gonna arrest me?

И кого вы арестуете?- Вас?.
Who you gonna arrest?

Вы арестуете меня?
You're arresting me?

Я думал, что Вы арестуете меня.
I thought you would arrest me.

Вы арестуете его?
You're arresting him?

Я попытаюсь остаться вы арестуете меня?
I try to stay…-… you arrest me?

Вы арестуете его?
Are you gonna arrest him?

Ну а теперь вы арестуете его за нож?
Will you arrest him now for the knife?

Вы арестуете моего сына?
You gonna arrest my boy?

Если я это сделаю, вы арестуете его немедленно?
If I do, will he be arrested immediately?

Вы арестуете меня или нет?
You gonna arrest me or not?

Послушайте, нам надо поговорить с Надей до того, как вы арестуете ее.
Look, we're going to need to talk to Nadia before you take her in.

Вы арестуете ее или нет?
You gonna arrest her or what?

Но статистический риск того, что вы арестуете меня, говорит о том, что удача на моей стороне.
While there is a statistical risk that you would arrest me, the odds are far more in my favor.

Вы арестуете меня на почте?
Will you arrest me in the post office?

Если моя статья заставит Фею напасть на Грэма… и вы арестуете негодяя, я получаю эксклюзивное интервью.
If my story draws the Fairy in an attack on Graham… and you nail the scumbag, I get an exclusive.

Вы арестуете Бланко немедленно.
You will arrest Blanco immediately.

Я знаю у Шери проблемы, но если вы арестуете ее сейчас, мы никогда не узнаем зачем она сделала Руку Славы.
I know Sheri is in trouble, but if you arrest her now we're never gonna find out why she made The Hand of Glory.

Вы арестуете этих парней, они будут ошиваться здесь.
You arrest these guys, they will stick around.

Слушайте, не хочется говорить вам, что делать, но если вы арестуете одного из этих двоих за убийство, то я смогу следующие 48 часов искать свидетелей на более безопасных улицах.
Look, I don't want to tell you what to do, but if you arrested one of these two guys for murder, I could spend the next 48 hours searching for our missing witness on safer streets.

Если вы арестуете его дочь, он нас живьем съест.
You arrest his daughter, he will be out to eat us.

Вы арестуете этих парней, они внесут залог и продолжат ошиваться поблизости.
You arrest these guys, they will make bail, stick around.

Если вы арестуете его, я арестую ее.
You arrest him, I arrest her.

И вы арестуете мужа, потому что А: Дэнни Крейн так хочет, и В.
You will arrest the husband because"A," Denny Crane wants you to and"B.

Если вы арестуете меня сейчас, то узнает, где именно я буду.
If you arrest me right now, then he will know exactly where I am.

Если вы арестуете месье Инглторпа, это ничего вам не даст.
If you arrest M. Alfred Inglethorp, it will bring you no kudos.

Если вы арестуете меня, то я найму адвоката, и он посоветует мне молчать, а я последую совету.
If you arrest me, then I will hire an attorney, and he will advise me not to talk, and I will take that advice.

Но если вы арестуете актера прямо перед представлением для спосоров, это сделает мою работу намного сложнее.
But if you arrest the cast right before a performance for the investors, that makes my job rather difficult.