ВЫ ВЫРАСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• you raised
• you grew

Примеры использования Вы вырастили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, вы вырастили.
No. You raised.

Вы вырастили их здесь?
You grew these here?

И приготовьтесь съесть все, что вы вырастили!
And prepare yourselves to eat all what you grow!

Вы вырастили троих детей.
You have raised three children.

Я имею в виду, вы вырастили замечательную молодую женщину.
I meant you have raised a remarkable young woman.

Вы вырастили скромную дочь.
You have raised a modest daughter.

Все время на дороге, работая в команде, вы вырастили близко.
All that time on the road, the team building, you grow close.

Так вы вырастили ее один?
So you raised her all on your own?

Сельское хозяйство, по существу, является копированием существ, которые вы вырастили, и вы продолжаете копировать их каждый год.
Farming is, basically, copying the things that you grew and you keep copying them every year.

Вы вырастили отличного мужчину.
Well you have raised a fine man.

Похоже, вы вырастили замечательного ребенка, мне бы так.
Sounds like you raised a really good kid. I'm jealous.

Вы вырастили трех прекрасных сыновей.
You raised three great boys.

Так вы вырастили садиста, дантиста и гея.
So you raised a sadist, a dentist and a homo.

Вы вырастили потрясающую дочь.
You have raised a fine young daughter.

Вы вырастили меня. Вы дали мне шанс.
You raised me, and you gave me a chance.

Вы вырастили хорошую девочку, мистер Ларсен.
You raised a good girl, Mr. Larsen. You should be proud.

Вы вырастили ребенка, которого Линн считает мертвым.
Because you're raising the baby you told Lynn was born dead.

Вы вырастили прекрасную девушку, но я понимаю, она придерживается… определенных правил, у нее копятся вопросы.
You have raised a lovely young lady and though I understand she is kept under interesting rules, she raises questions.

Я знаю, что вы выращиваете, и вряд ли смогу с этим смириться.
I know what you grow and I will probably never agree with it.

Я знаю, что вы выращиваете, но теперь я все понимаю.
I know what you grow, but I get it.

Сначала вы выращиваете хлопок.
First you grow the cotton.

Вы говорите, он вас вырастил, но вы больше не разговариваете.
You say he raised you, but you two don't talk anymore.

Я думал, вы выращиваете в помещении, с ультрафиолетовой лампой?
I thought you're growing indoors with a sunray lamp?

Вы выращиваете почтовых голубей?
You raise carrier pigeons?

Вы выращивали смертельные вирусы для разработки лекарства от всех болезней.
You have been growing lethal viruses for the purpose of developing a cure-all.

Так вы выращиваете кур по частям из стволовых клеток?
So you're growing independent parts from stem cells?

Вы выращиваете томаты?
Are you planting tomatoes?

А вы выращиваете овощи!
And you're growing veg!

Мистер Келлер, вы выращивали семена мистера Пратта?
Mr. Keller, have you been planting these seeds of Mr. Pratt's?

Вы выращиваете волшебные бобы.
You're growing magic beans.