ВЫ ИЗБАВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• have you disposed
• you ditched

Примеры использования Вы избавились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему вы избавились от меня?
Why would you ditch me?

Вы избавились от Мастера.
You have disposed of the Master.

Поэтому вы избавились от Зивы?
That why you ditched Ziva?

Вы избавились от старого автомобиля?
You did dispose of the old car?

Я думал вы избавились от оружия.
I thought you threw those away.

Вы избавились от тела де Барвилля?
Have you disposed of de Barville's body?

А как бы вы избавились от малярии?
And how would you cure malaria?

Вы избавились от предыдущих двух врачей?
Have you disposed of the last two doctors?

Зачем вы избавились от его вещей?
Why did you dump his belongings?

Вы избавились от своего дяди, которого ненавидели, чтобы прибрать к рукам его деньги.
Together you pllotted to vanish your uncle that both hated and put your hands, at last, in the money.

И как бы вы избавились от человека без сознания?
Then how do you off-load the unconscious man?

Дверная рама в кладовую была покрашена тем утром, где вы избавились от тела Кендрика, после того как вы его убили.
The door frame of the store cupboard had been painted that morning, where you dumped Kendrick's body after you would killed him.

Потом вы избавились от лишнего свидетеля.
Then you killed the only witness.

Вы вышли из своего тела, оставив его беззащитным, и там была атака, от которой вы избавились, вернувшись в тело.
You must have gone out of your body leaving it unprotected and there was an attack which you got rid of after coming into the body.

Он сказал, что вы избавились от него возле участка.
He told me you ditched him outside the precinct.

По той же причине люди говорят, что характер не может быть изменен, оно является также причиной постоянного возвращения вещей, от которых, как вы надеялись, вы избавились навсегда.
It is the cause why people say character cannot be changed, the cause also of the constant return of things one hoped to have got rid of for ever.

Как только вы избавились от рамки, в которой прячется призрак, он перебежит в соседнюю рамку.
When you have cleared a frame that has a ghost in it, the ghost will run into the neighboring frame.

С помощью правильной тренировки вы избавились от непритязательного акцента и приспособились к дворянскому, где вы видели как люди тратят больше денег в день чем ваша мать зарабатывает за весь год.
With the right training, you lost the lowbrow accent and learned to fit in with the gentry, where you saw people spend more in one day than your mother made in an entire year.

Вы избавляетесь от меня?
You're bibbing me?

Можете ли вы избавиться от Слендермен?
Can you get rid of Slenderman?

Обычно, если вы избавляетесь от трупа, вы захотите убедиться, что он сгорит.
Normally, when you're disposing of a body, you're gonna make sure it burns.

Вы избавитесь от тела, Стаел.
You will dispose of the body, Stael.

Вы избавляетесь от собаки.
You put the dog down.

Вы избавитесь, наконец, от шляпы?
Will you get rid of that hat?

Так что вы избавляетесь от божьей коровки.
So you get rid of the ladybeard.

Это очень удобно, так как вы избавляетесь от дополнительных временных и финансовых потерь.
It is very convenient, as you avoid additional time and financial losses.

Любым из этих способов вы избавитесь от несчастья.
Either way, you will be free from misery.

Они могут помочь вам избавиться от стресса?
They help you relieve stress?

Более того, социальный трейдинг может помочь вам избавиться от личных предубеждений.
Furthermore, Social Trading can help you eliminate your personal biases.

Сначала вы избавиться бой двух против одного, поэтому сначала вы будете иметь преимущество.
First you rid a battle of two against one, so at first you will have advantage.