ВЫ ИЗБАВИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zbavil jste se

Примеры использования Вы избавились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы избавились от него?
Zbavila jste se ho?

Поэтому вы избавились от Зивы?
Proto jste se zbavil Zivy?

И вы избавились от нее!
A zbavili jste se ho!

Наконец- то вы избавились от старика!
Konečně jsi toho starocha sundala.

Вы избавились от тела Джорджа?
Zahlazení všech stop po Georgeovi?

Абель хочет, чтобы вы избавились от тел.
Abel chce, abyste se zbavili těl.

Вы избавились от меня и расстались.
Zbavili jste se mě a pak jste se rozešli.

Я хочу, чтобы вы избавились от всех этих вещей.
Chci, abyste se zbavila všech těch věcí.

Вы избавились от обуви, в которой он был.
Zbavil jste se bot, které měl na sobě..

Вы сказали мне, что вы избавились от этих камер.
Říkal jste mi, že jste se těch kamer zbavil.

Вы избавились и от него, и от Леди Фрэнсис.
Zbavil jste se ho a pak i lady Frances ve stejnou dobu.

Я настоятельно прошу, чтобы вы избавились от этой униформы.
Vážně vám doporučuji, abyste se zbavil té uniformy.

Вы избавились от пары… зачем избавляться от билетов?
Zlikviduješ pár, proč likvidovat lístky?

От тела брата вы избавились в море под покровом темноты.
Tělo svého bratra jste hodil do moře pod příkrovem tmy.

Вы избавились от его тела, но вы его не убивали.
Zbavil jste se jeho těla, ale nezabil jste ho.

Что бы ни происходило в мире, происходит из-за того, что вы избавились от всех флетовых групп.
To, co se děje, se děje proto, že jste se zbavili všech peruánských kapel.

Затем вы избавились от этого документа, даже не прочитав его.
Pak jste se zbavila řečeného dokumentu, aniž byste ho četla.

Я отправил группу экспертов на ферму" АгроЮнайтед" для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.
Poslal jsem forenzní tým na farmu AgroUnited vyšetřovat možnost, že jste tělo Shane Carnahana odstranila podobným způsobem.

Да, вы избавились от" Одиннадцатой заповеди"- от национального суверенитета.
Ano: zrušili jste Jedenáctý dodatek. národní suverenitu.

С помощью правильной тренировки вы избавились от непритязательного акцента и приспособились к дворянскому, где вы видели как люди тратят больше денег в день чем ваша мать зарабатывает за весь год.
Se správným tréninkem jste se zbavil nekultivovaného přízvuku a naučil se, jak zapadnout mezi aristokracii, kde jste vídal lidi, jak za jeden den utratí tolik, co vaše matka vydělá za rok.

Вы избавились от человечности. Стремление человека достичь величия, используя собственные ресурсы.
Zbavil jste se lidskosti… snahy člověka dosáhnout velikosti svým vlastním přičiněním.

Одним ударом вы избавляетесь от неудобного мужа и получаете 5 миллионов от Милетти.
Jednou ranou jste se zbavili nepohodlného manžela a oškubali Milettie o pět milionů.

Как еще вы избавляетесь от их маленьких тел?
Jak jinak se zbavujete jejich těl?

Когда вы избавитесь от Чарли Лучиано?
Kdy se zbavíte Charlieho Luciana?

Хотели бы вы избавиться от этого пятна на вашем имени?
Nechtěl byste smazat tu skvrnu na vašem jméně?

Таким образом вы избавитесь от классического кошелька и карточного кошелька.
Tímto způsobem se zbavíte klasické peněženky a peněženky.

Вы избавляетесь от того, что вам мешает.
Berte to, že se zbavíte věci, která vás brzdí.

Но я знала что вы избавитесь от него, как только он выполнит свое предназначение.
Ale věděla jsem, že mě ho zbavíte, až splní svůj úkol.

Вы избавитесь от меня.
Zbavíš se mě.

Любите его и вы избавитесь от своих мучений.
Milujte ho a zbavíte se svého trápení.