ВЫ ОБЛАДАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you have
• you possess

Примеры использования Вы обладаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы обладаете их способностью.
You have their power.

Давно ли Вы обладаете этой способностью?
How long have you had this ability?

Вы обладаете настоящим мужеством.
You possess true courage.

Правда, что вы обладаете такой способностью?
Is it true you possess that talent?

Вы обладаете возможностью внести изменения.
You have a power to make changes.

Покажите- ка мне, какой вы обладаете магией.
Let me see what magic you have got.

Вы обладаете всеми нужными достоинствами.
You have the usual accomplishments.

Потому что вы обладаете нужной мне информацией.
Because you have information that I want.

Вы обладаете силой, способной вызволить его.
You have the power to pull him out.

Будучи субъектом данных, вы обладаете следующими правами.
As a data subject you have the following rights.

Вы обладаете разумным оружием?
Have you an intelligent weapon in your possession?

Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете.
My, Miss Charming, what beauteous skin you possess.

Вы обладаете хорошими языковыми навыками.
You have a good command of the language.

Вот Райнье считает, что вы обладаете сверхъестественной силой.
Rainier here thinks you have supernatural powers.

Вы обладаете крепким темпераментом, генерал.
You have a sturdy temperament, General.

Месье Кэнди, вы обладаете даром убеждения.
You know Monsieur Candle, you do possess the power of persuasion.

Вы обладаете секретом философского камня, не так ли?
You possess the secret of the philosopher's stone, right?

Какими правами вы обладаете в отношении ваших персональных данных?
What rights do you have regarding your personal data?

Вы обладаете компетентностью и увлеченностью, которую мы ищем?
Do you have the expertise and passion we are looking for?

Я хочу перенять всю интеллектуальную собственность, которой Вы обладаете.
I want to commit to all the intellectual property you possess.

Я думаю, вы обладаете какими-то особыми способностями.
I'm guessing you have some sort of special ability.

Да, уйти в отставку и стать фрилансером, если вы обладаете знаниями товарную.
Yes, resign and become a freelancer if you possess marketable knowledge.

Только вы обладаете харизмой и отвагой, чтобы победить ее.
Only you possess the charisma and courage to defeat her.

При просмотре вашего выступления я вынужден был заключить, что вы обладаете сверхъестественной силой.
Watching your performance, I was forced to conclude that you possess spiritual powers.

Вы обладаете информацией, которая была у заключенного?
Are you in possession of the information the prisoner is carrying?

Свяжитесь с нами, если вы обладаете более подробной информацией об этом интервью.
Contact us if you have more infromation on the interview.

Вы обладаете немалым потенциалом для поступательного продвижения в этом году.
You have great potential to move forward this year.

Вы закон и только вы обладаете власть остановить злых транспортных средств!
You are the law and only you possess the power to stop the evil vehicles!

Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его.
Only you possess the sensibilities to appreciate it fully.

Насколько Вы обладаете необходимыми компетенциями для этой работы?
As You possess the necessary competencies for this work?