ВЫ ПЕРВЫЕ на Английском - Английский перевод

• you are the first
• you're the first

Примеры использования Вы первые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, вы первые.
No, you first.

Вы первые в списке!
You're first on the list!

Джентльмены, вы первые.
Gentlemen, you're up first.

Вы первые об этом узнаете.
You will be the first to know.

Если пойдет дождь вы первые узнаете.
If it rains you will be the first to know.

Вы первые оказали почести.
You're the first to pay respects.

Но когда кто-то будет на примете, вы первые об этом узнаете.
But, um, when we do have someone, You will be the first to know.

Вы первые, кто вышел из класса.
You are the first to come out of class.

Я десять лет в бизнесе но вы первые, кто заказал макароны с виски.
Years in the business you're the first to order whisky with noodles.

Вы первые обнаружили за нами слежку.
You're the ones who first found out we were being tracked.

Я долго не мог ее закончить, так что вы первые, кто услышит ее полностью.
Took me a while to finish it, so you're the first ones to hear this song in its entirety.

Вы первые, близкие им по силе.
You are the first to come along with powers that approach theirs.

Надеюсь, смогу быть полезен, но вы первые люди, которых мы увидели за последние несколько месяцев.
I wish I could help, but, uh, you're the first new folks we have seen in months.

Вы первые трое людей, которые это выяснили.
You're the first three people who have figured it out.

Вы не первые мальчик или девочка, которых я отправила в этот… приторный домик, но вы первые, кто выбрался.
You aren't the first boy or girl that I have sent into that… Sticky, sweet house, but you are the first to emerge.

Вы первые современные люди, кто достиг центра.
You are the first modern people to reach the center.

Если вы подпишетесь на часть В Medicare автоматически или в течение первых трех месяцев периода первоначальной подписки, страховое покрытие вступит в силу в месяц, когда вы первые получите на него право.
If you accept the automatic enrollment in Medicare Part B, or if you enroll during the first three months of your initial enrollment period, your coverage will start with the month you're first eligible.

Вы первые приятные мордашки, которые мы видели за целую ночь.
You're the first friendly faces we have seen all night.

Что вы первые узнаете… о смерти короля Ричарда.
That you are the first to know… of the death of King Richard.

Вы первые, но, конечно, не последние, кто предложил помощь.
You are the first but surely not the last to help.

Вы первые узнаете обо всех новостях и мероприятиях!
You will be the first to know about all the news and events!

Да, вы первые говорящие совы, которых мы видели за последние восесь лун.
Yes, you're the first new souls we have seen in eight moons.

Вы первые, кто мне помог, остальные агентства только делали видимость работы и из-за них я только потеряла уйму денег.!!!
You are the first, who helped me, other agencies only did the visibility of the work and because of them I only lost a lot of money.!!!

Вы первые можете« Перейти на Свинскую Сторону» и играть за ужасного Дарта Мола, Императора Палпатина и других любимых персонажей!
You are the first to"Go to the Svinsky Side" and play for the terrible Darth Maul, Emperor Palpatine and other favorite characters!

Вы первая.
You first.

Вы первый, мистер Росси.
You first, Mr. rossi.

Вы первым сюда прибыли?
You first on the scene?

Вы первым вступил в контакт с Мисс Тейлор после попытки самоубийства.
You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.

Но вы первая.
But you first.

Вы первый, ладно?
You first, okay?