Примеры использования Вы порекомендовали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что бы Вы порекомендовали?
Я прочитаю книгу, которую вы порекомендовали.
I will read that book you recommended.Кого бы вы порекомендовали?
Who would you recommend?Сходи на массаж, чтобы вы порекомендовали?
Какую книгу вы порекомендовали бы мне?
What book would you recommend to me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вы порекомендовали моей девушке переехать в Китай.
А чтобы вы порекомендовали от похмелья?
What do you recommend for a hangover?Я новичок в использовании угля, что бы вы порекомендовали?
I am new to coal use, what would you recommend?Почему вы порекомендовали меня на должность начальника госпиталя?
Если да, укажите механизм или механизмы сотрудничества, которые бы вы порекомендовали.
If so, indicate the cooperation arrangement or arrangements that you would advise.Вы порекомендовали бы эстетическую хирургию другим дамам в возрасте?
Would you recommend aesthetic surgery to others your age?Где вы находите моделей,и где бы вы порекомендовали новичкам начинать их поиск?
Where do Вы порекомендовали президенту мобильное приложение, не так ли?
You recommended an app for the president,- did Енджэ: Мне нравится горячие источники( онсэн),но я хочу, чтобы вы порекомендовали одно для меня.
Because I like ramen… Youngaje: I like hot springs(onsen),but I want you to recommend one С чего бы Вы порекомендовали начать тем, кто хочет обратиться к спорту?
What would you recommend to start with for those who want to apply to the sport?Какую бы систему мониторинга Вы порекомендовали для отбора подозрительных операций и их участников?
What monitoring system would you recommend for selection of suspicious transactions and their participants?Что бы вы порекомендовали тем, кто сейчас учится и только думает о стажировке?
What would you recommend for current students just thinking about an internship?Как вы думаете, с какими проблемами столкнется Казахстан в этой связи и что бы вы порекомендовали улучшить, чтобы хорошо сдать этот экзамен?
How do Какие бы Вы порекомендовали юрисдикции рассмотреть стартапам, которые имеют намерение открыть криптовалютную биржу?
What jurisdictions would you recommend for start-ups to be considered in order to establish a cryptocurrency exchange?ВОПРОС СОВРЕМЕННИКУ КОМУИЗ ВАШИХ СОВРЕМЕННИКОВ И КАКОЙ ВОПРОС ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ЗАДАТЬ?- Какие книги вы порекомендовали бы ли‑ цам, принимающим очень серьезные решения, думающим о России?- Например, почитать романы и повести Тургенева.
QUESTION TO A CONTEMPORARY TO WHOM OF YOUR CONTEMPORARIES ANDWHAT QUESTION DO Что вы порекомендовали бы России в ситу‑ ации санкций?- Все уже понимают, что это- совершенно неподходящий ответ на политический вопрос.
What would you recommend to Russia during the time of sanctions?- Everyone understands that it is a completely unsuitable answer to a political problem.Что вы порекомендуете?
So what do you recommend?Что вы порекомендуете?
What do you recommend?А что вы порекомендуете на будущее для новых установок?
What do you recommend for new installations in the future?Какой вы порекомендуете?
What do you recommend?А какие травы Вы порекомендуете?
What herbs do You recommend?Хорошо, шеф, и что вы порекомендуете.
Okay, chef, what do you recommend.Какова вероятность, что вы порекомендуете Veeam другу или коллеге?
How likely is it that you would recommend Veeam to a friend or colleague?Насколько вероятно, что Вы порекомендуете нашу организацию другу или коллеге?
How likely is it that you would recommend our organization to a friend or colleague?Что Вы порекомендуете другим людям, которые начинают сотрудничество с KIK?
What is your advice to others that enter into begin collaboration with EIC?
