ВЫ ПРЕДОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• you provide
• you supply

Примеры использования Вы предоставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете ли вы предоставить зарубежную услугу?
Can you provide the oversea service?

Можете ли Вы предоставить нам разбивку органов по сертификации Вашей страны по сферам деятельности например, предотгрузочная сфера, санитарная сфера, экологическая сфера.
Can you provide us with a breakdown of the country's certification bodies by field e.g., preshipment, health, environmental.

Q2: Можете ли вы предоставить образец обслуживания?
Q2: Can you provide sample service?

Можете ли Вы предоставить нам разбивку инспекционных органов Вашей страны по сферам деятельности например, контроль перед отгрузкой, санитарный контроль, экологический контроль.
Can you provide us with a breakdown of the country's inspection bodies by field i.e., pre-shipment, health, environmental.

Вопрос: можете ли вы предоставить техническую поддержку.
Q: Can you provide technical support.

Можете ли вы предоставить транспортное средство определенной марки?
Can you supply a specific make of vehicle?

Форма тестостерона вы выбираете не имеет значения, все, что вопросы есть вы предоставить ваше тело с достаточным количеством этого жизненно важного гормонального агента.
The type of testosterone you select does not matter, all that issues is you give your body with adequate amounts of this essential hormone.

Могли бы Вы предоставить нам копию такого документа?
Could you provide us with a copy?

Вопрос: не могли бы вы предоставить образец для тестирования качества?
Q: Could you provide sample for testing quality?

Не могли бы Вы предоставить нам список основных продуктов импорта и основных стран, из которых эти продукты импортируются?
Can you provide us with a breakdown of main imports and main sources of supply?

Вопрос: Не могли бы вы предоставить посещение участка вашего бегового завода?
Q: Could you provide site visit of your running plant?

Можете ли вы предоставить список IP- адресов, которые использует TeamViewer?
Can you provide a list of IP addresses that TeamViewer uses?

Если да, то могли бы Вы предоставить нам копию такого письменного руководства?
If so, could you provide us with a copy of such written guidance?

Можете ли вы предоставить сертификат соответствия или заключение эксперта?
Do you provide a Certificate of Authentication or Expert Testimony?

Вопрос: Можете ли вы предоставить файл IES или сделать моделирование освещения?
Q: Can you provide LES file or make lighting simulation?

Не могли бы Вы предоставить нам информацию о количестве товарных вагонов в системе железных дорог по типам транспортных услуг?
Can you provide us with information about the railroad system's inventory of cargo cars by type of freight services?

По этой причине идет к врачу, что вы предоставить всю необходимую помощь и рекомендуете питаться диетой прилежно для хорошего здоровья будущего ребенка.
For that reason, she goes to the doctor, so that she provides all the necessary care and recommends a diet that she ingests diligently for the good of the future child's health.

Не могли бы Вы предоставить нам разбивку имеющихся национальных стандартов по их типам?
Can you provide us with a breakdown of the existing national standards by type?

Можете ли вы предоставить соответствующую документацию?
Can you supply the relevant documentation?

Не могли бы Вы предоставить нам структурную схему таможенного органа?
Can you provide us with the Customs' organigramme?

Не могли бы Вы предоставить нам структурную схему Вашей организации?
Can you provide us with the your agency's organigramme?

Q4: Не могли бы вы предоставить дизайнера, чтобы помочь закончить дизайн?
Q4: Could you provide designer to help finish the design?

Вопрос: Можете ли Вы предоставить обновленную информацию относительно графика для проекта УПГ3?
Q: Can you provide an update on the timeline for the GTU3 project?

Не могли бы Вы предоставить нам информацию о парке грузовых автомобилей Вашей компании?
Can you provide us with information about your company's truck fleet inventory of cargo?

По этой причине идет к врачу, что вы предоставить всю необходимую помощь и рекомендуют диету, хотя гемоглобин изменить персиковый сок, должны проглотить его ради здоровья будущего ребенка.
For this reason, go to the doctor, to provide him with all the necessary care and recommend a diet, even if he changes hemoglobin for peach juice, it is advisable to ingest it for the sake of the future child's health.

Дополнительная информация, которую Вы предоставили, на добровольной основе.
Additional information you provide on a voluntary basis.

Мы можем использовать обратную связь, которую Вы предоставляете, чтобы улучшить наши продукты и услуги;
We can use the feedback you provide to improve our products and services;

Для использования этой платформы вы предоставляете подключаемый модуль адаптера синхронизации.
To use this framework, you supply a sync adapter plug-in.

Персональные данные, которые Вы предоставляете, откликаясь на наши вакансии;
Personal Data which you provide by responding to our vacancies;

Кроме того, все чувствительные/ кредитной информации вы предоставляете зашифрован с помощью технологии Secure Socket Layer SSL.
In addition, all sensitive/credit information you supply is encrypted via Secure Socket Layer(SSL) technology.