ВЫ ПРЕДОСТАВИЛИ на Английском - Английский перевод

• you have provided
• you have given
• you have granted
• you have submitted
• you supply
• you presented

Примеры использования Вы предоставили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы предоставили им выбор?
You gave them a choice?

Сколько времени вы предоставили?
How long are you on loan for?

Вы предоставили оружие.
You provided the weapons.

Я рада, что вы предоставили нам шанс.
It's nice of you to give me a chance.

Но вы предоставили ее анонимно.
But you donated it anonymously.

Мы храним данные, которые Вы предоставили нам добровольно.
We store data that you have given us voluntarily.

Вы предоставили мне хорошую информацию.
You have given me some good info.

Я хочу чтобы вы предоставили г-н МакБрайду все свое внимание.
I want you to give Mr. McBride your full attention.

Вы предоставили эту ручку агенту Гааду?
Did you supply Agent Gaad with this pen?

Он готов ухватиться за любую соломинку и Вы предоставили ему таковую.
He's grasping for straws and you're giving him one.

Вы предоставили ему место, в котором он прятал трупы.
You gave him a place to hide the bodies.

Дополнительная информация, которую Вы предоставили, на добровольной основе.
Additional information you provide on a voluntary basis.

И вы предоставили им онформацию о принципе Энекс?
Are you giving them information about the Anax Principle?

Баллистики закончили свой анализ оружия, что вы предоставили.
Ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.

Если вы предоставили нам свой адрес электронной почты.
Assuming you have provided us with your email address.

Это означает, что Вы предоставили инвес+ торам возможность выбора.
This means that you are offering investors the opportunity to choose.

Вы предоставили услуги женщине в Оберне примерно 4 года назад.
You provided services to a woman in Auburn about 4 years ago.

Она не смогла стабилизировать последний образец, который вы предоставили.
I regret that it failed to stabilise the last sample you provided.

Вы предоставили им все возможности сделать правильный выбор, сенатор.
You gave them every opportunity to do the right thing, senator.

Во время предыдущего допроса, вы предоставили нам текст третьего письма.
During a previous interrogation, you gave us the text of a third letter.

Который вы предоставили нам как адрес для связи во время обучения.
You have provided us as your address for communication during training.

Сколько IP адресов диссидентов вы предоставили китайским властям?
How many IP addresses of dissidents have you supplied to the Chinese authorities?

Вы предоставили полиции список всех, кто был в тот вечер в библиотеке?
You gave the police a list of everyone who was in the library that night?

Нам нужно, чтобы вы предоставили свои проекты или образцы со спецификацией и.
We have to need you provide your drafts or samples with specification and.

Европейский союз приветствует тот факт, что вы предоставили нам CD/ WP. 559.
The European Union welcomes the fact that you have provided us with CD/WP.559.

Я хочу, чтобы вы предоставили силы безопасности Федерации на их место.
I would like you to provide a Federation security force to take their place.

Мы отправляем счет на адрес, который Вы предоставили нам для отправки счетов.
We send the bill to the address which you have given us for transmitting bills.

Вы предоставили улики, скрытые департаментом полиции Чикаго, верно?
You presented evidence that the Chicago PD had pitted--"or buried-- evidence, is that right?

И основываясь на доказательствах, что Вы предоставили, у нас на руках минимум три смерти Пери.
And based on the evidence that you provided, we have at least three.

Очень важно, чтобы вы предоставили нам полные и точные сведения для получателя.
It is essential that you provide us with full and accurate details for the recipient.