YOU HAVE PROVIDED на Русском - Русский перевод

• вы предоставили
• вы представили
• вы оказываете
• предоставленные вами
• предоставленную вами
• вы предоставите
• вы передали

Примеры использования You have provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think you have provided the explanation.
Думаю, вы дали объяснение.

We are delighted with the quality of the service you have provided.
Мы очень довольны качеством предоставленных нам услуг.

Assuming you have provided us with your email address.
Если вы предоставили нам свой адрес электронной почты.

We are sincerely grateful for the information you have provided.
Выражаем Вам искреннюю признательность за предоставленную информацию.

You have provided micro-bus rarity Volkswagen Beetle.
Вам предоставили микро- автобус раритет Фольксваген Жук.

Attach a selfie with the document that you have provided in JPEG format.
Загрузите селфи с предоставленным документом, так же в формате JPEG.

You have provided us as your address for communication during training.
Который вы предоставили нам как адрес для связи во время обучения.

Shipping costs will be calculated once you have provided your address.
Стоимость доставки будет рассчитана как только вы предоставите свой адрес.

To do this, you have provided a huge range of the most varied subjects.
Для этого вам предоставили огромный ассортимент самых различных предметов.

The European Union welcomes the fact that you have provided us with CD/WP.559.
Европейский союз приветствует тот факт, что вы предоставили нам CD/ WP. 559.

All data you have provided to EXAPRO during a visit on one of its websites or applications are stricly confidential.
Все данные, которые вы предоставили Exapro во время визита на веб- сайт будут конфиденциальными.

A Seagate Media icon appears next to any folder you have provided access to.
Значок Seagate Media появляется рядом с папками, к которым предоставлен доступ.

You have provided us with immense knowledge over free software. And cleared many doubts pertaining to the movement.
Вы передали нам колоссальное знание о свободных программах и разрешили много сомнений, касающихся движения.

What are your rights regarding the personal information you have provided to KME?
Какими правами Вы обладаете в отношении личных данных, которые Вы предоставили KME?

Franke will use the information you have provided here in accordance with our Privacy Policy.
Franke будет использовать предоставленную вами информацию в соответствии с нашей Политикой защиты персональных данных.

Thank you for the support and the amazing opportunities you have provided me.
Благодарю вас за поддрежку и потрясающую возможность, которую вы предоставили мне.

Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as"Departed"?
Нора Джеймисон Дерст, вы предоставили необходимую документацию для присвоения ответчикам статуса" ушедшие"?

By registering you warrant that the information you have provided is accurate.
Регистрируясь, вы гарантируете, что предоставленная вами информация является точной.

If you have provided a valid email address, the confirmation request is emailed 2 years after the last update.
Если Вы представили соответствующий адрес электронной почты, то запрос на подтверждение посылается через 2 года с момента последнего обновления.

The President: Thank you very much for the support you have provided to the chair.
Председатель( говорит по-английски): Большое спасибо за поддержку, предоставляемую председательству.

If you have provided us with personal details, we shall only use such for the purpose for which you have given us them.
Если вы предоставили нам свои персональные данные, мы используем их исключительно с той целью, для которой вы их нам предоставили..

Thank you for an unforgettable night out that you have provided my wife and me on our honeymoon.
Спасибо за незабываемую ночь, что вы предоставили мою жену и меня в наш медовый месяц.

Ms. JANJUA(Pakistan): Mr. President, thank you for the information you have provided.
Г-жа ДЖАНЖУА( Пакистан)( говорит по-английски): Г-н Председатель, спасибо вам за ту информацию, что вы предоставили.

We are not facing the typical game where you have provided suits you just have to put it in the body of the princess.
Мы не сталкивается типичная игра, где вы предоставили костюмы вы просто должны положить его в теле принцессы.

This section requires you to attest that, to the best of your knowledge, all of the answers you have provided are true and accurate.
Этот раздел требует от вас засвидетельствовать, что, насколько вам известно, все предоставленные вами ответы правдивы и точны.

We do not share the personal information you have provided to us without your express permission, except as stated in this privacy policy.
Мы не передаем другим лицам предоставленную Вами персональную информацию без Вашего на то прямого разрешения, за исключением оговоренных ниже случаев.

It's good to note that this information is based on the information you have provided about your property.
Обратите внимание, что эта информация основывается на тех данных, которые вы предоставили нам о своем объекте размещения.

Receive a copy of the information which you have provided to us in a form which makes it easy for you to give this information to a different organisation.
Получить копию информации, которую вы предоставили нам, в такой форме, в которой вам будет удобнее предоставить эту информацию другой организации.

It is possible to start processing an incomplete application only when you have provided all the missing information.
Частично заполненное ходатайство возможно рассматривать лишь тогда, когда Вы предоставили недостающую информацию.

Please note that all the data you have provided in relation to the 3-year FEIN PLUS warranty will be lost and you will no longer be entitled to the extended warranty.
Обратите внимание, что все данные, предоставленные вами в связи с 3- летней гарантией FEIN PLUS, будут утеряны, и вы больше не будете иметь права на расширенную гарантию.