YOU GRANT на Русском - Русский перевод

• вы предоставляете
• вы даете
• вы предоставите
• ты даруешь

Примеры использования You grant на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you grant permission.
Если вы даете разрешение.

We may exercise the rights you grant us anywhere in the world.
Мы можем пользоваться предоставленными вами правами в любой точке мира.

You grant them eternal life?
Вы даруете им вечную жизнь?

The license you grant to Load.
Лицензия, которую Вы предоставляете Load.

You grant us life, so we shall not die.
Ты подарил нам жизнь, так чтобы мы не погибли.

No, now, Carol, remember he's only your ex-husband when you grant a divorce.
Нет, Кэрол, помните, что он станет вашим бывшим мужем, когда вы дадите развод.

And that you grant people wishes.
И что вы предоставляете людям желания.

Do you imagine they will not come against you if you grant it?
Ты считаешь, что они не поднимутся против тебя, если ты дашь им шанс?

You Grant brothers sure are men of few words.
Да уж, Гранты- точно ребята немногословные.

When you upload or post content to our site, you grant the following licenses.
Когда вы загружаете или размещаете материалы на нашем сайте, Вы предоставляете следующие лицензии.

Now, if you grant me my resurrection, I shall serve.
Теперь, если ты даруешь мне воскрешение, я буду служить.

The student does not have access to the mouse or keyboard while you have remote control of the computer, unless you grant the student access.
У ученика нет доступа к мышке или клавиатуре в то время, когда у вас есть дистанционный контроль над компьютером, за исключением случая, когда вы даете ученику доступ.

You grant them at once to the one who falls at your feet.
Ты даешь их однажды тому, кто падает к твоим ногам.

If you click the"Authorize" button, you grant the application permission to access your Evernote account.
Если вы нажмете кнопку« Разрешить», вы предоставите приложению такой доступ.

You grant me my first wish, and then you can run off, do whatever you want.
Дай мне загадать первое желание, а потом делай, что захочешь.

By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.
Предоставляя такую информацию, вы предоставляете нам право предоставлять информацию третьим лицам для облегчения завершения покупок.

You grant Premier the right to act as an agent on your behalf as the Services' operator.
Вы даете право компании Premier действовать от вашего имени в качестве Сервисного оператора.

By transmitting or posting any information You grant ABBYY an unrestricted royalty free right to copy, disclose, distribute, otherwise dispose and use of such information.
Передавая или размещая любую информацию, вы предоставляете компании ABBYY неограниченное права на копирование, раскрытие, распространение и иное распоряжение такой информацией.

If you grant 1Office the access, we can do this for you..
Если вы предоставите 1Office доступ, мы можем представить отчет за вас..

By agreeing with the Privacy Policy set forth below, you grant ECOLINES an unambiguous, voluntary permission to collect, process and use your personal data in the ECOLINES system.
Соглашаясь с изложенной ниже Политикой конфиденциальности, Вы предоставляете ECOLINES однозначное, добровольное разрешение на сбор, обработку и использование Ваших персональных данных в системе ECOLINES.

If you grant a user the Administer access right, that user will be able.
Если вы предоставляете пользователю право доступа Управлять, то пользователь сможет.

My elder, if you grant them protection, it will be said you inspired them.
Старшая, если ты гарантируешь им защиту, скажут, что это ты их подначила.

You grant us all licenses, consents and clearances to enable JG to use UGC for such purposes.
Вы предоставляете нам все лицензии, согласия и разрешения на использование ПК компанией« ДГ» в таких целях.

How can you grant autocephaly to someone who does not ask for it?
Как можно даровать автокефалию тому, кто ее не просит?

You grant World Rugby the right to change or edit the materials in your contribution for operational and editorial reasons.
Вы даете Международному совету регби право изменять или редактировать материалы, предоставленные вами, в эксплуатационных или редакционных целях.

By posting Content to the Service, you grant us the right and license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service.
Отправляя контент в Службу, вы предоставляете нам право и лицензию на использование, модификацию, публичное исполнение, публичное отображение, воспроизведение и распространение такого контента в Сервисе и через него.

And if you grant us 24 hours and the authority to depose the EVK board of directors, we will prove it.
И если вы предоставите нам 24 часа, а также доступ к счетам компании, мы докажем это.

If you grant a user the Write access right, that user will be able to set message flags.
Если вы предоставляете пользователю права доступа Метить, то этот пользователь сможет устанавливать флаги сообщений.

If you grant a user the Seen access right, that user will be able to mark messages as read(seen).
Если вы предоставляете пользователю права доступа Читать, то этот пользователь сможет помечать сообщения как прочитанные( флаг Seen).

You grant us exclusive rights in all of this information, and all information derived or generated from it, in all existing or future media.
Вы предоставляете нам эксклюзивные права на всю указанную информацию и всю информацию, полученную или сгенерированную из нее во всех существующих или будущих медиа.