ТЫ ДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you give
• you let
• you make
• you got
• come on
• you giving
• you gave
• you put out
• you provide

Примеры использования Ты даешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец, ты даешь!
Dad, come on!

Ты даешь мне место.
You got me a seat.

Ох, Почему ты даешь им уйти?
Oh, why you make them go?

Ты даешь мне нектар.
You give me nectar.

Я говорю, ты даешь мне уйти.
I spill it, you let me go.

Ну ты даешь, Рэйчел!
Oh, come on, Rachel!

Сержант( Студенту): Ну, ты даешь!
SERGEANT(to PROFESSOR): Oh, come on!

Ты даешь мне сигнал?
You give me a signal?

И поэтому ты даешь мне свою форму?
So… you got me a jersey?

Ты даешь ему работу?
You giving him a job?

Сейчас, ты даешь мне свои деньги.
Now, you give me your money.

Ты даешь нам советы.
You provide us counsel.

И я видел как ты даешь моему отцу вино.
I have seen you give my father wine.

Ты даешь мне шанс.
You gave me an opportunity.

А что, если ты даешь этому человеку уйти?
What if you let that person get away?

Ты даешь детям алкоголь?
You giving alcohol to a kid?

Все парни в школе думают, что ты даешь.
Every guy in school thinks you put out.

Оо, ты даешь мне силы жить.
Ooh, you make me live.

На вкус ты не пепельница, и ты даешь.
You don't taste like ashtray, and you put out.

Ты даешь мне еще один шанс?
You giving me another shot?

Затем ты даешь им знать, что ты их любишь.
Then you let them know you love them.

Ты даешь нам то, что мы хотим.
You give us what we want.

Если ты даешь мне хоть слово вставить, мистер Переходи- к- сути- дела.
If you let me get a word in, Mr. Get-to-the-Pointy-Pants.

Ты даешь мне свое присутствие.
You give me your presence.

Ты даешь такие хорошие советы.
You give such good advice.

Ты даешь нам себя арестовать.
You let us take you in.

Ты даешь обещания миссис Савитч?
You make promises to Mrs. Savitch?

Ты даешь, и ты отнимаешь.
You give and you take away.

Ты даешь людям ощущение безопасности, Гиббс.
You make people feel safe, Gibbs.

Ты даешь Пегги сказать боли пока- пока.
You let Peggy make the pain go bye-bye.