ВЫ ОБЕСПЕЧИВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you provide
• do you ensure

Примеры использования Вы обеспечиваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кан вы обеспечиваете образцы?
Can you provide samples?

Всей этой своей деятельностью вы обеспечиваете себя отличным алиби.
With all that activity, Mr. Laszlo, you gave yourself a nice alibi.

К: Вы обеспечиваете образцы?
Q: Do you provide samples?

Каким образом вы обеспечиваете достаточное качество докладов?
How do you ensure sufficient quality of the reports?

Вы обеспечиваете обслуживание OEM?
Do you provide OEM service?

Вопрос: как вы обеспечиваете качество вашей продукции?
Q: How do you ensure the quality of your products?

Вы обеспечиваете функцию видеочата.
You provide the video chat feature.

Подкладывая подушку под спину, вы обеспечиваете этим самым лучшую поддержку.
Placing a pillow under the back, you ensure that the best support.

К7: Вы обеспечиваете свободный образец?
Q7: Do you provide free sample?

Выбирая квартиру в Кривом Роге посуточно от хозяина, Вы обеспечиваете себе уют и комфорт.
Renting an apartment in Krivoy Rog, you provide yourself comfort.

К4: Вы обеспечиваете наведение установки?
Q4:Do you provide installation guidance?

Снимая квартиру посуточно в Днепре, Вы обеспечиваете себе уют и комфорт.
Renting a flat for rent in Dnepr, you provide yourself with comfort and convenience.

Как Вы обеспечиваете честность игры?
How can you ensure the integrity of your games?

Используя качественную фирменную пленку, вы обеспечиваете смартфон лучшей защитой.
Using high-quality branded film, you provide the best smartphone protection.

Вы обеспечиваете агента Гаада канцтоварами?
Do you provide Agent Gaad with office supplies?

У вас есть работа, вы обеспечиваете свою семью. Вы продуктивный член общества.
You have a job, you provide for your family, you're a productive member of society.

К: Вы обеспечиваете образцы? он свободен или дополнителен?
Q: Do you provide samples? is it free or extra?

Какие операционные процедуры Вы применяете и как Вы обеспечиваете хороший визуальный результат?
Which surgical procedures do you use and how do you ensure a good cosmetic result?

Как вы обеспечиваете себя и своих сыновей?
How do you provide for you and your sons?

Используя фирменные аксессуары для своего смартфона, вы обеспечиваете ему лучшую защиту и долгий срок службы.
Using original accessory for your smartphone, you provide him better protection and durability.

Как вы обеспечиваете качество письменного перевода?
How do you assure the quality of translation?

С партнерским уровнем EADN PRO вы обеспечиваете безпроблемный поток данных также и в следующих версиях интерфейса.
As EADN partner you ensure trouble-free data flow also across future release changes.

Вы обеспечиваете еду, а он- желание поесть.
You provide the food and he provides the willingness.

Выбирая решение Пейкко, разработанное для ветроэнергетических установок, вы обеспечиваете прибыльность Вашего проекта.
Choosing the Peikko solution, designed for wind power plants, you ensure the profitability of your project.

Вы обеспечиваете бесперебойную и безопасную работу.
You ensure everything runs smoothly, safely and securely.

Выбирая Xeoma, Вы обеспечиваете безопасность своего бизнеса и Ваших клиентов.
Choosing Xeoma, you ensure your business and your customers' safety.

Вы обеспечиваете удачу, я обеспечиваю деньги.
You provide the luck and I will provide the money.

Каким образом вы обеспечиваете достаточное качество документации по ОВОС как Сторона происхождения?
How do you ensure sufficient quality of the EIA documentation as Party of origin?

Вы обеспечиваете доставку груза, скажем, до Панамы. А мы его оттуда забираем.
You guarantee your delivery, say, as far as Panama we take it from there.

Как вы обеспечиваете участие работодателей в этом процессе?
How do you ensure the participation of employers in this process?