ТЫ РАЗРЕШИЛ на Английском - Английский перевод

you let
ты позволил
дай
ты разрешил
ты впустил
ты пустил
ты оставил
ты отпустил
вы сообщите
ты выпустишь
you solve
Сопрягать глагол

Примеры использования Ты разрешил на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты разрешил им остаться!
You let them stay!
Почему ты разрешил мне пойти?
Why did you let me come?
Ты разрешил ему приехать.
You said he could.
Почему ты разрешил им уйти?
Why are you letting them go?
Ты разрешил Ковальски заключить сделку.
You let Kowalski plead.
Круто, что ты разрешил ему пожить здесь.
It's nice that you let him live here.
Ты разрешил ей пойти к тому пруду.
You let her go near that pond.
Почему ты разрешил ей войти в мой кабинет?
Why would you let her in my office?
Ты разрешил моему Рэймонду пить пиво?
You let my Raymond have beer?
Я не могу поверить, что ты разрешил мне помочь.
I can't believe you let me help.
Это ты разрешил ей остаться дома на выходные.
You let her stay home that weekend.
Эдгар, зачем ты разрешил ему залезть туда?
Edgar, why did you let him get up there?
Ты разрешил внести этот пункт?
You allowed a non-compete clause in your contract?
Я хочу, чтобы ты разрешил мне взять его с собой.
I want you let me take him with me.
И ты разрешил нашей дочери там играть?
And you let our little girl play back there?
Я был удивлен что ты разрешил мне остаться.
I'm really surprised you let me sleep over.
Ты разрешил Энн ночевать сегодня в твоей комнате.
You let Anne have your room tonight.
Я прошу, чтобы ты разрешил сделать анализ крови.
I'm asking you to authorize a blood test.
Ты разрешил выплату компенсации по полису Уолкера!
You authorized payment on the Walker policy!
Хуан Альварез? Ты разрешил ему пожить у себя?
Juan alvarez-- you let him stay at your place?
Ты разрешил Карлу сидеть допоздна, а завтра ему в школу.
You let Carl stay up late on a school night.
Помнишь, как ты разрешил это напряжение?
Do you remember how you solved that tension?
Ты разрешил им возиться с красками до завтрака?
Why would you let them finger-paint before breakfast?
Потому что ты разрешил мне работать без документов.
Because you let me work here without any papers.
Ты разрешил дело, и да, Я разрешил дело.
You solve a case, and yes, I have solved plenty.
Хорошо, что ты разрешил мне остаться сегодня здесь.
I really appreciate you letting me stay here tonight.
Он купил это у парней Ригана, которым ты разрешил остаться.
He bought this from Regan's men, the ones you let stay.
Я слышала, ты разрешил ему переехать к тебе..
I heard you let him move in with you..
Так ты разрешил ему остаться дома и играть целый день в видеоигры?
So you let him stay home, play video games all day?
Я хочу, чтобы ты разрешил мне представлять тебя..
I want you to let me represent you..
Результатов: 45, Время: 0.0316

Ты разрешил на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский