ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ на Английском - Английский перевод

• you provide
• you provided

Примеры использования Предоставленные вами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добровольно предоставленные вами персональные данные.
Personal Data Voluntarily Provided by You.

Мамба имеет право уступить права, предоставленные Вами, третьим лицам.
Mamba may assign the rights granted by you to third parties.

После активации, предоставленные вами аудитории будут готовы к использованию.
Audiences, shared by you, will be ready for use after the activation.

Или( b) мы не можем проверить предоставленные вами данные об оплате.
Or(b) we are unable to verify the payment information you provided.

Мы обрабатываем предоставленные вами данные для исполнения вашего заказа.
We will process the data provided by you for the processing of your order.

Предоставленные Вами данные будут обработаны для следующих целей.
Purposes of processing The data you provide will be used for the following purposes.

Вам необходимо взыскать деньги собственный труд или предоставленные вами услуги?
You need to collect money, or own work you provide services?

Персональные данные, предоставленные Вами, будут занесены в электронную базу Компании.
Personal data provided by you will be entered in the Company's electronic database.

Любые предоставленные вами сведения обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Any information you provide to us is subject to our Privacy Policy.

Мы обязуемся использовать предоставленные вами личные данные только по их прямому назначению.
We will only use the personal information you provide for its intended purpose.

Компания не несет ответственности за сведения, предоставленные Вами на сайте в общедоступной форме.
The company is not responsible for the information you provide on the site in a public format.

Персональные данные, предоставленные Вами, обрабатываются в базе данных абонентов Лайкамобайл.
The Personal Data provided by you is processed in the database of subscribers of Lycamobile.

Загрузите фотографии/ сканы документов, подтверждающих данные, предоставленные вами на предыдущих этапах.
Upload photos/scans of document supporting information provided by you on the previous steps.

Персональные данные предоставленные Вами будут обработаны в согласии с политикой конфиденциальности.
The personal details you provide will be processed in accordance with our Privacy Policy.

Предоставленные Вами персональные данные будут обрабатываться до тех пор, пока Вы не отзовете свое согласие.
Personal data you provide will be processed until you revoke your consent.

При создании такого аккаунта в разделе« Мой счет» будут храниться( с возможностью отзыва) предоставленные вами данные.
When you set up an account under"My account", the data you provide will be saved revocably.

Все предоставленные вами данные используются только в целях удовлетворения сделанного вами запроса.
All the data you provide are used for the specific purpose for which you submit them.

Используя наш сайт, Вы подтверждаете, что все предоставленные Вами данные являются точными и не вводящими в заблуждение.
By using our Site, you confirm that all data provided by you is accurate and not misleading.

Предоставленные Вами с целью получения информации, хранятся для того, чтобы мы могли выполнять Ваши запросы.
We store any information provided by you for the purpose of gaining information, in order to carry out your request.

Если вы обратитесь к нам по электронной почте или через контактный формуляр, предоставленные вами личные данные будут автоматически сохранены.
If you contact us through e-mail or via a contact form, the personal data you provide will be automatically saved.

Например, корпорация Майкрософт хранит предоставленные вами данные на компьютерах с ограниченным доступом, расположенных в охраняемых помещениях.
For example, we store the information you provide on computer systems with limited access, which are located in controlled facilities.

Мы изучим предоставленные вами документы и если убедимся, что имеем дело с" хорошими" деньгами, будем рады видеть вас в числе своих клиентов.
We will study the documents you provided and if we see that we are dealing with"good" money, will be glad to see you among our clients.

Исходя из предложенных в этой системе вариантов, менеджеры компаний подбирают Вам перелет, изначально ориентируясь на предоставленные Вами данные.
Based on the suggested options in the system, managers of the companies you selected flight, initially focusing on the information you provide.

Предоставленные Вами нам данные считаются совершенно секретными и не могут быть предоставлены третьей стороне без соответствующего решения суда.
The information You provided us is considered exclusively confidential and cannot be provided to any other third party without a relevant court decision.

Белгинова гарантирует, что все предоставленные вами данные не будут доступны третьей стороне, которая не входит в группу предприятий принадлежащих ОАО Белгинова.
Belginova NV guarantees that any details you provide will not be shared with third parties or companies that do not belong to the group to which Belginova NV belongs.

Если вы являетесь зарегистрированным пользователем, вы можете просматривать определенные персональные данные, предоставленные вами в компанию Acronis, путем входа в учетную запись.
If you are a registered user, you can review certain personal data that you provided to Acronis by logging in to your account.

Вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами при регистрации, являются достоверными и точными, и что вы всегда будете поддерживать их актуальное состояние.
You guarantee that all data provided by you at registration are true and correct and that you will always keep it up to date.

Предоставленные Вами Персональные данные могут быть использованы для создания персонализированных предложений, предоставления информации или оказания специальных услуг, исходя из Ваших интересов и предпочтений.
The Personal Data that you provide may be used to create customized offers, information, or services tailored to your interests and preferences.

Когда вы запрашиваете информацию о наших услугах или программах, мы используем предоставленные вами персональные данные для выполнения заявки или ответа на ваш запрос.
When you request information or make enquiries about any of our services or programmes, we may use the personal data you provide in order to fulfil your request or respond to your enquiry.

Сообщаем вам, что предоставленные вами персональные данные станут частью файла, который несет ответственность Дона Жана Поля Буята, целью которого является управление электронной почтой.
We inform you that the personal data you provide will become part of a file under the responsibility of Don Jean Paul Bouyat whose purpose is to manage the e-mail.