PROVIDED BY YOU на Русском - Русский перевод

• предоставленные вами
• представленного вами
• предоставленных вами
• предоставленная вами
• предоставленной вами

Примеры использования Provided by you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any specifications provided by you.
Все спецификации обеспеченные вами.

Personal data provided by you will be entered in the Company's electronic database.
Персональные данные, предоставленные Вами, будут занесены в электронную базу Компании.

Information and Materials Provided By You.
Информация и материалы, предоставляемые вами.

The Personal Data provided by you is processed in the database of subscribers of Lycamobile.
Персональные данные, предоставленные Вами, обрабатываются в базе данных абонентов Лайкамобайл.

Personal Data Voluntarily Provided by You.
Добровольно предоставленные вами персональные данные.

We store any information provided by you for the purpose of gaining information, in order to carry out your request.
Предоставленные Вами с целью получения информации, хранятся для того, чтобы мы могли выполнять Ваши запросы.

This data will be combined with the personal data provided by you.
Эти данные не будут связываться с предоставленными Вами персональными данными.

We will process the data provided by you for the processing of your order.
Мы обрабатываем предоставленные вами данные для исполнения вашего заказа.

Thank you for the fruitful cooperation and the services provided by you.
Выражаем благодарность за плодотворное сотрудничество и оказанные Вами услуги.

A thermal container with the drug provided by you is placed in the climatic chamber.
В климатическую камеру помещается термоконтейнер с предоставленным вами препаратом.

The total amount of room reservation will be charged as a full advance payment at the latest 24 hours after the booking was made to the credit card provided by you.
Общая сумма бронирования будет снята с кредитной карты, предоставленной вами, в течении 24 часов после бронирования.

Create your own racing circuit with the parts provided by you on every level.
Создайте свой собственный автодром с частями предоставленных Вами на каждом уровне.

If the information provided by you upon sign up is false BE FORWARD reserves the right to terminate your account.
Если сведения, предоставленные вами при регистрации не соответствуют действительности BE FORWARD оставляет за собой право удаления вашего аккаунта.

However we may be privy to and use personal information provided by you to such parties.
Вместе с тем, мы можем использовать личную информацию, предоставленную вами третьим лицам.

You must ensure that the details provided by you on registration or at any time are correct and complete.
Вы должны убедиться, что информация, представленная Вами при регистрации или в любое другое время, является правильной и полной.

At the site of the reception of the car, based on the documents provided by you will be signed a lease.
На месте приема автомобиля, на основании предоставленных вами документов будет подписан договор аренды.

Any information provided by you and used by our Service is subject to our Privacy and Cookie Policy.
Любая информация, предоставленная Вами и используемая Услугой, регулируется нашей Политикой конфиденциальности и политикой в отношении файлов Cookie.

Upload photos/scans of document supporting information provided by you on the previous steps.
Загрузите фотографии/ сканы документов, подтверждающих данные, предоставленные вами на предыдущих этапах.

We may use health data provided by you to serve you better and meet your particular needs.
Мы можем использовать предоставленные вами данные о здоровье, чтобы предоставить вам более качественные услуги, отвечающие вашим конкретным потребностям.

You guarantee that you are the owner of the information provided by you to the site PENATIS. com.
Вы гарантируете, что являетесь владельцем информации, предоставляемой вами Сайту PENATIS. com.

Moreover, you can be sure that the administration of the Site are taking the necessary measures to protect the confidential data provided by you.
При этом Вы можете быть уверены, что администрация Сайта принимает необходимые меры для защиты предоставленных Вами конфиденциальных данных.

At the same time, having briefly analyzed the copies of documents provided by you, we have made the following conclusions.
Вместе с тем, предварительный анализ предоставленных Вами копий документов позволяет сделать следующие выводы.

You guarantee that all data provided by you at registration are true and correct and that you will always keep it up to date.
Вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами при регистрации, являются достоверными и точными, и что вы всегда будете поддерживать их актуальное состояние.

The account and other relevant details shall be in accordance with the information provided by you, as shall be required by the Company from time to time.
Счет и иные советующие данные должны соответствовать предоставленной вами информации, и могут востребоваться Компанией время от времени.

We may also process the data provided by you in order to inform you about further interesting products from our range or to send you emails with technical information.
Мы можем осуществлять обработку предоставленных вами данных для того, чтобы информировать вас о других интересных продуктах нашего ассортимента, или направлять вам рассылки с техническими данными.

By using our Site, you confirm that all data provided by you is accurate and not misleading.
Используя наш сайт, Вы подтверждаете, что все предоставленные Вами данные являются точными и не вводящими в заблуждение.

Our Privacy Policy governs the processing of your Personal Data, including but not limited to the collection, use, retention and security of information provided by you and/or gathered from you..
Наша Политика конфиденциальности определяет процедуру обработки ваших персональных данных, включая, в частности, сбор, использование, хранение и обеспечение безопасности предоставленной вами и/ или собранной нами информации.

We can use information about health provided by you to ensure a higher level of service that best meets your needs.
Мы можем использовать предоставленные Вами данные о состоянии здоровья, чтобы обеспечить более высокий уровень обслуживания, максимально соответствующий Вашим потребностям.

The representative of the lessor carries out the transaction in the e-service of the Estonian Road Administration on the basis of the information provided by you or issues a power of attorney.
Представитель лизингодателя осуществляет действие в э- обслуживании Департамента шоссейных дорог на основании предоставленных Вами данных или выдает доверенность.

In registering with Xgamer. org you agree that all personal information provided by you in the registration process is true, accurate, current and without omission.
При регистрации с Xgamer. org вы соглашаетесь, что вся личная информация, предоставленная Вами в процессе регистрации, является достоверной, точной, актуальной и без пропусков.