ВЫ СОВЕРШИТЕ на Английском - Английский перевод

• you will make
• you would commit

Примеры использования Вы совершите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы совершите ошибку.
You would be making a mistake.

Сегодня Вы совершите спуск на плоту по реке.
Today you will be taking a float trip down the river.

Вы совершите большую ошибку.
You will be making a big mistake.

Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!
Try coming in here, you're committing an offence!

Вы совершите большую ошибку.
You are making the biggest mistake.

Но кто мог предположить, что вы совершите такое?
Who would suppose you would do such a thing?

И вы совершите большую ошибку.
And you will be making a big mistake.

На третий день Вы совершите 8- часовую экскурсию к кратеру вулкана.
On the third day you will do an 8-hour hike to the crater of the volcano.

Вы совершите свой полет на вертолете Robinson R44.
You will make your flight on helicopter Robinson R44.

Во время обучения вы совершите 5 погружений в открытой воде, а также выполните 5 контрольных работ.
During the training you will make 5 dives in open water, and passe 5 exams.

Вы совершите переход на собачьих упряжках через Байкал.
You will make the transition to dog sleds through Lake Baikal.

Во второй день вы совершите поездку из коттеджа к озеру Инари и его островам.
On the second day you will make a day tour from the wilderness cabin on lake Inari and its islands.

Вы совершите кольцевую поездку по западной Финляндии, начиная из Хельсинки.
You will make a roundtrip in western Finland starting from Helsinki.

И да, мистер Кэффри, в следующий раз, когда вы совершите преступление- не попадайтесь.
Oh, and, Mr. Caffrey, a suggestion for the next time you commit a crime… don't get caught.

Теперь вы совершите двойное убийство чтобы заткнуть меня.
And now you're doing a double homicide to shut me up.

Но вы прекрасно понимаете, если вы совершите преступление, спасать от гильотины я вас не буду.
But you must understand that ifyou commit a crime I won't be rescuing you from the guillotine.

Вы совершите признание, что эта женитьба- обман, иначе вас ждет тюрьма.
You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison.

Нарушив данное условие, вы совершите уголовное преступление в соответствии с Положением о неправомерном использовании компьютеров 1990 года.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

Вы совершите своеобразный« выход на промысел», познакомитесь со всеми сторонами многотрудной работы рыбаков.
You will make a virtual"fishing sortie", getting acquainted with all the aspects of fishermen's laborious job.

По нарушение этого положения, вы совершите уголовное преступление в соответствии с Законом о неправомерном использовании компьютерных технологий 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

После Вы можете поделиться этими изображениями в Facebook, чтобы получить отзывы от Вашей социальной сети до того, как Вы совершите покупку или выставите продукт на продажу.
Then you can share these images on Facebook so that you can get some feedback from your social network before you make a purchase or post the product for sale.

Как только вы совершите дополнительную оплату, вы получите подтверждение изменения брони.
Once the extra prepayment is done you will receive the confirmation of booking modification.

Чтобы набрать высоту, дважды нажмите кнопку S( вы совершите двойной прыжок) и удерживайте ее после второго нажатия, чтобы раскрыть крылья.
To gain extra height, press the S button twice to perform a double jump and hold the S button on the second press to unfurl the wings.

А главное, Вы совершите грандиозный переход через Байкал с восточного берега озера на западный.
And most importantly, you will make a grandiose transition through Lake Baikal from the eastern shore of the lake to the west.

Именно эти две империи и соединило наше заведение и доставка пиццы и доставка суши у нас организована на высочайшем уровне и после того как вы совершите онлайн заказ, мы с радостью и максимально быстро привезем вам ваши блюда.
It is these two empires and joined our establishment and delivery of pizza and sushi delivery we organized at the highest level and after you make order online, we will gladly and quickly bring you your food.

Отметим важный момент: если вы совершите первоначальный запуск бота через другие платформы мессенджера, то работать он не будет.
Let's note an important point: if you make the initial launch of the bot through other messenger platforms, it will not work.

Вместе со мной вы совершите увлекательное путешествие к ближайшей звезде, и наглядно увидите, как течет время на Земле и в ракете( Глава- 5).
Together with me you make fascinating travel to the nearest star, and will evidently see, how time for the Earth and in a rocket flows(The chapter- 5).

Нарушив данное положение, вы совершите уголовное преступление, предусмотренное Законом о неправомерном использовании компьютерных технологий от 1990 года.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

Во время обучения вы совершите 5 погружений в закрытой воде, 4 погружения в открытой воде, посмотрите обучающий видеофильм и поучаствуете в 5 небольших занятиях в классе.
During the training you will make 5 dives in confined water, 4 open water dives, watch the video tutorial and take part in 5 small theoretical lessons in the classroom.

Вместе с ведущим Тимофеем Зудиным вы совершите экскурсию по крупнейшему аэропорту России, увидите, как обеспечивают безопасность пассажиров и куда отправляются чемоданы после того, как их зарегистрировали на рейс.".
Together with the presenter Timofej Zudin you will make an excursion through the largest airport in Russia. You will see how airport security system is provided, and where registered baggage is sent to.".