ГАЕЧНОГО КЛЮЧА на Английском - Английский перевод

• wrench
• spanner

Примеры использования Гаечного ключа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фаски для гаечного ключа 36.
Flats for size 36 spanner.

Что значит, у тебя нет гаечного ключа?
What do… what do you mean, you don't have a socket wrench?

Нажмите на значок гаечного ключа в правом верхнем углу.
Click the Wrench icon in the upper right corner.

Удалите крышку картера с помощью шестигранного гаечного ключа. Рис.
Remove the crank cap using a hex wrench. Fig.

Нажмите на значок гаечного ключа на панели инструментов браузера.
Click the spanner icon on the browser toolbar.

Это было до того, как я узнал, что у тебя нет гаечного ключа.
I-I… that was before I knew you didn't have a socket wrench.

Кликнув по значку гаечного ключа, вы можете перейти к редактированию шаблона;
By clicking on the wrench icon, you can edit the template;

Откройте меню перегруппировки, коснувшись символа гаечного ключа на панели меню.
Open the Rearrange menu by tapping the wrench icon in the Menu Bar.

Щелкните на иконку гаечного ключа сверху справа, и выберите пункт Настройки;
Click on the spanner icon on the upper right side and select Settings;

Он лечит роботов с помощью различных инструментов, гаечного ключа, дрели и других.
It cures robots using various tools, wrenches, drills, and other.

Давай посмотрим, получим ли мы какие-нибудь отпечатки с того гаечного ключа.
Got the taco truck.- Of course. See if we get any prints off that wrench.

При использовании гаечного ключа вытащите его из держателя гаечного ключа.
When using the socket wrench, pull it out of the wrench holder.

Отвинтите болт на обратной стороне основания инструмента с помощью шестигранного гаечного ключа.
Loosen the bolt on the back of the tool base with the hex wrench.

Снимите крышку и с помощью шестигранного гаечного ключа поверните клапан против часовой стрелки.
Remove the cap and turn the valve counterclockwise with the hexagon wrench.

Вы можете изменить поисковую систему, коснувшись иконки« гаечного ключа» в меню.
You can change your prefered search engine by tapping on the wrench icon in the Menu.

После использования торцевого гаечного ключа поместите его обратно в держатель гаечного ключа.
After using the socket wrench, return it to the wrench holder.

Чтобы установить лезвие, отвинтите болт на держателе лезвия с помощью шестигранного гаечного ключа.
To install the blade, loosen the bolt on the blade holder with the hex wrench.

В плане здание напоминало головку разводного гаечного ключа- символ мирного труда.
According to the construction, the building resembled the head spanner wrench as a symbol of peaceful labor.

С помощью правой кнопки( значок гаечного ключа) можно регулировать громкость сигнала и контраст дисплея.
With the right button(wrench icon) it is possible to adjust the beeper volume and the display contrast.

Выравнивающая планка( по желанию) просто регулируется по глубине центрально сбоку с помощью гаечного ключа.
The height of optional levelling bar can be easily and centrally adjusted from the side, using a spanner.

Этот тип гаечного ключа может показаться вам знакомым, если вы когда-либо складывали какую-либо мебель, которая требовала скрепления.
This type of wrench may seem familiar if you have ever put any furniture that required bonding.

В этом положении шина- направляющая фиксируется двумя винтами[ 3- 4] с помощью прилагаемого шестигранного гаечного ключа.
Secure the guide rail in this position with the two screws[3-4] and tighten using the hexagon wrench.

Мертвое тело значительно больше гаечного ключа. Но вы были не в состоянии вырыть могилу прошлой ночью.
A dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.

На оборотной стороне медали, в центре,- цифры« 1901» и« 2001», между которыми- изображение перекрещивающихся молотка и гаечного ключа.
The reverse center bears the relief inscription"1901 2001" with the image of a crossed hammer and wrench.

Если у вас нет правильного размера гаечного ключа, регулируемый гаечный ключ может сэкономить вам кучу времени и нервов.
If you don't have the right size wrench, adjustable wrench can save you a heap of time and nerves.

При отвинчивании убедитесь, что момент затяжки не превышает максимальный момент затяжки гаечного ключа.
When unscrewing, make sure that the tightening torque does not exceed the maximum tightening torque of the wrench.

Отвинтите болт на обратной стороне основания инструмента с помощью шестигранного гаечного ключа, затем переместите основание инструмента назад до упора.
Loosen the bolt on the back of the tool base with the hex wrench, then move the tool base all the way back.

При выборе гаечного ключа, всегда помните, что важнейшим фактором, влияющим на его износоустойчивость, является материал, из которого он изготовлен.
When choosing a wrench, always remember that the most important factor affecting its durability is the material from which it is made.

Размещенный провод будет иметь цвет гаечного ключа которым был размещен, но всегда будет выглядеть как красный провод в окне инвентаря.
Placed wire will assume the color of the Wrench used, but will always appear as red wire when dropped or placed in inventory or in ammo slots.

Прутковый магазин MBL40- 6 предназначен для круглого прутка диаметром от 13 до 40 мм и многогранного прутка для размеров гаечного ключа от 12 до 32 мм.
The bar loading magazine MBL40-6 is suitable for bar diameters from 13 to 40 mm of round stock and for wrench sizes from 12 to 32 mm of polygon bars.