ГАЗОВЫХ БАЛЛОНЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• gas cartridges

Примеры использования Газовых баллончиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение газовых баллончиков.
Gas spray.

Для газовых баллончиков.
For gas cartridges.

Безопасность газовых баллончиков.
Safety of gas cartridges.

Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков.
Procedures for conformity assessment of gas cartridges.

Определение газовых баллончиков.
Definition of gas cartridges.

Поправки к положениям, касающимся газовых баллончиков.
Amendment of the provisions relating to gas cartridges.

Положения, касающиеся газовых баллончиков 75 20.
Provisions relating to gas cartridges 75 16.

Поправки к положениям, касающимся газовых баллончиков.
Amendments to the provisions relating to gas cartridges.

Заправка газовых баллончиков( 230 мг)- 3 EUR/ шт;
Filling of gas canisters(230 mg)- 3 EUR/ gas canister;.

Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков 14- 15 5.
Conformity assessment procedures for gas cartridges 14- 15 5.

Испытание газовых баллончиков и кассет топливных элементов;
The testing of gas cartridges and fuel cell cartridges;.

P 200 все сосуды, за исключением газовых баллончиков и аэрозольных распылителей.
P 200 all receptacles except gas cartridges and aerosols.

Испытание газовых баллончиков и кассет топливных элементов на герметичность.
Leak testing gas cartridges and fuel cell cartridges..

Испытание под давлением газовых баллончиков и кассет топливных элементов.
Pressure testing of gas cartridges and fuel cell cartridges..

Предложить новые положения, касающиеся оценки соответствия газовых баллончиков;
To propose new provisions for the conformity assessment of gas cartridges.

Для 2037 газовых баллончиков, содержащих 1965 сжиженную смесь углеводородных газов.
For 2037 gas cartridges containing 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied.

Требования в отношении изготовления и испытаний сосудов, аэрозольных распылителей и газовых баллончиков.
Requirements for the construction and testing of receptacles, areosols and cartridges for gases.

При осуществлении оценки соответствия газовых баллончиков должна применяться одна из следующих процедур.
When assessing the conformity of gas cartridges, one of the following procedures shall be applied.

A Для аэрозольных распылителей( 1950 аэрозолей) и 2037 емкостей малых, содержащих газ газовых баллончиков.
For aerosol dispensers(1950 aerosols) and 2037 receptacles, small, containing gas gas cartridges.

Однако на практике большинство аэрозолей и газовых баллончиков подпадают под действия положений, касающихся ограниченных количеств.
In practice, however, most aerosols and gas cartridges fall under the limited quantity provisions.

Резюме: Существо предложения: Цель настоящего документа заключается в том, чтобы повысить степень безопасности газовых баллончиков.
Summary: The purpose of the present document is to improve the safety of gas cartridges.

Предприятие, производящее сборку и/ или заполнение газовых баллончиков, должно соблюдать положения, касающиеся заявителя.
The enterprise assembling and/or filling gas cartridges shall comply with the provisions relevant to the applicant.

Запрещен ввоз в личном багаже фейерверков, легковоспламеняющихся жидкостей, едких, разъедающих веществ, газовых баллончиков.
The import of fireworks in the personal luggage, flammable liquids, caustic, corrosive substances, gas cartridges.

Заявитель и предприятия, производящие окончательную сборку и заполнение газовых баллончиков в соответствии с инструкциями заявителя, должны.
The applicant and enterprises finally assembling and filling gas cartridges according to the instructions of the applicant shall.

Во время использования газовых баллончиков имели место несчастные случаи в результате утечки газа при прокалывании или замене газового баллончика в приборе.
Accidents in the use of gas cartridges had been caused by a gas leakage occurring when the container in an appliance was pierced or replaced.

Заявитель должен составить техническую документацию на каждый тип газовых баллончиков, в том числе указать технический( ие) стандарт( ы), который( ые) был( и) применены.
The applicant shall establish a technical documentation for each type of gas cartridges including the technical standard(s) applied.

Глава 6. 2 Требования к изготовлению и испытаниям сосудов для газов, аэрозольных распылителей и емкостей малых, содержащих газ газовых баллончиков.
Chapter 6.2: Requirements for the construction and testing of receptacles for gases, aerosol dispensers and small receptacles containing gas gas cartridges.

Дополнительно к вашим услугам мы предлагаем покупку или заправку газовых баллончиков, аренду снаряжения, высотных портеров( носильщиков), горных гидов и многое другое.
Additionally, we offer gas canister services(refilling/purchase), equipment rental, high-altitude porters, mountain guides and many other things.

Предложения о поправках к определению газовых баллончиков, содержащемуся в разделе 1. 2. 1, и к положениям пункта 6. 2. 6. 1. 5 были приняты с некоторыми изменениями см. приложение II.
The proposed amendments to the definition of gas cartridges in 1.2.1 and to the provisions of 6.2.6.1.5 were adopted, with some modifications see annex II.

Типы газовых баллончиков, охватываемые проектом стандарта, имеют широкий круг применения, в том числе в спасательных средствах, медицинских устройствах и противопожарных системах.
The types of gas cartridge covered in the draft standard are used in a wide range of applications such as life saving appliances, medical devices and fire protection systems.