ГДЕ-НИБУДЬ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• here somewhere
• out here

Примеры использования Где-нибудь здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где-нибудь здесь.
Somewhere around here.

Или где-нибудь здесь.
Or around here somewhere.

Должен быть где-нибудь здесь.
Should be here somewhere.

Он где-нибудь здесь?
Was he around here?

Большинство из них, наверняка, где-нибудь здесь.
Most of them are probably out here.

Все еще где-нибудь здесь? Да".
Still here somewhere? Yes.".

Где-нибудь здесь, как ты думаешь?
Round here, do you think?

Ты видел где-нибудь здесь ДжиДжи?
You seen Gigi around here anywhere?

Я не знаю, я оставил бы их где-нибудь здесь.
I don't know, I left them in here somewhere.

А ты видел где-нибудь здесь девушку?
Have you seen a girl around here?

У вас где-нибудь здесь есть камеры наблюдения?
You have a security camera around here somewhere?

Он же не закопан где-нибудь здесь, а? Нет,?
He's not buried in here somewhere, is he?

Уверен, где-нибудь здесь есть один.
I'm sure we got one around here somewhere.

В виде пистолета Smith Wesson где-нибудь здесь.
I was thinking of a Smith Wesson revolver, like, right here.

Скажи, друг, где-нибудь здесь есть телеграф?
Say, friend, is there a telegraph nearby?

Думаю, что смогу раздобыть где-нибудь здесь лыжную маску… О!
I think I may even have a ski mask around here somewhere.

У тебя где-нибудь здесь есть аспирин или ибупрофен?
You have any aspirin or ibuprofen around here?

Если он появится где-нибудь здесь, он будет арестован.
If he pops up anywhere near here, he will be arrested.

Первоначально я планировала просто разбить пруд где-нибудь здесь.
What I planned to do was to put a pond in over here.

Я оставлю это где-нибудь здесь, с остальным… в огне.
I will just put this over here, with the rest… of the fire.

И я уж точно не хочу, чтобы он потерялся где-нибудь здесь в Вайоминге.
I sure as hell don't intend to lose him out here in Jerkwater, Wyoming.

Думаю, я останусь где-нибудь здесь, чтобы написать книгу.
I think I will stay up here somewhere to write the book.

Можно он где-нибудь здесь попрактикуется, пока мы разговариваем?
Is there somewhere he could go to practice while we talk?

Кто-нибудь, Дэвис, найдите несколько одеял и полдюжины простыней, где-нибудь здесь, в округе, и побыстрее.
Someone, you, Davis, get me some blankets and a half a dozen sheets, anywhere here in the neighborhood, and be quick.

У вас наверняка где-нибудь здесь завалялась сыворотка правды.
You have gotta have some kind of truth serum laying around here somewhere.

И продолжит двигаться в этом направлении, пока Земля не окажется где-нибудь здесь. Марс будет находится здесь, и теперь с Земли будет казаться, что он снова начал двигаться в прежнем направлении.
And it continues to do that until the Earth gets round to somewhere like there, and Mars is here, and the line of sight means it's started moving that way again.

Урны есть здесь где-нибудь?
Is there a trash can around here?

Это должно быть здесь где-нибудь.
It has to be here somewhere.

Здесь где-нибудь должен быть телефон!
There must be a telephone here somewhere.

Мы можем здесь где-нибудь поговорить?
So is there somewhere that we can go?