Примеры использования Out here на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let me out here.
What the hell are you doing out here?
Какого черта ты делаешь здесь снаружи?Well, he's out here, too.
Он тоже где-то здесь.That's actually why I moved out here.
Come out here and help me.
Люди также переводят
I will wait out here.
I came out here to be with Avery.
Я приехала сюда чтобы быть с Эйвери.Honey, are you out here?
Дорогая, как ты там?Me, I came out here to be a dancer.
Я, Я приехал сюда, чтобы стать танцором.I heard noises out here.
Услышал оттуда звуки.She came out here on vacation two years ago.
Она приехала сюда в отпуск два года назад.No, let me out here.
Нет, можно я выйду здесь.We could be out here all day and not get a result.
Мы могли бы провести здесь весь день и не получить результата.She can stay out here.
Она может подождать там.I want to move out here and I want to live with you.
Я хочу уехать оттуда и переехать жить к тебе.The killer's still out here.
Убийца все еще там.You moved out here together?
Вы переехали оттуда вместе?Why are these people out here?
Почему эти люди там?Well, we will wait out here till you clean up.
Ну, мы подождем тут, снаружи, пока вы закончите.Leave the casualties out here.
Оставьте раненых там.You can't leave them out here overnight. They're injured.
Ты не можешь оставить их там на ночь, они ранены.Actually, I will jump out here.
Знаете, я выйду здесь.I would stand out here on the beach for hours… Looking at the ocean.
Я стоял там на пляже часами, смотрел на океан.All right, wait out here.
Хорошо, подождите там.Cutler sent you out here because you're too moral.
Катлер послал тебя сюда, потому- что ты слишком высокоморальный.Get a new girl out here.
Приведите новую девушку оттуда.We will be out here every day, misremembering movie quotes.
Get him out here.
Вытаскивай его оттуда.The thought of this virus finding you, out here.
What were you doing out here so late at night?
Что ты делал там так поздно?
