ГЕМОРРАГИИ на Английском - Английский перевод

• hemorrhages
• hemorrhage

Примеры использования Геморрагии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В почечных лоханках многочисленные мелкие геморрагии.
In the renal pelvis numerous small hemorrhages.

Геморрагии на коже, слизистых оболочках и во внутренних органах.
Hemorrhages on the skin, mucous membranes and internal organs.

В качестве осложнений встречаются геморрагии на почве тромбозов сосудов.
As complications are hemorrhage because of thrombosis of the vessels.

После отслоения налетов остаются поверхностные изъязвления и геморрагии см.
After the detachment of the raids remain superficial ulceration and hemorrhage see Influenza.

В конце папулезного периода- геморрагии на коже вне элементов сыпи.
At the end of papular period- hemorrhages on the skin outside elements rashes.

С 3- го дня- кожные геморрагии, альбуминурия и гематурия, расширение сердца, экстрасистолия.
With 3-day- skin hemorrhages, albuminuria and hematuria, increased heart arrythmia.

На коже разнообразные высыпи- эритемы, геморрагии, эмболии и мелкие гнойнички.
On the skin of various WASAPI erythema, hemorrhage, embolism and small pustules.

Геморрагии под эпикардом, под плеврой, на слизистой желудка и в паренхиматозных органах.
Hemorrhages under the epicardium, under the pleura, the lining of the stomach and in the parenchymatous organs.

Несъедобные предметы в желудке, черные геморрагии в слизистой желудка.
Inedible objects in the stomach, black hemorrhages in the mucous membrane of the stomach.

При некоторых циститах наблюдаются геморрагии, кровоизлияния в слизистую геморрагический цистит.
In some cystitis observed hemorrhages, hemorrhages in the mucosa hemorrhagic cystitis.

Первая сыпь дает иаилучший прогноз, последняя- наихудший, особенно если имеются крупные геморрагии.
The first rash gives iarussi forecast, the last is the worst, especially if there are large hemorrhages.

В конвульсивном- характерные приступы кашля, одутловатое лицо, геморрагии конъюнктивы, надрывы уздечки языка.
In a convulsive characteristic cough, puffy face, hemorrhage of the conjunctiva, tears frenula.

Подобные геморрагии вызываются ферментом блошиной слюны, который препятствует сворачиванию крови при укусе.
Such hemorrhages are caused by the enzyme flea saliva, which prevents blood from clotting when bitten.

Внезапное начало бурной лихорадкой, распространенные геморрагии на коже в виде пурпуры; слизистые всегда чисты.
Sudden onset of rapid fever, common hemorrhages on the skin in the form of purpura; mucous always clean.

Посмертно- мелкие геморрагии в коре и белом веществе головного мозга, отечность мозга и мягкой мозговой оболочки.
Posthumously- small hemorrhages in the cortex and white matter of the brain, swelling of the brain and Pia mater.

При тяжелом течении- кровоточивость десен, крупные геморрагии на склерах и на коже век впечатление подбитого глаза.
If severe- bleeding gums, large hemorrhages in the eyes and on the eyelids the impression of a black eye.

При сосудистых заболеваниях с помощью сетчаточного лазера можно уменьшить отек, геморрагии и пролиферации пораженного участка.
Retinal laser therapy of blood vessels aims at reduction of edema, hemorrhages and proliferations of the area.

На 4- й день появляется энантема- 2- 3 вишневокрасных геморрагии у основания гиперемированной и отечной uvula.
On the 4th day you receive enanthema- 2- 3 vishnevogorsky hemorrhage at the base of the hyperemic and edematous uvula.

В очагах поражения, наряду с реактивными процессами, развиваются и регрессивные- геморрагии, мелкие некротические гнезда и абсцессы.
In the lesions, along with reactive processes, develop and regressive- hemorrhages, small necrotic nests and abscesses.

Он повышает проницаемость стенок капилляров для жидкой части крови( отек мозга) и ее форменных элементов мелкие геморрагии.
It increases the permeability of the capillary walls to the liquid portion of blood(brain swelling) and formed elements small hemorrhages.

При тяжелой интоксикации на коже появляются сине- багровые геморрагии, различной величины и формы, дающие очень плохой прогноз.
In severe intoxication on the skin appear blue-purple hemorrhage, various sizes and shapes, giving a very poor prognosis.

Скопления микробов, тромбирующих капилляры, вызывают характерные для сепсиса кожные явления- геморрагии с белой точкой в центре.
The accumulation of germs, trombicula capillaries, causing characteristic of sepsis skin phenomena hemorrhage with a white dot in the center.

Если укусов блох на небольшом участке кожи слишком много, обильные мелкие геморрагии могут стать причиной развития пурпуры со всеми истекающим последствиями.
If flea bites on a small area of the skin are too many, abundant small hemorrhages can cause purpura with all the consequences.

Центральная нервная система поражается как непосредственно токсином( головная боль, угнетение сознания, рвота), так и в связи с изменениями мелких сосудов точечные геморрагии.
The Central nervous system is affected directly by the toxin(headache, depression of consciousness, vomiting), and in connection with changes in the small vessels dot hemorrhages.

На слизистой зева, неба, на языке и конъюнктивах пузырьки, а иногда и геморрагии появляются очень рано, пузырьки лопаются и образуются язвочки.
On the mucous membrane of the throat, palate, tongue and conjunctiva bubbles, and sometimes hemorrhages appear very early, the bubbles burst and form sores.

Кожные геморрагии, олигурия и гематурия, появившись в первом, лихорадочном периоде болезни, продолжаются и после снижения температуры, не улучшающего общего состояния больного.
Skin hemorrhages, oliguria and hematuria, appearing in the first febrile period of the disease, continue after lowering the temperature, not improving the General condition of the patient.

Появление геморрагий в элементах сыпи не имеет прогностического значения; геморрагии на здоровой коже( первичные) резко ухудшают прогноз.
The appearance of hemorrhages in the elements of the rash has no prognostic value; hemorrhages on healthy skin(primary) sharply worsen the prognosis.

При переходе везикул в пустулы отек кожи не выражен и появляются геморрагии в содержимом пустул, окрашивающихся в темнокрасный и даже черно- красный цвет черная оспа.
When the vesicles to pustules swelling of the skin is not expressed and appear hemorrhage in the contents of the pustules, painted in dark red and even black and red black pox.

Лихорадка Эбола- острая вирусная болезнь, имеющая высокую степень заразности, характеризуется тяжелым течением, высокой смертностью и развитием геморрагического синдрома склонность к кожной геморрагии и кровоточивости слизистых оболочек.
Ebola is an acute viral disease with highly contagious, characterized by severe, high mortality and hemorrhagic syndrome tendency to coetaneous hemorrhage and bleeding of mucous membranes.

Причинами аномальной гиперрефлексации на оптических срезах сетчатки могут быть: твердый экссудат, геморрагии, скопление пигмента, рубцы, воспалительный инфильтрат, фиброваскулярная пролиферация.
The reasons for abnormal giperrefleksatsii optical sections of the retina can be: hard exudates, hemorrhage, accumulation of pigment, scars, inflammatory infiltrate, fibrovascular proliferation.