ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИССАРА БАПОР на Английском - Английский перевод

• commissioner-general of UNRWA
• UNRWA commissioner-general's

Примеры использования Генерального комиссара БАПОР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады Генерального комиссара БАПОР.
Reports of the Commissioner-General of UNRWA.

Абу Сирхан против Генерального комиссара БАПОР.
Abu Sirhan against the Commissioner-General of UNRWA.

Доклад Генерального комиссара БАПОР, Дополнение№ 13( А/ 48/ 13 и Add. 1);
Report of the Commissioner-General of UNRWA, Supplement No. 13(A/48/13 and Add.1);

Заявление Генерального комиссара БАПОР.
Statement by the Commissioner-General of UNRWA.

В четырех решениях Трибунала были поддержаны решения Генерального комиссара БАПОР.
Four judgements upheld decisions taken by the Commissioner-General of UNRWA.

Выступление Генерального комиссара БАПОР.
Statement by the Commissioner-General of UNRWA.

С заключительным заявлением выступил исполняющий обязанности Генерального комиссара БАПОР.
The Acting Deputy Commissioner-General of UNRWA made a closing statement.

Хассан против Генерального комиссара БАПОР.
Hassan against the Commissioner-General of UNRWA.

С вступительным заявлением выступил исполняющий обязанности заместителя Генерального комиссара БАПОР.
The Acting Deputy Commissioner-General of UNRWA made an opening statement.

Унеисси против Генерального комиссара БАПОР.
Uneissi against the Commissioner-General of UNRWA.

В этом документе приводится ответ правительства Израиля на доклад Генерального комиссара БАПОР.
That document provided the Government of Israel's response to the UNRWA Commissioner-General's report.

Джейуси против Генерального комиссара БАПОР.
Jayousi against the Commissioner-General of UNRWA.

Представлял Генерального комиссара и заместителя Генерального комиссара БАПОР в их отсутствие.
Represented the Commissioner-General and Deputy Commissioner-General of UNRWA in their absence.

Доклад Генерального комиссара БАПОР за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года: Дополнение№ 13 A/ 59/ 13.
Report of the Commissioner-General of UNRWA for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004: Supplement No. 13 A/59/13.

Абу Эль- Фахем против Генерального комиссара БАПОР.
Abu El Fahem against the Commissioner-General of UNRWA.

Петер Хансен, занимавший должность Генерального комиссара БАПОР дольше всех своих предшественников, вышел в отставку в марте 2005 года, отслужив на этом посту девять лет.
Peter Hansen, the longest serving Commissioner-General of UNRWA, retired in March 2005 after nine years in office.

Это было первое выступление Генерального комиссара БАПОР в Совете.
It was the first time that a Commissioner-General of UNRWA was invited to address the Council.

Сотрудничество между БАПОР и ОИК укрепляется благодаря встречам представителей двух организаций, включая Генерального комиссара БАПОР.
Cooperation between UNRWA and OIC is reinforced by meetings between representatives of the two organizations, including the Commissioner-General of UNRWA.

Исполняющий обязанности заместителя Генерального комиссара БАПОР сделал вступительное заявление.
The Acting Deputy Commissioner-General of UNRWA made an opening statement.

Доклад Генерального комиссара БАПОР за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года: Дополнение№ 13( А/ 60/ 13) и там же, Дополнение№ 13А A/ 60/ 13 и Add. 1.
Report of the Commissioner-General of UNRWA for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005: Supplement No. 13(A/60/13), and ibid., Supplement No. 13A A/60/13/Add.1.

Центр в Париже организовал интервью Генерального комиссара БАПОР с корреспондентами" Монд"," Фигаро"," Либерасьон"," Круа.
The Centre in Paris arranged interviews with the Commissioner-General of UNRWA with Le Monde, Le Figaro, Libération and La Croix.

Касаясь доклада Генерального комиссара БАПОР, он желает высказать несколько замечаний, которые следует принять во внимание на следующем этапе работы.
With reference to the report of the Commissioner-General of UNRWA, he wished to make various comments to be taken into account during the coming phase of work.

Сотрудничество между БАПОР и ОИК укрепляется на основе совещаний между представителями двух организаций, в том числе с участием Генерального комиссара БАПОР.
Cooperation between UNRWA and OIC is reinforced by meetings between representatives of the two organizations, including with the Commissioner-General of UNRWA.

На своем 121- м заседании 10 сентября 1999 года Рабочая группа заслушала Генерального комиссара БАПОР, который представил обновленный доклад о финансовом положении Агентства.
At its 121st meeting, on 10 September 1999, the Working Group heard the Commissioner-General of UNRWA, who submitted an up-to-date report on the financial situation of the Agency.

Укреплению сотрудничества между БАПОР и ОИК содействуют регулярные совещания между представителями двух организаций, в том числе с участием Генерального комиссара БАПОР.
Cooperation between UNRWA and the OIC is reinforced by regular meetings between representatives of the two organizations, including with the Commissioner-General of UNRWA.

В связи с этим следует приветствовать доклад Генерального комиссара БАПОР и отметить его усилия по улучшению транспарентности и отчетности Агентства перед донорами.
In that connection, he welcomed the report of the Commissioner-General of UNRWA and looked forward to increased transparency and accountability on the part of the Agency.

На неофициальном заседании 10 сентября 2003 года Рабочая группа заслушала брифинг Генерального комиссара БАПОР, который представил обновленный доклад о финансовом положении Агентства.
At an informal meeting, on 10 September 2003, the Working Group was briefed by the Commissioner-General of UNRWA, who submitted an up-to-date report on the financial situation of the Agency.

Касаясь комментария Генерального комиссара БАПОР о преследовании палестинцев в Ираке, оратор отмечает, что продолжающийся терроризм в Ираке нацелен на всех, включая иракцев и палестинцев.
Referring to the UNRWA Commissioner-General's comment on the persecution of Palestinians in Iraq, he pointed out that the ongoing terrorism in Iraq targeted everybody, including Iraqis and Palestinians.

Мы воздаем должное неустанным усилиям и неизменной приверженности Генерального комиссара БАПОР и его персонала, несмотря на крайне тяжелые условия, в которых они работают.
We commend the selfless dedication and unwavering commitment of the Commissioner-General of UNRWA and his staff, despite the extremely difficult circumstances under which they operate.

Г-жа НАЙДУ( Южная Африка) благодарит Генерального комиссара БАПОР и его сотрудников за их усилия по предоставлению основных услуг палестинским беженцам в течение продолжительной израильской оккупации.
Ms. Naidoo(South Africa) commended the Commissioner-General of UNRWA and his staff for their efforts to provide essential services to Palestine refugees during the long occupation by Israel.