ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• by the united nations general assembly
• by the UN general assembly
• by the UNGA

Примеры использования Генеральной ассамблеей организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Adopted by the General Assembly of the United Nations on.

Сроки принятия решения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
United Nations General Assembly timing.

Принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Adopted by the General Assembly of the United Nations.

Рассмотрение доклада КПК Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Review by United Nations General Assembly of CPC report.

Принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Adoption by the General Assembly of the United Nations.

Рассмотрение доклада ККАБВ Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Review of ACABQ report by United Nations General Assembly.

Одобрение Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Approval by the General Assembly of the United Nations.

Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 19 сентября 2016 года, вновь заявляя.
Nations General Assembly on 19 September 2016, Reiterating.

Этап I утвержден Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Phase I approved by the United Nations General Assembly.

Целый ряд этих проектов был впоследствии принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
A number of those were eventually adopted by the United Nations General Assembly.

Избрана Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в мае 1995 года.
Elected by United Nations General Assembly in May 1995.

Эта Конвенция была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1993 году.
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.

Принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 14 декабря 1973.
Adopted by the United Nations General Assembly on 14 December 1973 2.

Декларацию тысячелетия, принятую в 2000 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
The Millennium Declaration issued in 2000 by the General Assembly of the United Nations.

Принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1994 года.
Adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1994.

Ссылаясь также на резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций по Гаити.
Recalling also the resolutions adopted by the United Nations General Assembly on Haiti.

Iii. рассмотрение генеральной ассамблеей организации объединенных наций вопроса о сотрудничестве.
Iii. consideration by the united nations general assembly of.

Фильм" Кровавые бивни" заслуживает экранизации перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Ivory" deserves to be screened before the General Assembly of the United Nations.

Персонала, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1994 года.
Personnel, adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1994.

Учитывая все другие соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Taking into account all other relevant resolutions adopted by the United Nations General Assembly.

Правила были приняты Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в декабре 1993 года.
The Rules were adopted by the United Nations General Assembly in December 1993.

Судей от каждой географической группы, как они определены Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Judges from each geographical group as established by the General Assembly of the United Nations.

Она была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года.
The Declaration was adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1948.

Доклад Группы высокого уровня не был одобрен Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
The High-level Panel report was not approved by the General Assembly of the United Nations.

Стратегия была одобрена Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций позднее в том же году.
The Strategy was endorsed by the United Nations General Assembly later that same year.

А Шкала может быть скорректирована после ее пересмотра Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в декабре 2009 года.
A Scale may be adjusted following a review by the United Nations General Assembly in December 2009.

Конвенция была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 13 декабря 2006 года.
The Convention was adopted by the General Assembly of the United Nations on 13 December 2006.

Делегации из 158 государств утвердили этот план действий, который впоследствии был одобрен Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Delegations from 158 nations adopted the Plan of Action that was later confirmed by the UN General Assembly.

Десятилетие было официально провозглашено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в марте 2010 года.
The Decade was officially proclaimed by the United Nations General Assembly in March 2010.

Bb Основные принципы Организации Объединенных Наций в отношении независимости судебных органов, утвержденные Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, 1985 год.
United Nations Basic Principles on the Independence of the Judiciary, endorsed by the UN General Assembly, 1985.