ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• genetic predisposition

Примеры использования Генетической предрасположенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генетическая теория: витилиго вызывается генетической предрасположенностью.
Genetic theory: the vitiligo is caused by the genetic predisposition.

Наряду с генетической предрасположенностью он также обусловлен неправильным питанием и недостаточной подвижностью.
In addition to a genetic predisposition, it is also caused by wrong nutrition and too little exercise.

Некоторые из этих болезней связаны с рационом питания, физическими нагрузками и генетической предрасположенностью.
Some of these diseases are linked to diet, exercise and genetic predispositions.

ССЗ могут быть вызваны неправильным образом жизни, генетической предрасположенностью и метаболическими патологиями пациентов.
CVD can be caused by improper lifestyle, genetic predisposition and metabolic abnormalities of the patients.

Чаще болеют раком шейки матки много рожавшие женщины, с наличием дисфункции яичников и генетической предрасположенностью.
Most suffer from cervical cancer many women giving birth, the presence of ovarian dysfunction and genetic predisposition.

Кроме того, данная закономерность может быть связана и с генетической предрасположенностью к сочетанному течению БА и ожирения.
Furthermore, this pattern could be associated with a genetic predisposition to a combination of BA and obesity.

Сахарный диабет 1 типа( СД1), согласно современной концепции,- это аутоиммунное заболевание с генетической предрасположенностью.
According to the modern concept, type 1 diabetes mellitus(DM1) is an autoimmune disease with a genetic predisposition.

Не все собаки с генетической предрасположенностью разработает клинические признаки, в зависимости от условий роста животных.
Not all dogs with the genetic predisposition will develop clinical signs, depending on the conditions in the animal growth.

Актуальность темы обусловлена редкой встречаемостью данного дерматоза, генетической предрасположенностью, развитием в раннем детском возрасте.
Relative importance of the current issue is based on rare occurrence of this dermatosis, its genetic predisposition and occurrence in early childhood.

У людей с генетической предрасположенностью потребление глютена даже в незначительных количествах вызывает хроническое воспаление и атрофию кишечных ворсинок.
In people with a genetic predisposition, consuming gluten, even in tiny amounts, causes chronic inflammation and the atrophy of the intestinal villi.

Что факторы образа жизни, такие как курение и нездоровая диета, в сочетании с генетической предрасположенностью к заболеванию, сильно влияют на здоровье взрослых.
Lifestyle factors, such as smoking and unhealthy diet, combined with genetic susceptibility to disease were seen as the strongest influences on adult health.

ПМК- патология с генетической предрасположенностью, которая, однако, не встречается у новорожденных[ 21, 46] и редко наблюдается у детей(, 3%)[ 47] и лиц молодого возраста(, 6%) 48.
MVP is a pathology with genetic predisposition, which however does not occur in newborns[21, 46], and is rarely observed in children(0.3%)[47] and young people(0.6%) 48.

Эти устойчивые трансгенерационные связи могут отчасти объясняться и генетической предрасположенностью и средой в семье( особенно, пищевым поведением семьи и ее рационом питания) 147.
Both genetic predisposition and home environments(especially family eating behaviour and dietary patterns) may partly explain these strong transgenerational associations 147.

В большинстве случаев бывает вызван генетической предрасположенностью, но хронический конъюнктивит, чумка собак, и такие препараты, как сульфасалазин и ко- тримоксазол также могут вызвать болезнь.
Most cases are caused by a genetic predisposition, but chronic conjunctivitis, canine distemper, and drugs such as sulfasalazine and trimethoprim-sulfonamide also cause the disease.

Ослабленный плохой экологией и малоподвижным образом жизни иммунитет вместе с генетической предрасположенностью может выдавать мощную реакцию даже на те вещества, которые не несут в себе глобальной угрозы для человека.
Immunity weakened by poor ecology and a sedentary lifestyle, together with genetic predisposition, can produce a powerful reaction even to those substances that do not carry a global threat to humans.

Лица африканского происхождения отличаются генетической предрасположенностью к более высокому и более ярко выраженному кровяному давлению как следствию большего количества осложнений, которые имели место в более раннем возрасте.
People of African descent had a genetic predisposition to higher and more severe blood pressure resulting in more complications, which also occurred at a younger age.

Группы населения, для которых воздействие ртути может представлять особую опасность, включают молодежь и лиц с фоновыми заболеваниями, ослабленным рационом питания, генетической предрасположенностью и/ или физиологическими ограничениями.
Populations that may be particularly at risk from mercury exposure include the young and those with pre-existing disease, deficient diets, genetic predisposition, and/or physiologic limitations.

Мужчины переносят уменьшение объема шевелюры, связывая это с генетической предрасположенностью и сравнительно спокойно относятся к подобным изменениям во внешности, то для женщин выпадение волос становится серьезной проблемой.
Men suffer a reduction in the volume of the hair, linking it with a genetic predisposition and relatively calm about such changes in appearance, then for women hair loss becomes a serious problem.

Третий путь связан со взаимодействием между социальной средой ребенка и генетической предрасположенностью, включая то, как присутствие при тяжелых конфликтах между родителями влияет на развитие у ребенка надлежащих механизмов поведенческого контроля 321.
The third is through the interaction between the child's social environment and genetic predispositions, including the influence of observing severe parental conflict on the child's ability to develop appropriate behavioural control strategies 321.

Тесты ДНК не показали генетической предрасположенности для последующей реанимации.
DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation.

Цель- использование генетической предрасположенности при подготовке и активации агентов.
The goal was to use genetic predispositions to train and trigger assets.

По факту нет генетической предрасположенности к какому-то одному единственному языку.
There is no genetic predisposition towards the phonemic makeup of any single language.

Нам важно добиться устранения генетической предрасположенности.
It's in our best interest to eliminate genetic predisposition.

Генетическая предрасположенность к раку события в онкологии.
Genetic Susceptibility to Cancer Developments in Oncology.

Вместе с тем существует определенная генетическая предрасположенность, которую можно диагностировать.
Simultaneously, genetic predisposition exists and it can be diagnosed.

У меня генетическая предрасположенность к ревматизму.
It seems I have a genetic predisposition to knee problems.

А может, генетическая предрасположенность к аутоимунным болезням?
What about a genetic predisposition to an autoimmune disease?

Генетическая предрасположенность, несомненно, представляет фактор риска.
There is no doubt that genetic predisposition represents a risk factor.

Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция.
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction.

Генетическая предрасположенность служит еще одним фактором риска БА.
Genetic predisposition may also serve one of the AD risk factor.