ГЕНИАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• genius
• great
• brilliant
• ingenious

Примеры использования Гениальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да. Благодаря гениальному маркетингу.
Yeah, the marketing was genius.

Этому гениальному человеку принадлежит особое место в моей жизни.
This genius person has his special place in my life.

Что получится, если заказать интерьер своего офиса гениальному архитектору?
What happens if one orders an office space design to a genius architect?

Это противоречит моему гениальному решению, но это твоя последняя чашка, хорошо?
It goes against my better judgment, but this is your last cup, okay?

Сейчас Тед и Пегги введут вас в творческий процесс, который привел к этому гениальному ролику.
Now Ted and Peggy will take you through the creative process that resulted in this ingenious spot.

К счастью, для нас всех эту идею гениальному сказочнику удалось воплотить в жизнь.
Fortunately for all of us the idea of genius storyteller managed to bring to life.

Гениальному разведчику, разработавшему величайший план, который только мог родиться в голове истинного патриота.
A master spy Who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent.

В этих странах нашему гениальному соотечественнику посвящены сотни научных и литературных трудов, художественных фильмов.
In these countries, subject of hundreds of scientific and literary works, movies are dedicated to our ingenious countryman.

Делегация нашей страны выражает признательность смелому, энергичному, гениальному и обладающему исключительными способностями Генеральному секретарю за его выдающийся доклад.
My delegation congratulates our bold, dynamic, brilliant and eminently competent Secretary-General for this magnum opus.

Благодаря гениальному механизму палатку можно мгновенно открыть и столь же быстро сложить обратно в специальную сумку.
Thanks to its brilliant mechanism, the tent can be assembled in a moment and dismantled into its special-purpose bag.

Это скульптурное оформление фасада собора, скульптуры Лева и святого Афанасия принадлежат гениальному украинскому скульптору Пинзелю.
This sculptural design of the facade of the cathedral and the sculpture of Lev and St. Afanasiy belong to Pinzel', a genius artist, kind of"Mikelandzhelo" of baroque style.

Авторы памятника гениальному поэту в Риме- народный художник Салхаб Мамедов и заслуженный художник Али Ибадуллаев.
Authors of the monument to the great poet in Rome are People's Artist Salhab Mammadov and Honoured Artist Ali Ibadullayev.

Во французской прессе опубликована очередная статья о выставке в Рейнском дворце Страсбурга, посвященной гениальному азербайджанскому поэту Низами Гянджеви.
Another article has been printed in the French media about the exhibition devoted to Azerbaijani poet of genius Nizami Ganjavi held at the Rein Palace of Strasbourg.

В нашей стране, начиная с 2009 года, ежегодно проводятся международные музыкальные фестивали, посвященные гениальному композитору, основоположнику азербайджанской профессиональной музыки Узеиру Гаджибекову.
Since 2009, international music festivals devoted to Uzeir Hajibeyli, a great composer and the founder of Azerbaijan's professional music, has been held in our country.

Примите ваши программу или повестку дня от вежливого к гениальному используя размещение и форматирование для того чтобы сделать более доступные и более простые графики содержания которые транспортируют информацию более эффектно чем отправьте СМС.
Take your program or agenda from bland to brilliant using placement and formatting to make content more accessible and simple graphics that convey information more effectively than text.

И в этой связи, конечно, такие события, знаковые события, как открытие памятника гениальному русскому поэту Пушкину, являются очень хорошим знаком, знаком начала нового качества наших отношений.
In this context, events such as this, symbolic events such as the unveiling of this monument to the great Russian poet Pushkin, are very good signs of a new quality in our relations.

Расценив установление в Риме памятника гениальному азербайджанскому поэту также как часть сотрудничества между двумя странами, Серена Форни отметила, что в последнее время благодаря усилиям Мехрибан ханум Алиевой в Риме был проведен ряд мер.
Assessing the erection of a monument to great Azerbaijani poet in Rome also as part of the cooperation between our countries, Mrs. Serena Forni highlighted that a series of events have been held in Rome recently due to efforts by Mrs. Mehriban Aliyeva.

Наше сотрудничество в гуманитарной сфере развивается очень успешно, и возведение в знаменитом римском парке Villa Borghese памятника гениальному азербайджанскому поэту Низами Гянджеви было очень высоко оценено азербайджанским народом.
Our cooperation in the humanitarian field is developing very successfully, and the erection of a monument to great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi in the Villa Borghese Park has been highly appreciated by the people of Azerbaijan.

И сегодня, когда в Париже начинается Турнир серии Большого шлема, Ролан Гаррос, этот небольшой опус посвящается гениальному игроку, безупречному джентельмену, одному из самых уважаемых людей планеты, отцу семейства и просто приятному человеку, Роджеру Федереру.
And today, when the Grand Slam tournament, Roland Garros starts in Paris, this essey is dedicated to the brilliant player, perfect gentleman, one of the most respected people in the world, father of a family and a just pleasant man, to Roger Federer.

Так, просто чтобы прояснить, этот Джеф Сойка прыгает, умирает во время прыжка от этой уникальной, мощной формы экстази, которая приводит нас к Космическому Ковбою, гениальному производителю экстази, который по случайности оказывается еще и чертовски гениальным серийным убийцей.
So, just to clarify, this Joff Soika kid jumps, dies while on this unique, powerful form of Ecstasy, which leads us to the Space Cowboy, a genius Ecstasy producer who happens to be a frigging genius serial killer.

Гениальные продюсеры наконец объединились группой.
The genius producers have finally become a band.

Уолли Уолкер был гениальным программистом, но его игорные долги могли утопить компанию.
Wally Walker was a genius programmer, but his gambling debts were gonna sink the company.

Гениальная рекламная кампания раскрыта.
Genius Ad Campaign Revealed.

Гениальная счастливая случайность, но счастливая случайность тем не менее.
A genius fluke, but a fluke nonetheless.

Гениальный мальчик- всезнайка с эйдетической памятью.
A know-it-all boy genius with an eidetic memory.

Это гениально- вот что это.
That's genius is what that is.

О, этот гениальный шотландец у него вновь все получилось.
Charles Oh, that genius Scotsman has done it again.

Мы высокоразвитая, гениальная инопланетная раса, которая ищет новый дом.
We're an advanced, genius alien race just looking for a home.

Гениальный план украсть Велму у нарушителей.
Genius plan stealing Velma from the interlopers.

У Штраусса есть какой-то гениальный хакер, который ему помогает.
Strauss has some hacker genius helping him.