ГЕНИАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• brilliant
• genius
• ingenious
• great
• genial

Примеры использования Гениальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был гениальным.
He was brilliant.

Гарринча был гениальным.
Cruyff was a genius.

Это не было гениальным планом.
It wasn't a master plan.

Похищение было гениальным.
The snatch was brilliant.

Будете гениальным механиком планеты.
Be our engineering genius.

Она считает Манго гениальным!
She thinks Mango is a genius!

Он был гениальным, но немного чокнутым.
He was brilliant, but a little nutty.

Я никогда не был бы столь… гениальным.
I would never be so… genius.

Мой отец был гениальным кларнетистом.
My dad was a brilliant clarinet-player.

И это не делает наш мир менее гениальным.
Doesn't make it any less genius.

Мы столкнулись с гениальным злым садистом.
We're dealing with a sadistic evil genius.

Итак, твой план был довольно гениальным?
So, your plan was kind of genius?

Порази нас всех своим гениальным изобретением.
ShamWow us with your genius invention.

Был тихим одиночкой, но гениальным.
He was quiet and a loner, but brilliant.

Он был еще и этаким гениальным создателем трюков.
He was also this genius trick designer.

Поэтому практически все было гениальным открытием.
So everything was a great breakthrough.

Был гениальным живописцем и талантливым педагогом.
Was a brilliant painter and a talented teacher.

Потому, что он будет более личным, гениальным.
Because it would be more personal, genuine.

Он был великим человеком и гениальным тренером.
He was a great man and a great coach.

Этот тупой кусок льда вполне может быть гениальным.
This stupid patch of ice might actually be a genius.

Он был гениальным изобретателем и хорошим математиком.
He was a genius inventor and mathematically clever.

Пожалуйста, поделись со мной своим гениальным планом.
Please, regale me with your brilliant plan.

Никто не будет отрицать, что самым гениальным художником является природа.
No one will deny that the most brilliant artist is Nature.

Коллективизация крестьянских хозяйств была гениальным ходом!
The collectivization of the farms was a stroke of genius!

Леонардо был также гениальным и своеобразный философом и мистиком.
Leonardo also was an ingenious and peculiar philosopher and mystic.

Короткие расстояния делают аэропорт просто уникальным и гениальным.
The short distances make the airport simply unique and ingenious.

На мой взгляд, самым гениальным конкурсом является игра в фанты.
In my opinion, the most brilliant of the competition is a game of forfeits.

Он соприкасался с гигантами- с Евстигнеевым, с гениальным Смоктуновским.
He touched the giants- with Evstigneev, with the brilliant Smoktunovsky.

Вы были гениальным взломщиком кодов, пока эти коды не раздавили вас как яйцо.
You were a genius at cracking codes, until the codes cracked you like an egg.

Было сказано, что брошенного ребенка выростят и он станет гениальным человеком.
It was said to have raised an abandoned child to be a brilliant man.