ГЕНИАЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• brillante
• genio
• genial
• ingeniosa
• un gran

Примеры использования Гениальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь гениальным.
Ser el genio.

Похищение было гениальным.
El secuestro fue brillante.

Он был гениальным.
Era brillante.

По-моему, я назвал его" гениальным".
Creo que dije"genial".

Он был гениальным инженером.
Era un ingeniero genial.

Я никогда не был бы столь… гениальным.
Nunca sería tan… genio.

Мой отец был гениальным кларнетистом.
Mi padre era un genio del clarinete.

И это не делает наш мир менее гениальным.
No por ello es menos genio.

Он был гениальным, но немного чокнутым.
Era brillante, pero un poco chiflado.

Был тихим одиночкой, но гениальным.
Era callado y solitario, pero brillante.

Гениальным человеком и весьма странным.
Un hombre brillante y algo más que astuto.

Потому, что он будет более личным, гениальным.
Porque sería más personal, genuino.

Мы столкнулись с гениальным злым садистом.
Estamos tratando con un genio sádico y malvado.

Поэтому практически все было гениальным открытием.
Asi que todo fue un gran avance.

Но с этим гениальным решением- совсем не проблема.
Pero con esa genial solución, ningún problema.

Пожалуйста, поделись со мной своим гениальным планом.
Por favor, regalame tu brillante plan.

Видите ли, Лео Даунс был гениальным метеорологом.
Ya ve, Leo Downs era un meteorólogo brillante.

Оно было любопытным и сострадательным, и даже гениальным.
Era curiosa y compasiva, brillante incluso.

Кто-нибудь вам помогал с вашим гениальным планом?
¿Alguien te ayudaba con tu ingenioso plan?

Я слежу за гениальным технарем по имени Мейсон Садовски.
Estoy siguiendo a un genio tecnológico llamado Mason Sadowski.

Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.
Cuando niño, era un genio para el cálculo.

Этот тупой кусок льда вполне может быть гениальным.
Esta estúpida mancha de hielo puede resultar ser un genio.

Но воистину гениальным элементом астролябии является не проекция.
Ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección.

Поздравляю Ваше Величество с гениальным планом?
¿Puedo felicitar a Su Majestad por la brillantez de su plan?

Поэтому без гордости и стыда я объявляю мое открытие гениальным.
Sin orgullo ni vergüenza, declaro que mi descubrimiento es una genialidad.

Может," Кронос" и имел успех благодаря твоим гениальным идеям.
Tal vez Kronos fue sólo un éxito gracias a tus ideas geniales.

Я польщен, что ты счел меня таким дерзким и гениальным.
Me halaga que me consideres- así de atrevido e inteligente.

Я разозлился, как он смеет не следовать моим гениальным советам?
Y me enoje,¿Cómo se atrevía a no aceptar mi brillante sabiduría?

Да ладно, этот болван не может быть неуловимым и гениальным Зедом.
Este chico no es el elusivo y talentoso Zed.

Было сказано, что брошенного ребенка выростят и он станет гениальным человеком.
Se dice que ha aumentado el abandono de niños. Para ser hombres brillantes.