ГЕОПРОСТРАНСТВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• geospatial

Примеры использования Геопространственная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геопространственная информация.
Geospatial information.

Глобальные задачи и геопространственная информация.
Global challenges and geospatial information.

Геопространственная информация и технология.
Geospatial information and technology.

Морская экологическая геопространственная лаборатория, университет Дьюка 2017 г.
Marine Geospatial Ecology Lab, Duke University 2017.

Геопространственная информация- ключ к управлению будущим.
Geospatial Information: the Key to Managing Our Future.

На примере Уманского района разработана геопространственная модель и обоснованные структурные элементы локальной экосети.
On the example of Uman region a geospatial model was developed and structural elements of local eco-network were grounded.

Геопространственная информация и пространственное дезагрегирование.
Geospatial information and spatial disaggregation.

Как правило, операции по поддержанию мира проводятся в районах, для которых отсутствует обновленная геопространственная информация.
Peacekeeping operations are usually deployed in areas for which up-to-date geospatial information is not available.

Геопространственная поддержка операций Организации Объединенных Наций.
Geospatial support for United Nations operations.

Следующий этап посвящен определению взаимосвязей данных с географической привязкой, в результате чего формируется геопространственная информация.
The next stage is determined by the definition of geo-referenced data relationships, which makes them geospatial information.

Геопространственная информа- ция, полученная с иностранных спутников, свободна.
Geospatial information, received from foreign satellites, is free.

Ая Промышленная революция, Геопространственная информационная система( ГИС) и ЦУР, доклад г-на Тае Хьюнг КИМ, Специалист по экономическим вопросам, СРБ, ЕСКАТО.
The 4th Industrial Revolution, Geospatial Information System(GIS) and SDGs by Mr. Tae Hyung KIM, Economic Affairs Officer, IDD, ESCAP.

Геопространственная и статистическая деятельность ведется в одной организации.
Geospatial and statistical activities are undertaken by a single organization.

В результате стремительного прогресса в области информационных и геопространственных технологий геопространственная информация стала неоценимым инструментом планирования политики.
The rapid advances in information and geospatial technologies have made geospatial information an invaluable tool in policy planning.

Геопространственная разведка, оборона, национальная безопасность, космическая съемка Key words.
Geospatial intelligence, defense, national security, space imagery.

Ландшафтная экология следит, как геопространственная структура влияет на изобилие организмов ландшафтного уровня, а также за поведением и функционирования ландшафта в целом.
Landscape ecology looks at how this spatial structure affects organism abundance at the landscape level, as well as the behavior and functioning of the landscape as a whole.

Геопространственная технология играет важнейшую вспомогательную роль в достижении продовольственной безопасности.
Geospatial technology has a fundamental supporting role for the achievement of food security.

Приведено новое понимание геодезии, как науки о геопространстве, формирующей мобильную пространственную основу для реализации целого ряда проектов: цифровая Земля, электронное государство, электронное правительство, электронное геопространство, геопространственная разведка и др.
New understanding of geodesy as a science about geospace that forms a mobile spatial basis for realization of a number of projects is given: digital Earth, e-government, e-state, e-geospace, geospatial survey, etc.

Геопространственная технология применяется для оценки продовольственной уязвимости в районах, подвергшихся засухе.
Geospatial technology was used to assess food-supply vulnerability in drought-stricken areas.

Представитель Инициативы Организации Объединенных Наций по глобальному управлению геопространственной информацией отметил, что геопространственная информация играет важнейшую роль в выработке политики и в интеграции данных по разнообразным секторам, включая секторы окружающей среды и устойчивого развития.
The representative of the United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management said that geospatial information played a critical role in policy formulation and in integrating data across various sectors, including environment and sustainable development.

Геопространственная наука и технология на службе развития: нацеленность на решение задач градоустройства, землепользования и готовности к стихийным бедствиям.
Geospatial Science and Technology for Development with a Focus on Urban Development, Land Administration and Disaster Risk Management.

В отношении пространственного компонента данных эта концепция характеризуется как" геопространственная инфраструктура данных", которая охватывает объединенные в сети пространственные базы данных и механизмы обработки данных, комплекс институциональных, организационных, технологических, людских и экономических ресурсов, которые взаимодействуют друг с другом и подкрепляют механизмы проектирования, осуществления и поддержки, облегчая обмен возможностями по доступу и ответственное использование геопространственных данных за приемлемую цену для конкретного применения или предприятия.
Regarding the spatial component of data, this concept is specified as a' geo-spatial data infrastructure', which encompasses networked spatial databases and data-handling facilities, the complex of institutional, organizational, technological, human and economic resources which interact with one another and underpin the design, implementation and maintenance of mechanisms facilitating the sharing of access to, and responsible use of geo-spatial data at an affordable cost for a specific application or enterprise.

Людские ресурсы: Секция геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий.
Human resources: Geospatial, Information and Telecommunications Technologies Section.

Управление геопространственными данными является сложной задачей.
Managing geospatial data is a complex enterprise.

Создание Системы географической информации с использованием местного потенциала и распространение геопространственной информации.
Established a Geographical Information System capacity in cooperation with local capacities and provided geo-spatial information.

Кроме того, геопространственные процессы сами по себе создают благоприятные условия для распространения погрешностей.
Furthermore, geospatial processes lend themselves to error propagation.

Он застрял на этом крупном геопространственном аналитическом отчете.
He was stuck on this massive geo-spatial analysis report.

Как увязать геопространственную и статистическую информацию.
How to link geospatial and statistical information.

Непериодическая публикация: учет национальных инфраструктур геопространственных данных в национальных информационных стратегиях.
Non-recurrent publication: integration of national geo-spatial data infrastructures within national information policies.

Стандартные геопространственные прикладные программы и инструменты.
Standard geospatial applications and tools were developed.