ГЕОПРОСТРАНСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• geospatial
• geo-spatial

Примеры использования Геопространственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управления геопространственной информацией.
Management of geospatial information.

Полезность и преимущества геопространственной информации.
Usefulness and benefits of geospatial information.

Увязывание геопространственной информации со статистикой.
Linking geospatial information to statistics.

Интеграция статистической и геопространственной информации;
Integration of statistical and geospatial information;

Интегрирование геопространственной, статистической и другой информации.
Integration of geospatial, statistical and other information.

Разработка базы знаний для геопространственной информации.
Development of a knowledge base for geospatial information.

Получение геопространственной информации, используя беспилотные летательные аппараты.
Obtaining geospatial information by using pilotless aircrafts.

Создание комплексной системы геопространственной информации;
The establishment of an integrated geospatial information system;

Карта: Лаборатория морской геопространственной экологии Университета Дьюка 2016 г.
Map: Marine Geospatial Ecology Lab, Duke University 2016.

Ii вопросы и темы управления региональной геопространственной информацией;
Ii Regional geospatial information management issues and topics;

Будущие тенденции управления геопространственной информацией-- для информации.
Future trends in geospatial information management- for information.

Комитет экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией.
Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.

Hh Международная конференция по геопространственной информации и устойчивому развитию в Африке, Кампала, 26- 30 октября;
Hh International Conference on Geo-spatial Information and Sustainable Development in Africa(AfricaGIS 2009), Kampala, 26-30 October;

Создание базы знаний для управления геопространственной информацией.
Development of a knowledge base for geospatial information management.

Доклад Группы экспертов по интеграции статистической и геопространственной.
Report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information.

DGI 2012: развитие и конвергенция технологий геопространственной разведки.
DGI 2012: Geospatial Intelligence Technologies Development and Convergence.

Создание Системы географической информации с использованием местного потенциала и распространение геопространственной информации.
Established a Geographical Information System capacity in cooperation with local capacities and provided geo-spatial information.

Деятельность, связанная с глобальным управлением геопространственной информацией.
Activities related to global geospatial information management.

Международный практикум по интеграции геопространственной и статистической информации.
International Workshop on Integrating Geospatial and Statistical Information.

Второй форум высокого уровня по управлению глобальной геопространственной информацией.
Second High-level Forum on Global Geospatial Information Management.

Основная задача заключается в быстрой подготовке геопространственной информации о последствиях чрезвычайных ситуаций, особенно данных о пострадавших районах и группах населения.
The main aim is to rapidly produce georeferenced information on the impact of disasters, especially data on affected areas and populations.

Проект резолюции 6 Полезность и преимущества геопространственной информации.
Draft resolution 6 Usefulness and benefits of geospatial information.

В Интернет стало возможным предоставлять доступ к распределенным источникам данных и создавать сервисы обмена геопространственной информацией.
The Internet made it possible to provide access to distributed data sources and create services for exchanging spatial information.

III. Деятельность в области управления глобальной геопространственной информацией.
III. Activities in the field of global geospatial information management.

Необходимо побуждать правительства стран уделять особое внимание использованию геопространственной и космической информации в рамочной программе уменьшения опасности бедствий на период после 2015 года.
There is a need to lobby national governments to highlight the use of geospatial and space-based information in the post-2015 framework for disaster risk reduction.

Тематический семинар по вопросу интеграции статистической и геопространственной информации.
Thematic seminar on the integration of statistical and geospatial information.

Выполнение функций защищенного архива глобальной геопространственной информации, имеющей отношение к деятельности по поддержанию мира, включая ее резервное копирование и дублирование, для всех полевых миссий и Центральных учреждений.
Provision of a secured repository of global peacekeeping geo-spatial database, including backup and replica, to all field missions and Headquarters.

Резолюция 2011/ 24: Комитет экспертов по вопросам управления глобальной геопространственной информацией.
Resolution 2011/24: Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.

Некоторые из новых показателей или их аппроксимативных индикаторов могли бы готовиться на основе источников больших данных с повышенной степенью своевременности и мелкомасштабной социальной и геопространственной разбивкой.
Some of the new indicators or proxies of those indicators could be based on big data sources, with improved timeliness and granular social and geo-spatial breakdown.

Доклад Генерального секретаря о будущих тенденциях в области управления геопространственной информациейЕ/ С. 20/ 2012/ 3.
Report of the Secretary-General on future trends in geospatial information management summary: E/C.20/2012/3.