ГЕОПРОСТРАНСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• geospatial

Примеры использования Геопространственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные геопространственные данные имеют различное применение.
Received geospatial data have different application.

Геопространственные РDF- документы соответствуют спецификации Adobe PDF 1. 7.
The geospatial PDF documents follow the Adobe PDF 1.7 specification.

Стандартные геопространственные прикладные программы и инструменты.
Standard geospatial applications and tools were developed.

Геопространственные данные сложны, велики по объему и часто крайне дороги.
Geospatial data is complex, large in size and often extremely expensive.

Геодезия, картография, геопространственные данные в Приволжском регионе.
Geodesy, cartography, geospatial data in the Volga region.

Подготовлено 63 различные топографические и геопространственные карты большого Могадишо.
Different topographic and geospatial products were developed across greater Mogadishu.

Земля из космоса 3D- геопространственные данные со спутниковых сенсоров.
Earth from Space 3D geospatial Data from Satellite Sensors.

Кроме того, геопространственные процессы сами по себе создают благоприятные условия для распространения погрешностей.
Furthermore, geospatial processes lend themselves to error propagation.

Цифровая база данных включает геопространственные данные, ортофотоснимки и географические названия.
The digital database contained geospatial data, orthophotos and geographical names.

Геопространственные технологии используются в сельском хозяйстве для точного отображения пространственных изменений на полях и грунтовых условий.
Geospatial technologies are used in precision agriculture to map spatial variations in crop and soil conditions.

Статистические геопространственные показатели для мониторинга реализации ЦУР.
Statistical Geospatial Indicators for Monitoring the Implementation of the SDGs.

Геопространственные технологии могут играть значительную роль в развитии и укреплении национальной политики и процесса принятия решений.
Geospatial technologies could play a significant role in the development and strengthening of national policy and decision-making.

Эти ведомства должны и далее согласовывать свои геопространственные программы с широкими потребностями пользователей в пределах их юрисдикции.
Those authorities must continue to align their geospatial programmes with broad user requirements within their jurisdictions.

В Focus также включены геопространственные алгоритмы обработки, функции сбора информации и инструменты анализа и извлечения информации.
It also includes geospatial algorithms of processing, information collection functions and data analysis and retrieval tools.

Правительство Нидерландов предоставило топографические карты и геопространственные данные по восточным районам Демократической Республики Конго.
The Government of the Netherlands provided topographical maps and geospatial data on eastern Democratic Republic of the Congo.

В документе разъяснялись геопространственные инициативы Института в областях картирования, сельского хозяйства и планирования и землеуправления.
The geospatial initiatives of the Institute in the areas of mapping, agriculture and planning, and land management were explained.

Геопространственные данные, которыми владеет одно ведомство, практически недоступны для другого и это уже не говоря об их доступности частным компаниям.
Geospatial data owned by one agency, are almost inacces‑ sible to another let alone their availability to private companies.

В целях содействия предпринимаемым странами усилиям по созданию устойчивых продовольственных систем ФАО помогает им внедрять необходимые геопространственные решения.
FAO helps countries implement appropriate geospatial solutions, that can assist their efforts to create sustainable food systems.

Именно поэтому геопространственные данные, методы и инструменты- то есть информация с географической составляющей- имеют большое значение для сельского хозяйства.
This is why geospatial data, methods and tools- simply defined as information with a geographical component- is relevant for agriculture.

Благодаря технологическим инновациям, таким как датчики, робототехника, коммуникации, геопространственные и аналитические технологии, становится доступным искусство возможного.
With technological innovations like sensors, robotics, communications, geospatial and analytics technologies, the art of the possible is within reach.

Геопространственные данные, в которые входят важные водно- болотные угодья согласно Рамсарской конвенции, можно загружать, в том числе наиболее полную в мире информацию о наземных и морских охраняемых территориях.
Spatial data, which includes important RAMSAR wetland sites, can be downloaded, including the most globally comprehensive information on terrestrial and marine protected areas coverage.

Но в данной статье мы не будем обсуждать, что следует называть геопорталом- метаданные и каталоги, сами геопространственные данные, специальное программное обеспечение для их скачивания, обработки, визуализации и формирования отчетов или все это вместе.
However in this article we are not going to dwell upon what should be called a geoportal- weather that should be metadata and catalogs, the spatial data per se, specialized software for downloading, processing, visualization and report formation or everything listed.

Геопространственная информация- ключ к управлению будущим.
Geospatial Information: the Key to Managing Our Future.

Людские ресурсы: Секция геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий.
Human resources: Geospatial, Information and Telecommunications Technologies Section.

Управление геопространственными данными является сложной задачей.
Managing geospatial data is a complex enterprise.

Геопространственная и статистическая деятельность ведется в одной организации.
Geospatial and statistical activities are undertaken by a single organization.

Как увязать геопространственную и статистическую информацию.
How to link geospatial and statistical information.

Геопространственная информация и пространственное дезагрегирование.
Geospatial information and spatial disaggregation.

Геопространственная информация.
Geospatial information.

Открытый геопространственный консорциум( ОГК)( Женева, 11 и 12 июня 2014 года);
The Open Geospatial Consortium(OGC), Geneva, 11 and 12 June 2014;