ГЕРОИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• heroic
• valiant
• hero

Примеры использования Героическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целая ночь с моим героическим мужем.
A night out with my hero husband.

Чтобы сделать человеческий дух героическим.
To cultivate a heroic human spirit.

Путь к победе был героическим, долгим и кровавым.
It was bloody pitiless and heroic.

Вы руководите и должны руководить героическим народом.
You are in charge to lead a heroic people.

И благодаря героическим усилиям Гала Ривока.
And thanks to the heroic efforts of Gul Rivok.

Лиу запоминается публике своим героическим поступком.
The audience remembers Liu by her heroic deed.

Я должен быть героическим мужем, выслушивать тебя.
I have to be the heroic husband who listens.

Вучич: Сербия гордится своим героическим прошлым.
Home Vučić: Serbia is proud of its heroic history.

То, что ты сделал, было действительно храбрым и героическим.
What you did in there was really brave and heroic.

Стать героическим Пингвин, который попадает на Северный полюс.
Become a heroic Penguin, who gets to the North Pole.

Я не считаю собственное поведение тем вечером героическим.
I do not consider my conduct that evening to be heroic.

Кроме того, оно должно было быть одновременно героическим и романтическим.
This art was to be both heroic and romantic.

Нажмите играть, чтобы увидеть этот забавный анимационный героическим.
Press play to see this funny animation heroic.

Когда-то я был героическим венгерским солдатом в битве за Дон.
Once I was a heroic Hungarian soldier at the Battle of the Don.

У них должно быть бесчисленное количество стендов, посвященных героическим свершениям Джем.
They should have umpteen stands, all Jem's heroic deeds.

Выяснилось, что героическим редактором этого издания была школьница Марина Шахова.
It was found out that the heroic editor was a schoolgirl Marina Shakhova.

Существует множество рассказов, посвященных героическим подвигам славного лучника.
There are a lot of stories devoted to the heroic deeds of the glorious archer.

Героический жест Бьортнота был слишком неумен, чтобы стать по-настоящему героическим.
Magnificent perhaps, but certainly wrong. Too foolish to be heroic.

Но несмотря на то, что это является без сомнения героическим усилием, ты не сможешь сделать это в одиночку.
But despite what is no doubt a valiant effort, you can't do it alone.

Наблюдая с большой гордостью за интифадой палестинского народа и его героическим сопротивлением.
Having observed with the greatest pride the Intifadah of the Palestinian people and its valiant resistance.

Это до игроков, чтобы создать партию с их любимыми Героическим Духов- как новых, так и старых.
It's up the players to form a party with their favorite Heroic Spirits- both new and old.

Открыты Памятный зал Монумента Героическим защитникам Ленинграда и гостиница« Прибалтийская».
The Hall of Memory at the Monument to Heroic Defenders of Leningrad and the Pribaltiyskaya hotel were opened.

Я восхищаюсь героическим свидетельством и вашим служением в тяжелые времена и в отдаленных уголках земного шара.
I admire the heroic witness and service of your ministering in difficult times and in remote areas of the globe.

А ошибочное восприятие возникает за счет того, что фильм не наполнен героическим пафосом, свойственным фильмам о супергероях.
A misperception is due to the fact that the film is full of heroic pathos inherent in movies about superheroes.

Благодаря героическим усилиям полковника Робийяра и капитана Самиры Фарид, погибшей во время атаки, ядерная война была предотвращена!
Thanks to the valiant efforts of Colonel Dennis Robillard and the late Captain Samira Farid, nuclear war was averted!

Еще одной вехой творчества скульптора является Монумент героическим защитникам Ленинграда, установленный в 1975 году на площади Победы.
Another milestone sculptor's work is the Monument to the heroic defenders of Leningrad, established in 1975 on Victory Square.

Несмотря на судорожные усилия американских империалистов, которые перебросили огромное количество живой силы и техники и мобилизовали 15 стран- союзников, им не осталось ничего иного, кроме как встать на колени перед героическим корейским народом и сдаться.
Despite all the frenzied efforts made by the U.S imperialism, deploying huge military forces and hardware and mobilizing 15 satellite allies, they had no way but to kneel down before the heroic Korean people and surrender.

Тем не менее, несмотря на эти недостатки, альбом является героическим усилием группы, которая не только изменил лицо ро- сцены Лос-Анджелеса, но все еще помнит, что такое рок».
Yet despite these shortcomings, Strays is a valiant effort by a band that not only changed the face of Los Angeles rock, but still knows how to rock, that is.

Рядовой первого класса Бо получивший несколько тяжелых ранений, от которых вскоре скончался своей величественной храбростью и героическим духом самопожертвования поддержал высочайшие традиции военно-морской службы США.
Sustaining severe wounds from which he died a short time afterward, Private First Class Baugh, by his superb courage and valiant spirit of self-sacrifice, upheld the highest traditions of the United States Naval Service.

Многие СМИ называли поступок Джонсона не иначе как героическим, а бывший президент США Джордж Буш старший сказал:« По мне Мэджик герой, герой для всех, кто любит спорт».
Many articles praised Johnson as a hero, and former U.S. President George H. W. Bush said,"For me, Magic is a hero, a hero for anyone who loves sports.