ГИПСЕ на Английском - Английский перевод

• cast
• plaster

Примеры использования Гипсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в гипсе.
It's in a cast.

У меня нога в гипсе?
My leg is in a cast.

Или гипсе, как твои пушки?
Or plaster, like your cannon?

Почему я все еще в гипсе?
Why am I still in a cast?

У меня рука в гипсе, но я могу.
My arm's in a cast, and I can do it.

У него нога была в гипсе!
He had his leg in plaster!

Три месяца в гипсе в прошлый раз.
Three months in a plaster cast the last time.

Что это такое на гипсе?
What's all this on the cast?

Вы будете в гипсе 8- 12 недель 3 месяца?
You will be in a cast 8 to 12 weeks. Three months?

Он может порисовать на моем гипсе.
He can write on my cast.

Мы заметили, что на твоем гипсе больше не осталось места.
We noticed that there was no more room left on your cast.

Ну же, нытики, она в гипсе.
Come on, weenies, she's in a cast.

Да, но ДНК Дастина Роттенберга также была найдена на твоем гипсе.
Yeah, but Dustin Rottenberg's DNA was also found on your cast.

И после того, как каждый из них, лица гипсе потомков скрыть.
And after each of them, the faces of the cast of The Descendants hide.

Ты собираешься сделать это в гипсе?
You gonna do it in a cast?

Это неудобно с ногой в гипсе, разве что у него есть на то веская причина.
Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason.

Рука Конгар- ола была в гипсе.
Kongar-ol's hand, he had it in a Cast.

Правда, однажды на улице встретили человека в гипсе, которого везли в инвалидном кресле.
However, once in the street met a man in a cast, which was transported in a wheelchair.

Это та ложка что была в моем гипсе?
Is this the same spoon that was in my cast?

Я не хочу видеть человека, который был в гипсе 10 месяцев назад, а теперь старается выполнить тройной переворот.
I don't want to see a man who was in a cast 10 months ago trying to do triple flips.

Убийца оставил враждебные записи на гипсе Брукса.
The killer left a lot of hostile clues on Brooks' cast.

Сначала скажи, что тебе сказали по телефону, и как мог твой брат выскочить из окна с ногой в гипсе?
Who phoned you? How could your brother jump with a leg in plaster?

Пассажиры со сложными переломами и руками и/ или ногами в гипсе или лонгете.
With serious fractures and with arms and/or legs in casts or splints.

Темперные краски- краски на водной основе, предназначены для рисования по бумаге, картону, дереву и гипсе.
Tempera paints are water-based paints designed for painting on paper, paperboard, cardboard, wood and plaster.

Ну, можете себе представить, скорая, больница, рука в гипсе, я вне себя.
And then, you can imagine… Ambulance, hospital, her arm in gyps, me totally freaked out.

После недолгого пребывания языка в гипсе, вкусовые рецепторы Гомера стали гиперчувствительными, причиняя большую боль при съедании обычной пищи.
Following a brief stint in a tongue cast, Homer's taste buds become hypersensitive, making eating ordinary food an ordeal.

Нет. Из-за одной видеоигры мне три месяца держали ногу в гипсе.
No, I had my leg in a cast for three months.

Строить стороны от гипсе десятков FINAL FANTASY героев и злодеев, и подготовить их к бою с целым рядом оборудования и способности.
Build parties from a cast of dozens of FINAL FANTASY heroes and villains and prepare them for battle with a variety of equipment and abilities.

Когда тот ребенок прибыл сюда, у него одна рука была в гипсе.
When that kid arrived here, he had one arm in plaster.

Пока нога лежала в гипсе, ученый, присматриваясь к манипуляциям медиков, задумался о возможности использовать принципы сварки в медицине.
While his leg was in plaster, scientist, peering at the medical manipulations, wondered about the possibility to use the principles of welding in medicine.