Примеры использования Escayola на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está tu escayola?
Una escayola no funcionará.
Гипс не поможет.Póngame la escayola.
Наложите мне гипс.De escayola, Vuestra Santidad.
Se ha roto la escayola.
Сломала свой гипс.¿Con la escayola?¡Ni lo sueñes!
Espera, esconde la escayola.
Подожди, спрячь свой гипс.Hicimos una escayola con la cocaína.
Мы сделали гипс для тела из кокаина.¡Café ardiendo en mi escayola!
Póngame la escayola, por favor.
Наложите мне гипс, пожалуйста.¿Qué es todo eso que hay en la escayola?
Что это такое на гипсе?Pero él llevaba una escayola de cuerpo entero.
Но он был весь в гипсе.Hola Paul,¿Cuando te quitan la escayola?
Эй, Пол, когда снимут гипс?Que te tiraré esta escayola y te daré en la cabeza.
Я возьму этот гипс и ударю тебя по лбу.¿Por qué?- Hoy te quitan la escayola.
С тем, что ты расстался с гипсом.Mi escayola para el culo no cabía en ninguno de mis pantalones.
Ни одни брюки не налезают на мой гипс.Y mira, Dios hizo tu escayola más pequeña.
Смотрю, Бог уменьшил твой гипс.Necesito algo con que cubrir la escayola.
И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс.No es, no es solo pelo y escayola. Es cabello dentro de escayola.
Han hecho un buen trabajo con esta escayola.
Они с этим гипсом хорошо поработали.En la escayola también había sangre pero no pertenece a nuestra víctima.
На гипсе есть кровь, которая не принадлежит нашей жертве.¿No te parecerá una tontería, como lo de la escayola?
Не смешно работать в гипсе?¿Has visto a alguien con una escayola en la mano?¿Alguien parecía herido?
Ты заметила кого-нибудь с гипсом на руке, кого-то раненого?Tienes que ayudarme, no puedo nadar con esta escayola.
Помогите мне! Я не могу плавать с гипсом.El médico le puso una escayola, y la ató.
Доктор наложил ей гипс и привязал ее ремнем.El cúbito izquierdo definitivamente estaba roto, lo que justifica la escayola.
Левая локтевая кость поломана, что объясняет наличие гипса.Si le asesinó ella, las pistas de la escayola tienen sentido.
Если его убила она, то в ответах на гипсе есть смысл.No me han dejado espacio para firmar su escayola.
Они даже не оставили места на гипсе, чтобы я расписалась.El asesino dejó una gran cantidad de pistas hostiles en la escayola de Brooks.
Убийца оставил враждебные записи на гипсе Брукса.Si, peroel ADN de Dustin Rottenberg tambien fue encontrado en tu escayola.
Да, ноДНК Дастина Роттенберга также была найдена на твоем гипсе.
