ГЛИНЯНОЙ на Английском - Английский перевод

• clay
• earthenware
• earthen
• clayey

Примеры использования Глиняной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрасно очищают кожу и ванны с глиняной водой.
Clean the skin and clay baths with water.

Крыша выполнена из глиняной черепицы типа« Медитеран».
Roof is made of clayey tile, type“Mediteran”.

А мусорные баки огорожены глиняной оградой.
And trash dumpsters are kept in clay enclosures.

Но как ему, глиняной штучке, дотянуться до больного?
But as to him, clay thing to reach for the sick?

Внутри здание было отделано глиняной штукатуркой.
Inside, the property has been finished with clay rendering.

Применение глиняной посуды и распылителей запрещено.
The use of clay pots and heat diffusers is prohibited.

Стальные балки и стропила с глиняной плиткой, полностью изолированы.
Steel trusses and rafter with clay tiles, fully insulated.

Сыр осушивают, промывают и наслаивают солью в глиняной баночке.
The cheese is drained, rinsed and layered with salt in an earthenware jar.

Крыша выполнена из глиняной черепицы типа« Медитеран».
Roof is made of clayey tile, type“Mediteran”. EXTERIOR DESCRIPTION.

Между глиняной штукатуркой стен и потолка- тонкий каменный фриз.
There is a stone stripe between the clay plaster of the walls and ceilings.

Стоит он обычно на глиняной платформе, на дворе и горлом вверх.
It costs usually on a clay platform in the yard and up the throat.

Мэтт и Мередит наблюдали, как она разводит в глиняной чашке небольшое пламя.
With Matt and Meredith watching, she made a small fire in an earthenware bowl.

Нанесите тонкий слой глиняной маски на сухую кожу, избегая участка вокруг глаз.
Apply a layer of the mud mask onto dry skin avoiding the eye area.

Здание будет построено из натуральных материалов, отделано глиняной штукатуркой и оборудовано печью.
Building from natural materials with clay plaster and afurnace.

Между марокканской штукатуркой и глиняной штукатуркой уложена мозаика из камешков.
Between the Moroccan stucco and the clay plaster, there is a stone mosaic.

Воплощение глиняной фигуры», прошедшей в Музее искусства и истории иудаизма Париж.
Avatars of the legend of clay' held at the Museum of art and history of Judaism, Paris.

Есть разные типы теннис, мы можем играть на глиняной, жесткий, ковер, дерево и травы.
There are different types of courts, can play on clay, hard, carpet, wood and grass.

Температура обжига и выбранная глазурь должны соответствовать используемой глиняной массе.
The firing temperatures and glazes selection should be the same on those used with the clay body.

Издревле известно, что умывание глиняной водой улучшает цвет лица и сужает поры.
Since ancient times it is known that washing clay water improves complexion and tightens pores.

Музей дарит вам возможность познакомиться с образцами абашевской глиняной игрушки и народных промыслов.
The museum gives you a chance to get acquainted with the samples of Abashevskaya clay toys and crafts.

Здесь его готовят так, как и должно: свежее мясо( без маринования) жарится на шампурах или в глиняной сковороде.
Here it is cooked as it should: fresh meat(without pickling) roasted on skewers or in a clay pan.

Для этого 2 раза в неделю на 20 мин присыпают пораженные места глиняной пудрой, смывая затем теплой водой.
For this, 2 times a week for 20 minutes sprinkled clump of clay powder, then washing with warm water.

Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты.
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin… and makes you glow like a newly-wed bride.

Проект интерьера дачного дома в Скрыйих, построенного из соломенных блоков и оштукатуренного глиняной штукатуркой.
Interior design for acottage in Skryje, built of straw bales and plastered with earthen plasters.

Мы покажем вам, как правильно применять глиняной штукатурки на недавно построенный каменный дом старой технологии.
We will show you how to properly apply the clay plaster on a newly built stone house old technology.

После ванны на низ живота прикладывают на 2 часа глиняные аппликации, делают спринцевания глиняной водой.
After a bath on the lower abdomen put on 2 hours clay applications, make douching clay with water.

Через фирменный коннектор можно курить nanosmoke tube с глиняной чашкой или даже сделать чашу на грейпфруте.
Through proprietary connector can smoke nanosmoke tube with a clay cup or even make a cup of grapefruit on.

На этом же участке обнаружено захоронение младенца, найдены предметы глиняной пластики и миниатюрные сосуды.
On the same lot, an infant burial has been discovered; objects of clay sculpture and miniature vessels have been found.

В Средние века некоторые могилы использовались в качестве временных жилищ или рабочих мест по изготовлению глиняной посуды.
In the Middle Ages, some tombs were used as makeshift dwellings or as workplaces-pottery was made in tomb 3.

На мастер-классе по лепке глиняной игрушки был зафиксирован мировой рекорд по количеству участников- более 400 человек.
At the workshop on making clay toys, a world record for the number of participants was documented, over 400 people.