ГЛИНИСТЫХ на Английском - Английский перевод

• clay
• clayey
• argillaceous
• clayish

Примеры использования Глинистых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присутствие глинистых минералов.
Presence of clay-based minerals.

Первый этаж с деревенской глинистых почвах.
Ground floor with rustic clay soils.

Произрастает на глинистых и каменистых склонах.
They grow on calcareous soil and rocks.

Минеральные наночастицы в глинистых грунтах Россия.
Mineral nanoparticles in clay soils Russia.

Хорошо растет на галечно- каменистых и глинистых почвах.
It grows well on clay and serpentine soils.

Ранее прибор также обнаружил наличие глинистых минералов в этом кратере.
Earlier, the instrument had detected clay minerals.

Гидравлический пресс для прессования глинистых образцов.
Hydraulic press for pressing clay samples.

Обитает во влажных, глинистых местах и питается нектаром печаль- травы.
Prefers to dwell in wet, muddy areas and feed on Sorrowmoss nectar.

Более точно устанавливать геотехнические характеристики глинистых брекчий;
Improve the geotechnical characterization of the clay breccia.

Используется для бурения в условиях песчаных, глинистых, суглинистых грунтовых пород;
Used for drilling in a sandy, clayey, loamy ground rocks;

Ингибитор набухания глинистых сланцев- предпочтение отдается неорганическим солям.
Clay slates swelling inhibitor- in preference to inorganic salt.

Несмотря на то, что его называют« глиной», он обычно не содержит глинистых минералов.
Despite being called"clay", it generally contains no clay minerals.

Почва образована из карбонатных, песчано- глинистых и глинистых отложений.
The soil-forming components are carbonates, sandy loam and clay deposits.

Участки глинистых осушек с формированием первичной галофитной растительности.
Sections of clay foreshore with formation of primary halophytic vegetation.

Естественная радиоактивность глинистых горных пород применяемых для производства строительных материалов.
Natural radioactivity of clay rocks used for manufacture of construction materials.

Предпочитает песчаные и солонцеватые почвы, также встречается на твердых черноземных глинистых почвах.
Licorice prefers sandy and alkaline soils, while it can also be found on hard black earth clay soils.

Развитием песчано- глинистых и лессовых пород, находящихся в скрыто текущей консистенции;
Development of sand- clay and loess rocks being of latent flowage consistency;

Благодаря своей уникальной технологии он также может глубоко проникать даже в очень глинистых и тяжелых почвах.
Thanks to its unique technology it can also penetrate deeply, even in very clayey and heavy soils.

Использование глинистых пород Тувы для производства керамических изделий// Строительные материалы.
Using the clay rocks of Tuva for the production of ceramic products// Building materials.

Генезис, диагностика, свойства и функционирование глинистых набухающих почв Центрального Предкавказья.
Hitrov NB genesis, diagnosis, and operation of the properties of swelling clay soils of the Central Caucasus.

Почвенная поверхность состоит из сильно- и слабовыщелоченных черноземов, слабо эродированных, легких глинистых.
The soil cover consists of strongly and slightly leached black earth- mildly eroded and slightly clayish.

Читайте и узнаете, что вдохновило разработчиков на создание этих обугленных пейзажей, глинистых траншей и тесных проходов.
Read on and learn what inspired the charred landscapes, muddy trenches, and close-quarter environments.

Применение цемента для стабилизации лучше подходит для песчаных грунтов, стабилизация известью подходит для глинистых грунтов.
For example, cement stabilization will be better for sandy soils, and lime stabilization for clayey soils.

Практическая концентрация реагента зависит от типа глинистых пород, содержания бентонитов в буровом растворе, температуры внутри скважины.
Practical concentration depends on type of clay rocks, bentonite content in mud and well temperature.

В глинистых грунтах, способных удерживать вертикальные стенки траншей эффективнее устраивать плиты с ребрами, обращенными вниз.
In clay soils, capable of holding vertical trench walls, it is more efficient to arrange slabs with diafragms directed downward.

Представлено исследование глинистых и карбонатных отложений, которое сопровождается соответствующими подтверждающими таблицами и цифрами.
A study of the clay and carbonate sediments in the area is elaborated with appropriate supporting tables and figures.

Приведены результаты исследований удельной активности и эффективной удельной активности естественных радионуклидов в глинистых горных породах.
The results of study in specific activity and effective specific activity of natural radionuclides in clay rocks are presented.

Почвы с таким рН при суглинистых и глинистых гранулометрическому составе( характерны в основном для западных областей) склонны к уплотнению.
Soils with such a pH in loamy and clay granulometric composition(characteristic mainly for the western regions) tend to compact.

К ним относятся здания, мосты, подпорные стены, дамбы, пирсы, карьеры( выработанные в глинистых и скальных породах), опоры ЛЭП и др.
They are buildings, bridges, breast-walls, dams, piers, quarries(in rocky and clayey rocks), posts of ETL(electro-transmission line), etc.

СПОСОБ ПРИÌЕНЕНИß Рекомендуется к применению при бурении скважин в геологических разрезах с высоким содержанием глинистых пород.
Method of application OPTIBUR is recommended for use during drilling wells in geological cross-sections with high content of argillaceous rocks.