Примеры использования Глобальное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальное предложение заключается в размещении до 38 903 491 Акций в форме ГДР.
Индекс цен ФАО на зерновые снизился на, 6%, поскольку глобальное предложение было обильным, а прогнозы на хорошие урожаи в Аргентине и Австралии оказали давление на котировки пшеницы.
Глобальное предложение суверенной задолженности категории ААА сократилось более чем на 60 процентов с начала 2007 года.
Нынешние рынки никеля, меди, кобальта и марганца движимы спросом, в основном со стороны Китая идругих азиатских стран, а их глобальное предложение является достаточным для удовлетворения спроса.
Мы расширяем глобальное предложение продуктов с качеством, оставляя позади дешевых и низкокачественных конкурентов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это предложениевторое предложениеконкретные предложенияпервом предложенииновое предложениепоследнем предложенииспециальные предложениясвои предложенияследующее предложениеофициальное предложение
Больше
Директор- исполнитель ответил, что он обсуждал этот вопрос с Директором- исполнителем ВПП, и что в настоящий момент разрабатывается глобальное предложение, которое, как ожидается, будет вынесено на рассмотрение в течение следующих нескольких недель.
Это глобальное предложение ПРООН, которое будет приспособлено к национальным условиям по согласованию с каждой страной осуществления программ.
В связи с Глобальным предложением, Менеджер по стабилизации или любые лица, действующие в его интересах, могут, в целях стабилизации,перераспределить ГДР, максимум, до 15% от общего количества ГДР, входящих в Глобальное предложение.
Таково глобальное предложение, а пока Департамент будет прилагать все усилия для обеспечения плавного перехода и недопущения утраты существенно важных элементов работы Департамента.
После прекращения добычи на месторождениях ртути в Испании и Алжире в 2003 и 2004 годах, за которым последовал взлет цен икоторое сопровождалось уделением повышенного внимания регулированию ртутных эмиссий и отходов, глобальное предложение ртути стало более диверсифицированным.
Таким образом мировой спрос превысил глобальное предложение на 200 тыс баррелей в сутки, сигнализируя об улучшении фундаментальных факторов по сравнению с большей частью первого полугодия 2009, когда спрос был ниже предложения. .
В первой половине года цены сохранялись на высоком уровне( что было обусловлено недостаточным предложением со стороны крупных стран- производителей и повышенным спросом в странах- потребителях), ново второй половине они постепенно падали, поскольку глобальное предложение сравнялось с рыночным спросом.
Согласно бытующему упрощенному толкованию отсюда нередко делают вывод, что глобальное предложение рабочей силы возросло на 50% и соответственно за прошедшее десятилетие глобальная капиталовооруженность уменьшилась вдвое, тем самым создавая новый избыток рабочей силы( особенно низкоквалифицированной), оказывая понижательное воздействие на заработную плату, повышая прибыли и порождая повышательное давление на процентные ставки в силу относительной дефицитности капитала.
Сегодня Китай производит свыше 95 процентов глобального предложения редкоземельных элементов.
Цель вариантов, представленных в настоящем разделе,- минимизация роста уровней содержания ртути в биосфере за счет сокращения глобального предложения ртути.
Поскольку первичная добыча ведет к росту постоянного глобального предложения ртути, она представляет собой наименее желательный источник ртути.
Вместе с тем этим тенденциям противодействуют такие факторы, как уменьшение поголовья овец и повышение доходов от альтернативных видов сельскохозяйственной деятельности, которые будут способствовать сокращению глобального предложения.
В настоящее время Совет ГЭФ рассматривает вопрос о выделении финансовых средств на осуществление глобального предложения, выдвинутого гражданским обществом, которое предусматривает расширение информирования общественности по тематике изменения климата.
Однако то, что страна может получить от своей торговой деятельности, зависит от глобального предложения экспортируемых товаров по сравнению со спросом.
Таким образом, представляется маловероятным, что развивающиеся в Китае тенденции приведут к значительному изменению баланса между глобальным предложением и спросом.
Независимо от того, какая будет принята рамочная основа, одной из ее целей, вероятно, станет минимизация роста уровней содержания ртути в биосфере за счет сокращения глобального предложения ртути.
Финансовый кризис и ослабление доллара охладили спрос на мировых рынках, в то время как продовольственный кризис, а также высокие цены на энергоносители исырье серьезно усугубили проблемы глобального предложения и нищеты.
Введение требований, предусматривающих экологически безопасное окончательное удаление и хранение рециркулированной ртути в целях изъятия остающейся ртути из сферы глобального предложения.
В ее задачи входит интеграция и продвижение глобального предложения госкорпорации, а также реализация проектов по сооружению АЭС за пределами России.
Снижение глобального предложения ртути приводит к сокращению ее наличия и может вызвать рост цен на ртуть, тем самым снижая спрос на нее как сырье для промышленных процессов и содержащих ртуть продуктов и стимулировать исследования, связанные с альтернативами ртути, и их применение.
В первые пять месяцев 2013 года цены на кукурузу и пшеницу снизились по отношению крекордным уровням 2012 года, что объяснялось прогнозами восстановления глобального предложения, в частности в странах- крупнейших производителях.
Одна из целей, вне зависимости от решения по поводу конечной формы рамочной основы, может заключаться в сведении к минимуму роста содержания ртути в биосфере путем сокращения глобального предложения ртути с учетом иерархии источников.
Там определяются наиболее распространенные источники глобального предложения ртути, общие масштабы и изменения глобального предложения, спектр видов применения ртути, а также спрос на ртуть,имеющуюся в глобальном предложении.
Новая региональная финансовая архитектура помогла бы развивать координацию политики и вырабатывать азиатско-тихоокеанскую позицию по различным глобальным предложениям, которые возникают в<< Группе двадцатиgt;gt;; Организации Объединенных Наций и на других форумах.
Появление третьего крупного игрока на рынке, не идущего на контакт с ОПЕК создает удручающие перспективы глобального предложения, поэтому инвесторы пытаются проанализировать перспективы роста спроса чтобы оценить динамику дисбаланса на рынке.