ГЛУХУЮ на Английском - Английский перевод

• deaf

Примеры использования Глухую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рэнди заметил на ее лице глухую боль.
Randy saw dull hurt in her face.

Они имеют горизонтальную глухую либо стеклянную крышку.
They have a blank horizontal or glass cover.

Глухую пациентку переводили из больницы в больницу.
The deaf patient was moved from hospital to hospital.

Надо было ехать в глухую деревню.
Should have gone to some backwoods village.

Найдите глухую бабушку, которая будет рада это узнать.
Got a deaf grandmom that will be happy to know that.

Вы оставили какую-то глухую идиотку здесь, с ребенком?
You leave some deaf idiot in here with a child?

Вы знаете глухую женщину, живущую на Форест Роад?
Do you know that deaf woman who lives up the Forest Road?

Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend.

Но в глухую ночь, где ты найдешь солнечный свет?
But in the dead of night, where will you find the light of sun?

Иначе ударяется о глухую стену и ответа не вызывает.
Otherwise hits about a blank wall and the answer don't cause.

И вдруг в глухую ночь, ты исчез без каких либо следов.
Then suddenly in the dead of night, you disappear without a trace.

Эй, мужик, отличная идея- сводить глухую девчонку в музыкальный магазин.
Hey, man, nice going- Taking a deaf girl to a music store.

Однажды он встречает глухую женщину по имени Сяншу, скрывающуюся от полиции.
One day, he has met a sick deaf woman named Xiangshu.

Тогда все, что остается, это спроектировать глухую стену перед дезинтегратором.
All that remains is to project a blank wall in front of the disrupters.

В этот период кукуруза достигает достаточной высоты и« сплетается» в глухую стену.
This is the time when corn is high enough and“merges” into a dead wall.

Ты бы рассердилась на большую, глухую собаку которая нагадила на ковер, не так ли?
You wouldn't get mad at a big, dumb dog for shitting on the rug, would you?

В этой поездке в глухую Южную Америку он просто исчез на довольно длительное время.
On this trip to South America deeper he simply disappeared for long periods.

Если он получил мгновенную реакцию к его е- мейлы в глухую ночью он бы прямо на нас.
If he got an instant reaction to his e-mails in the dead of night he would be straight onto us.

Кроме всего прочего, вы подвергли себя опасности гуляя вокруг заброшенных зданий в глухую ночь.
Apart from anything else, you're putting yourself in danger, crawling round derelict buildings in the dead of night.

Ты учила твою глухую дочь верить, что она может стать даже президентом, но ты не можешь ужиться с Кеннишами?
You taught your deaf daughter To believe she can be president, But you can't handle living next to the kennishes?

Чтоб были все родные и друзья! Все мои бывшие ученики, и мой отряд девочек- скаутов, включая злобную глухую девочку!
I want family and friends and my former students and my old girl scout troop, including the mean deaf girl!

После этого он с женой и сыном бежал в глухую швейцарскую деревню Финот кантона Вале, где скрывался около месяца.
Reiss then fled with his wife and child to the remote village of Finhaut, Valais canton, Switzerland, to hide.

Продажа бондов на рынке повысила спроса на доллар во время азиатской сессии, но затем американская валюта вновь ушла в глухую оборону.
The sale of bonds in the market boosted demand for the Dollar during the Asian session, but then the US currency once again went into a blank defence.

Как Кровавая Шарлотта гуляет по залам в глухую ночь, в поисках девочек, достаточно глупых, чтобы бродить в одиночку после отбоя.
How Bloody Charlotte walks the halls in the dead of night, looking for those girls foolish enough to wander alone after lights out.

Ее первой главной ролью стал сериал« Их перепутали в роддоме», где она сыграла Дафну Васкес, глухую девушку, которую перепутали в роддоме.
Her first main acting role was in the show Switched at Birth, where she plays Daphne Vasquez, a Deaf teenager who was given to the wrong family after birth.

Однако наши усилия наталкиваются на глухую стену, и в ответ мы слышим отказы, неправдоподобные опровержения, грубые и высокомерные выражения.
Our efforts fell consistently on deaf ears, accompanied by rebuffs, blatant denials, and dismissive and condescending utterances.

Я молился за много кто был больной и Иисус Лорда Christ излечил их. Я молился за штору, глухую, для людей который были больные из рака и других болезней.
I prayed for many who were sick and the Lord Jesus Christ healed them. I prayed for the blind, the deaf, for people who were sick from cancer and other diseases.

Переезд семьи Ржевских в глухую провинцию( по месту службы мужа) осложнил еще не состоявшейся художнице занятия любимым делом.
Moving Rzhevsky family in the dead of the province(at the place of her husband's life) complicated the artist has not yet held their favorite thing.

В дальнейшем темп и напор молодого соперника оказались недосягаемыми для Йовановича и он все чаще уходил в глухую защиту у канатов от атак Салихова.
In the future, the pace and pressure of a young opponent was out of reach for Jovanovic and it is increasingly left in the dead of defense against attacks from the ropes Salikhov.

По сравнению с люком, имеющим глухую дверку, через декофот происходит процесс воздухообмена, благодаря чему выравнивается температура и уровень влажности в помещении и межстеновом пространстве.
Compared with the hatch having a blind door, air exchange process is carried out by means of dekofot thereby the temperature and humidity level become more equaliable in the room and the inter-wall space.