ГОДОВЫМ на Английском - Английский перевод

• annual
• yearly
• year's
• one-year

Примеры использования Годовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то обеспечил тебя годовым запасом фруктов?
Someone gave you a year's supply of fruit?

Избранный годовым Общим собранием акционеров.
Elected by the Annual Meeting of Shareholders in 2013.

Общие замечания по годовым отчетам контракторов.
General comments on annual reports of contractors.

Генеральный секретарь распоряжается годовым бюджетом.
The Secretary-General manages the annual budget.

ИниЦиатив с годовым эФФектом более 100 000 рублеЙ Стало.
WItH annual gaInS of more tHan 100,000 rubleS As-Is.

Какие телята утучнялись там к годовым праздникам!
What calves were not fattened for the year's festivals!

Программа располагает годовым бюджетом в 550 000 франков.
The programme has an annual budget of 550,000 francs.

Саженцы лозы, многолетнее растение с годовым циклом роста.
The plant is perennial with annual vegetative cycle.

Число должностей по годовым бюджетам по программам 2000- 2011 годы.
Numbers of annual programme budgets posts 2000-2011.

Разрабатываются учебные блоки по основным годовым темам.
Teaching units on the annual focus topic are developed.

Не в последнюю очередь, благодаря годовым и полугодовым депозитам.
Not least, thanks to annual and semi-annual deposits.

Эти доклады публикуются совместно с годовым докладом.
These reports, together with an Annual Report, are published.

Эти доклады вместе с годовым докладом подлежат публикации.
These reports, together with an Annual Report, are published.

Резерв по неиспользованным отпускам и годовым премиям- 2 085.
Unused vacation and annual bonus provision- 2,085.

Применимо к годовым отчетным периодам, начинающимся с или позднее.
Standards Effective for annual period beginning on or after.

Фактический импорт ХФУ меньше разрешенного по годовым квотам.
Actual CFC imports lower than assigned by annual quotas.

Применимы к годовым отчетным периодам, начинающимся не ранее.
Title Subject Effective for annual periods beginning on or after.

Регулярные занятия проводились в соответствии с годовым планом.
Regular training was conducted based on the annual plan.

Годовым отчетом вашей организации за предшествующий отчетный год включая финансовый отчет.
Your most recent Annual Report including the financial statement.

Регулярная подготовка проводилась в соответствии с годовым планом.
Regular training was conducted according to the annual plan.

Объединенные пограничные силы наделены годовым мандатом с возможностью его продления.
The Joint Border Force has a one-year mandate with the possibility of extension.

Результаты и взаимосвязь с ориентированным на результаты годовым отчетом.
Results and relationship to the results-oriented annual report.

Торов и Ревизионной комиссии для избрания годовым Общим собранием акционеров;
Board of Directors and Audit Commission to be elected by the Annual General Meeting of Shareholders.

Значения изменения запасов могут быть положительными или отрицательными в соответствии с годовым балансом.
The values for changes of stocks can be positive or negative according to the yearly balance.

Мы обеспечиваем заинтересованным лицам доступ к годовым отчетам организации;
We make organization annual reports available to interested parties;

Стоимость этих товаров равнялась годовым поставкам зерна на 1, 5 миллиона человек.
The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people.

Представительство квакеров при ООН( QUNO) в Женеве частично курируется Британским Годовым собранием.
The FWCC Quaker United Nations Office(QUNO) in Geneva is partly supported by Britain Yearly Meeting.

Обеспечения бесперебойного производства в соответствии с годовым или стратегическим( на 3- 5 лет) планом;
Continuous production in accordance with the annual or strategic plans(3-5 years);

О решениях, принятых годовым общим собранием участников( акционеров) эмитента 229 КБ, PDF.
On decisions taken by the annual general meeting of participants(shareholders) of the issuer 229 KB, PDF.

Эта информация будет включаться в примечания к годовым финансовым ведомостям Организации.
This information will be included in the notes to the annual financial statements of the Organization.